Translation of "tested for impairment" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : اختبرت اختبارها اختباره تختبر يختبر

  Examples (External sources, not reviewed)

3) An impairment in writing.
3) ضعف في الكتابة.
Research In 2008 Cognifit was tested by researchers at the Department of Behavioral Science at the Max Stern Academic College of Emek Yezreel to see if its applications could be used to determine chronic insomnia or cognitive impairment.
في عام 2008, تم إختباركوجنفيت من قبل الباحثين في قسم العلوم السلوكية في كلية ماكس سترن الأكاديمية لايماكيزريل للتأكد إذا كان بالإمكان إستعمال برامج كوجنفيت لتحديد الأرق المزمن أو الضعف الإدراكي.
Frequently, there is also an impairment in reading.
ولذا، يوجد هناك أيض ا ضعف في القراءة.
Other symptoms are headaches, dementia, and vision impairment.
أعراض أخرى هي الصداع، الخ ر ف، وضعف الرؤية.
(iii) loss or damage by impairment of the environment
'3' الفقدان أو الضرر الذي يحدثه إفساد البيئة
For that matter, only a very small number of people with visual impairment are totally blind.
ولهذا، فإن عددا قليلا جدا فقط من الأشخاص الذين لديهم ضعف الرؤية مكفوفون بالكامل.
She tested posted for HPV and get treatment.
تم فحصها لفيروس الورم الحليمي البشري وحصلت على العلاج.
Potable water was tested for total beta activity.
وأ جريت اختبارات على الماء الصالح للشرب لقياس نشاط مجموع أشعة بيتا.
Not Tested
لم ي ختبر
Calculating the Impairment cost is the same as the Incurred Loss Model.
ويتم حساب تكلفة انخفاض القيمة بنفس طريقة نموذج الخسارة المتكبدة.
Hypomania is different, as it may cause little or no impairment in function.
هوس خفيف مختلفة، لأنها قد تسبب أو أي اختلال في وظيفة صغيرة.
Similar systems have been tested for a longer time in Finland.
وقد تم اختبار نظم مماثلة لفترة زمنية أطول في فنلندا.
That represents a 6.38 per cent success rate for those tested.
ويمثل هذا معدل نجاح قدره 6.38 في المائة من الذين أجروا الاختبار.
On the Test for Severe Impairment, where scores can range from zero to 24, three quarters of these patients scored zero.
وفي اختبار خاص بالتعرف على التلف الشديد، حيث تتراوح النقاط من صفر إلى 24، سجل ثلاثة أرباع هؤلاء المرضى صفرا .
So I tested them.
.. فأختبرتهم.
Candidates for future principal papers are tested and discussed in mini sessions.
وتختبر المواضيع المرشحة للورقات الرئيسية وتناقش في جلسات مصغرة.
Results Men Women Onyia had tested positive for stimulant methylhexaneamine at the 2008 Athletissima meeting and also tested positive for Clenbuterol at the 2008 World Athletics Final, meaning her results were annulled.
رجال Onyia had tested positive for stimulant methylhexaneamine at the 2008 Athletissima meeting and also tested positive for Clenbuterol at the 2008 World Athletics Final, meaning her results were annulled.
The doctor tested Sami's reflexes.
اختبر الط بيب ردود أفعال سامي.
Credibility of int'l system tested.
على الساسة ورجال الدين وغيرهم التحرك.
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.
ولكن أول لقاح محتمل يخضع للاختبار لتحديد مدى كفاءته لاقى فشلا ذريعا.
There must also be clear evidence of clinically significant impairment in social, academic, or occupational functioning.
يجب أيضا أن يكون هناك دليل واضح علي ضعف سريري هام في الوظائف الاجتماعية والأكاديمية أو المهنية.
For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.
لانك جربتنا يا الله. محصتنا كمحص الفضة .
The tool is now being tested.
والأداة قيد الاختبار حاليا.
We tested them , as We tested the owners of the garden , when they vowed to harvest it in the morning .
إنا بلوناهم امتحنا أهل مكة بالقحط والجوع كما بلونا أصحاب الجنة البستان إذ أقسموا ليصرمن ها يقطعون ثمرتها مصبحين وقت الصباح كي لا يشعر بهم المساكين فلا يعطونهم منها ما كان أبوهم يتصدق به عليهم منها .
We tested them , as We tested the owners of the garden , when they vowed to harvest it in the morning .
إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
Of the 40 candidates tested, 10 passed the test. That represents a 25 per cent success rate among those tested.
واجتازه 10 مرشحين من الـ 40 مرشحا المختبرين وهذا يمثل معدل نجاح قدره 25 في المائة من المختبرين.
David strapped his sword on his clothing, and he tried to move for he had not tested it. David said to Saul, I can't go with these for I have not tested them. David took them off.
فتقلد داود بسيفه فوق ثيابه وعزم ان يمشي لانه لم يكن قد جرب. فقال داود لشاول لا اقدر ان امشي بهذه لاني لم اجربها. ونزعها داود عنه.
where your fathers tested me by proving me, and saw my works for forty years.
حيث جربني آبائكم. اختبروني وابصروا اعمالي اربعين سنة.
What ! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors , nor yet tested the steadfast ?
أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد .
What ! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors , nor yet tested the steadfast ?
يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء .
Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis.
يتم اختبار عينات من الدم للحمض نووي ريبوزي الفيروسي، الأجسام المضادة الفيروسية أو الفيروس نفسه للتأكد من التشخيص.
It often overlaps with other learning disabilities such as speech impairment, attention deficit disorder, or developmental coordination disorder.
وغالب ا ما يتداخل مع إعاقات التعليم الأخرى، مثل إعاقة الخطاب أواضطراب نقص الانتباه أو اضطراب التناسق الإنمائي.
It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.
وهي كثيرا ما تستخدم في صناعة المجوهرات، وجرى اختباره للاستخدام في بعض الزرع الطبي.
In 2004 UNHCR tested a methodology for mainstreaming age and gender into country operations more systematically.
48 اختبرت المفوضية في عام 2004 منهجية لتعميم مراعاة السن ونوع الجنس في العمليات القطرية بصورة أكثر منهجية.
Because they get tested in nice, safe environments.
لانه يتم تجربتها في بيئة جميلة وامنة
Your files were successfully backed up and tested.
تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها.
There the believers were tested and tremendously shaken .
هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
There the believers were tested and tremendously shaken .
في ذلك الموقف العصيب اخت بر إيمان المؤمنين وم ح ص القوم ، وع رف المؤمن من المنافق ، واضطربوا اضطراب ا شديد ا بالخوف والقلق ليتبين إيمانهم ويزيد يقينهم .
Indeed we have tested them just as We tested the People of the Garden when they vowed they would gather its fruit at dawn ,
إنا بلوناهم امتحنا أهل مكة بالقحط والجوع كما بلونا أصحاب الجنة البستان إذ أقسموا ليصرمن ها يقطعون ثمرتها مصبحين وقت الصباح كي لا يشعر بهم المساكين فلا يعطونهم منها ما كان أبوهم يتصدق به عليهم منها .
Indeed we have tested them just as We tested the People of the Garden when they vowed they would gather its fruit at dawn ,
إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
A more systematic joint planning process for regional assessments was established and guidelines for donor observers were developed and tested.
ووضعت عملية تخطيط مشتركة منظمة لإجراء التقديرات الإقليمية، ووضعت واختبرت مبادئ توجيهية للمراقبين من الجهات المانحة.
All detainees were tested for HIV and currently 300 were HIV positive and were receiving medical care.
ويجري فحص جميع المحتجزين من أجل فيروس نقص المناعة البشرية، ويوجد حاليا 300 محتجز من المصابين بالفيروس ممن يتلقون رعاية طبية.
An important part of the Programme is to encourage the people to be tested for HIV AIDS.
ويتمثل جزء هام من البرنامج في تشجيع الناس على الحصول على فحص للإصابة بالإيدز.
This distinction between the individual property of impairment and the social property of disability is central to the social model.
وتعد عملية التمييز بين الملكية الفردية للضعف والملكية الاجتماعية للعجز محورا مركزيا للنموذج الاجتماعي.
This can mean a loss or impairment in controlling bowel and bladder, sexual function, digestion, breathing and other autonomic functions.
هذا يمكن أن يعني فقدان أو ضعف السيطرة على الأمعاء والمثانة، الوظيفة الجنسية، الهضم، التنفس والوظائف الأخرى اللاايرادية.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية