Translation of "test on site" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Site - translation :

Test - translation :

Keywords : الموقع موقع لموقع للموقع بالموقع اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار

Examples (External sources, not reviewed)

Stool guaiac test for fecal occult blood (gFOBT) sensitivity varies depending on the site of bleeding.	تختلف حساسية اختبار الغواياك للبراز لتحري الدم الخفي فيه (gFOBT) اعتمادا على موقع النزيف.
Deeply concerned of the swift deterioration of the environment in the Semiplantisk nuclear test site zone,	وإذ يعرب عن قلقه إزاء التردي السريع للبيئة في منطقة موقع التجارب في سيميبالاتنسك.
After this Greenpeace tried to navigate to the test site with other vessels, until the U.S. detonated the bomb.	وبعد ذلك، حاولت منظمة السلام الأخضر الإبحار نحو موقع تجربة السلاح النووي مع غيرها من السفن الأخرى، حتى انفجرت القنبلة في الولايات المتحدة.
Verification relies on 18 on site inspections, notification of forces in and out of service, missile test flight information and other data exchanges, plus a consultative commission to iron out compliance.	وتعتمد جهود التحقق على 18 عملية تفتيش في المواقع، والإبلاغ عن القوى الجديدة الداخلة والخارجة من الخدمة، والمعلومات الخاصة باختبار الصواريخ وغير ذلك من تبادل المعلومات، فضلا عن تأسيس لجنة استشارية لتحسين الالتزام.
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers.	ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع.
On site coordination	التنسيق في الموقع
On site inspections	عمليات التفتيش في الموقع
NEW YORK On 1 November, a team of over 35 experts will launch an exercise to inspect a simulated nuclear test site near the Dead Sea in Jordan a step forward in completing the global verification system of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT).	نيويورك ـ في الأول من نوفمبر تشرين الثاني، يقوم فريق مؤلف من 35 خبيرا بإطلاق برنامج تدريبي يتلخص في تنفيذ عملية تفتيش لمحاكاة لاختبار نووي بالقرب من البحر الميت في الأردن ـ وهي خطوة إلى الأمام في استكمال نظام عالمي للتحقق من تنفيذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
The first nuclear weapon was detonated as a test by the United States at the Trinity site on July 16, 1945, with a yield approximately equivalent to 20 kilotons of TNT.	تم تفجير أول قنبلة نووية بمثابة اختبار من قبل الولايات المتحدة في موقع ترينيتي في 16 يوليو 1945، مع تحقيق عائد يعادل حوالي 20 كيلوطن.
The Revised GRE General test replaced General GRE test on August 1, 2011.	حل اختبار GRE العام المنقح محل اختبار GRE العام في الأول من أغسطس عام 2011.
Moratorium on nuclear weapon test explosions	الوقف الاختياري للتفجيرات المتعلقة بتجارب الأسلحة النووية
That s what we do on the site.	هذا ما نفعله بالموقع.
Work continues on stabilizing the Shelter site.	ويتواصل العمل بشأن إحلال الاستقرار في موقع الستر الواقي.
The site is also on Facebook and Twitter .	هذا الموقع أيضا على فيسبوك وتوتير.
Grammar test and spelling test	اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة
The litmus test will be progress on security.	سوف يكون الاختبار الحقيقي إحراز التقدم على الصعيد الأمني.
The last test was on 27 January 1996.	التجربة النووية الأخيرة كانت في 27 يناير، 1996.
We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site.	لقد قمنا بتحميل بيانات ال يو إن إيدز على Gapminder.org
Following the promotional video, full length on the site.	التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع.
Summary records will also be posted on the site.	كما ستعرض المحاضر الموجزة بالموقع.
The first engine test on a static test bed was made on 14 June 2010, and on 18 February 2012, Airbus announced that the Trent XWB had successfully made its maiden flight aboard Airbus dedicated Airbus A380 flying test bed.	تم إجراء اختبار المحرك الأول في على منصة اختبار ثابتة في 14 يونيو 2010 وفي 18 فبراير 2012 أعلنت ايرباص أن محرك ترينت إكس دبليو بي قد قام بنجاح برحلته الأولى على متن طائرة إيرباص إيه 380 مخصصة كمنصة اختبار طيران.
Myriad Genetics, the sole test provider in the US it holds a patent on the genes themselves , not just on the diagnostic test did not accept her insurance, and Ceriani could not afford to pay for the test.	ولكن شركة Myriad Genetics ، وهي الجهة الوحيدة التي تجري هذا الفحص في الولايات المتحدة ـ والتي لا تملك براءة الجينات فحسب، بل وأيضا براءة الفحص التشخيصي ـ لم تقبل تأمين سيرياني الصحي، ولم يكن بوسع سيرياني أن تتحمل تكاليف الفحص من دخلها الشخصي.
The researchers found that a test taker s performance on the first few questions of the exam had a disproportionate effect on the test taker s final score.	و وجد الباحثون ان أداء المتقدمين للاختبار في بعض الاسئلة الاولى من الاختبار له تأثير متفاوت على درجة المتقدم النهائية.
The site also solicited advice on which car to convert.	ولقد التمس هذا الموقع المشورة بشأن السيارات القابلة للتحويل.
The popularity of a web site depends on its content.	شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها.
Some companies offer on site support for an extra premium.	بعض الشركات تقدم الدعم في الموقع لقسط إضافي.
The government responses are available on the OHCHR web site.	وستشكل هذه الردود الأساس الذي تنهض عليه الدراسة.
This report will be available on the UNCCD web site.	وسيكون هذا التقرير متاحا على موقع اتفاقية مكافحة التصحر.
The contractual translators are used to supplement on site translators.	وي ستعان بالمترجمين التعاقديين استكمالا للمترجمين العاملين بموقع العمل.
Figure for UNPD only as reported on its web site.	() الرقم الخاص بشعبة المشتريات بالأمم المتحدة هو فقط كما ورد في موقعها على الإنترنت.
Go to his Web site, click on The Issues and then on Poverty.	اذهب إلى موقعه على شبكة الإنترنت، وانقر على القضايا ، ثم على الفقر .
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.	وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
The site was the third most popular BitTorrent site .	ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008.
Algerian historian Nacéra Benseddik warns that the construction underway on the site of UNESCO World Heritage Site Djamila is endangering the archaeological ruins .	تحذر المؤرخة الجزائرية نصيرة بن صديق من أعمال الإنشاء التي بدأت في مدينة جميلة التي تعد موقع تراث عالمي وتهدد تلك الأعمال وتشكل خطرا على المواقع والأطلال الأثرية .
19 December 2008 marked the groundbreaking ceremony at the site of the CMHR, and official construction on the site began in April 2009.	شهد 19 ديسمبر 2008 حفل وضع حجر الأساس في موقع المتحف، وبناءالموقع الرسمي بدأ في نيسان 2009.
On 29 January 1996, France announced that it would accede to the Comprehensive Test Ban Treaty, and no longer test nuclear weapons.	في 29 يناير، 1996، أعلنت فرنسا أنها سوف تنضم إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب وتوقفت الاختبارات بعد ذلك.
On its third test run it easily passed the Navy qualification test in March 1926 by October, the Navy had ordered 200.	على اختبار الثالثة تشغيله ينتقل بسهولة اختبار المؤهل البحرية مارس 1926 بحلول اكتوبر تشرين الاول، ان البحرية امرت 200.
While some ecological impacts persist, they will vary from site to site, depending on a variety of conditions, and the degree of recovery at each site will depend on the extent of oil contamination and the nature and location of the sites.	وفي حين أن بعض الآثار البيئية ما زالت قائمة، فإنها ستتفاوت من موقع إلى آخر حسب تنوع الظروف، كما أن درجة العودة إلى الحالة الطبيعية في كل موقع ستتوقف على نطاق التلوث بالنفط وطبيعة المواقع وأماكن وجودها.
Documentation relating to the ITL testing, including test results and the acceptance criteria used, are to be shared through the RSA Forum and will be made public through the UNFCCC web site, as appropriate.	12 كما تعتزم إدارة سجل المعاملات الدولي إخضاع تطوير السجل لعملية استعراض تقنية يجريها نظراء تابعون لطرف ثالث تتوفر لديهم الخبرة التقنية اللازمة.
In 1987, the site was declared a national memorial site.	وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني.
There s her size and her style preferences on your fashion site.	وهناك مقاس العميل وتفضيلاته فيما يتصل بالموضات على موقع الأزياء الخاص بك.
Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 .	أعلنت الشبكة عن هذه الشراكة على موقعهم El Paradiario 14 .
reports Moroccan site Mamfakinch on the plight of a young prisoner.	ينشر هذه الرواية موقع مامفاكينش عن معاناة شاب معتقل.
On December 18, 2008 the site became a part of Wikia.	في 18 ديسمبر 2008 أصبح هذا الموقع جزءا من ويكيا.
UNESCO inscribed the site on the World Heritage List in 1994.	أدرجتها اليونسكو على قائمة التراث العالمي في عام 1994.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية