Translation of "that before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

That - translation :

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Although they were , before it was sent down upon them before that , in despair .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
though before that , before it was sent down upon them , they were in despair .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Although they were , before it was sent down upon them before that , in despair .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
though before that , before it was sent down upon them , they were in despair .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
We've heard that empty promise before.	لقد سمعنا هذا الوعد الفارغ من قبل.
I remember meeting that man before.	أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل.
That was before you were born.	وكان وحدث ذلك فبل أن تولد.
We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that.	ربما مررنا بذلك الأمس , أو في اليوم السابق , أو في اليوم قبل ذلك.
although before it was sent down on them before that they had been in despair .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Even though before it was sent down upon them , before that , they were surely despairing .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Though before that , even before it was sent down upon them , they were in despair .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
although before it was sent down on them before that they had been in despair .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Even though before it was sent down upon them , before that , they were surely despairing .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Though before that , even before it was sent down upon them , they were in despair .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.	ومن انكرني قدام الناس ينكر قدام ملائكة الله.
Why didn't you just say that before?	لم لم تقل ذلك مسب قا
Trends that existed before 2005 continued thereafter.	فالاتجاهات التي كانت قائمة قبل عام 2005 استمرت فيما بعد.
and before that they lived at ease ,	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
Verily , before that , they indulged in luxury ,	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
They had lived before that in luxury .	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
and before that they lived at ease ,	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
Verily , before that , they indulged in luxury ,	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
They had lived before that in luxury .	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
that no flesh should boast before God.	لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه.
I have the feeling that I've met that guy before.	يراودني إحساس بأن ي قابلت ذاك الفتى سابق ا.
And verily before that ( rain ) , just before it was sent down upon them , they were in despair !	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
And verily before that ( rain ) , just before it was sent down upon them , they were in despair !	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.	تزلزلت الجبال من وجه الرب وسيناء هذا من وجه الرب اله اسرائيل
It is anticipated that all 15 warrant requests that remain pending before the Special Panels will be ruled upon before 20 May 2005.	ومن المؤمل أن تصدر الأفرقة الخاصة حكما بشأن جميع طلبات أوامر القبض التي لا تزال قيد النظر 20 أيار مايو 2005.
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.	الذين يخطئون وب خهم امام الجميع لكي يكون عند الباقين خوف.
Before that, they were all soft, fluffy structures.	قبل ذلك كانت كلها بنيات ناعمة ورقيقة.
You ve never heard me mention that name before.	لم تسمعوني أذكر هذا الاسم من قبل.
I remember meeting that man at Cambridge before.	أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل في كامبردج.
That needs to change before it s too late.	وهذا لابد وأن يتغير ـ قبل فوات الأوان.
An innocence that was aborted before its labor.	أوعيتهم لا تحمل ما يسمن من جوع أو يغني من عطش.
But we have heard that many times before.	ولكننا سمعنا هذا كثير ا من قبل.
although before that they were given to despair .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Indeed they were , before that , indulging in affluence ,	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
although before that they were given to despair .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Indeed they were , before that , indulging in affluence ,	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before.	الأمر كله عن رؤية الأشياء التي شاهدها الجميع من قبل لكن التفكير بها بطرق لم يتطرق إليها أحد من قبل.
All that has happened before, and will happen again.	كل ذلك حصل من قبل و سيحصل مجددا .
Sami committed crimes that no one had tried before.	ارتكب سامي جرائما لم يحاول أحد ارتكابها من قبل.
That was two decades before the first Opium War.	كان هذا قبل عقدين من نشوب حرب الأفيون الأولى.
Whatever we must do, we should do before that.	وأي ا ما كان علينا فعله، يجب أن نفعله قبل ذلك التاريخ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية