Translation of "than that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Than - translation : Than that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is smaller than that.
هذا أصغر من ذاك.
It's more complicated than that.
الأمر أكثر تعقيدا.
Sami deserves more than that.
سامي يستحق أكثر من ذلك.
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.
هي أكبر من أدوات فقط. هي أكبر من مجرد أشياء يخترعها الناس.
Rather than defend that theory, Cochrane admits that asset prices move more than reasonable expectations of future cash flows.
وبدلا من الدفاع عن النظرية، يعترف كوشرين بأن أسعار الأصول تحرك ما هو أكثر من مجرد التوقعات المعقولة لتدفقات النقد في المستقبل.
That rings truer today more than 70 years later than in his own day.
والواقع أن هذه الحقيقة تبدو اليوم ـ بعد مرور أكثر من سبعين عاما ـ أكثر صدقا مما كانت عليه في زمن كينز.
A sex ratio smaller than 100 indicates that there are more women than men.
عدد التلاميذ 1986 2002
And they deserve more than that.
وهم يستحقون أكثر من ذلك .
But, it's much more than that.
ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك.
But it is broader than that.
ولكن الأمر أوسع من هذا.
This is more expensive than that.
إنه أغلى من هذا.
I'd rather die than do that.
أفض ل الموت على ذلك.
That is definitely better than expected.
وهذا بلا أدنى شك أفضل مما كنا نتوقع.
He that is slow to anger is better than the mighty and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن يأخذ مدينة.
I hope that governments will do more than that.
وإنني لأرجو أن تفعل الحكومات ما هو أكثر من هذا.
But even that is a larger population base than a hundred countries that do better than India at the Olympics.
ولكن حتى هذه القاعدة السكانية أضخم كثيرا من كامل تعداد المئات من البلدان التي تقدم أداء أفضل مما يقدمه الهنود في الألعاب الأوليمبية.
Nevertheless, while the enrollment of boys more than doubled, that of girls more than tripled.
فبينما كان معدل التحاق الفتيان أكثر من الضعف، كان معدل التحاق الفتيات أكثر من ثلاثة أضعاف.
That is in less than 60 years.
حدث هذا في اقل من 60 عاما.
This book is older than that one.
هذا الكتاب أقدم من ذاك.
This animal is bigger than that one.
هذا الحيوان أكبر من ذاك.
This car is bigger than that one.
هذه السيارة أكبر من تلك.
This hotel is better than that hotel.
هذا الفندق أفضل من ذاك الفندق.
This dictionary is better than that one.
هذا القاموس أفضل من ذاك.
Our restaurant is better than that restaurant.
مطعمنا أفضل من ذاك المطعم.
That role is more necessary than ever.
لقد أصبح هذا الدور ضروريا أكثر من أي وقت مضى.
(What could be less conservative than that?)
(ما الذي قد يكون أبعد عن المحافظة من هذا ).
It was worse than in that movie...
ما فعلوه أسوأ بكثير مما ظهر في الفيلم.
It's better than those that don't play.
بل هي أفضل حال ا من الذين لا يلعبون.
Any value lower than one would indicate that the project's PV is less than the initial investment.
إن أي قيمة أقل من الواحد تشير إلى أن القيمة الحالية للمشروع أقل من الاستثمار الأولي.
This book is even more interesting than that.
هذا الكتاب ممتع أكثر من ذاك.
This flower is more beautiful than that one.
هذه الوردة أجمل من تلك.
This bracelet is more expensive than that one.
هذه الإسورة أغلى من تلك.
This shop has more candy than that shop.
يوجد في هذا المتجر حلوى أكثر من المتجر الآخر.
This shop has more candy than that shop.
في هذا المتجر حلوى أكثر من ذاك.
That woman is much older than I am.
تلك السيدة أكبر مني بكثير.
The Fed should know that better than anyone.
وينبغي لبنك الاحتياطي الفيدرالي أن يدرك هذا أكثر من أي جهة أخرى.
There is no more to it than that.
وليس في الأمر أكثر من هذا.
Democracy can and should be better than that.
فالديمقراطية تستطيع، بل وينبغي لها، أن تكون أفضل من هذا.
I believe that it is higher than 50 .
وأنا أعتقد أن الاحتمالات أعلى من 50 .
But Diwan Ghazza is much simpler than that.
ولكن ديوان غز ة أبسط كثيرا من ذلك.
But I am afraid that something more than stupidity (though less than plain evil) is at work here.
بيد أن أخشى ما أخشاه هو أن يكون شيئا أكثر من الغباء (ولو أنه أقل من الشر المحض) هو الذي يحرك الأمور الآن.
More than half of people polled in April said that the games would bring more harm than good.
وقال أكثر من نصف الذين شملهم الاستطلاع من الناس في أبريل نيسان أن الألعاب ستضر أكثر مما تنفع.
The head is much broader than that of other cicadas, and is broader than the pronotum behind it.
الرأس هو أوسع من ذلك بكثير من الزيز أخرى، وأوسع من pronotum وراء ذلك.
My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning I say, more than they that watch for the morning.
نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح .
And let's go to the universe because there's something out there that is more truthful than your mind, that is more truthful than your universe.
ولنتجه إلى الكون لأنه يحتوي على شيء أكثر صدقا من عقلك، وأكثر صدقا من عالمك.

 

Related searches : Worse Than That - Sooner Than That - Different Than That - Better Than That - Further Than That - Others Than That - Later Than That - Earlier Than That - Less Than That - Other Than That - More Than That - Than That For - That Rather Than - Shorter Than That