Translation of "test for compliance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Compliance - translation : Test - translation : Test for compliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This requires developing countries to have testing laboratories, which can test products and samples for compliance to international standards. | ويتطلب ذلك أن يكون لدى البلدان النامية مختبرات يمكنها أن تختبر المنتجات والعينات لإثبات امتثالها للمعايير الدولية. |
Intended by its creators to remedy the defects of earlier multilateral endeavours, the Convention has indeed become a test case for a new type of multilateral disarmament agreement, with non discriminatory measures to verify compliance, deter non compliance, and if necessary, enforce compliance. | إن اﻻتفاقية، التي قصد واضعوها أن تعالج العيوب في مساع متعددة اﻷطراف سابقة قد تصبح سابقة قانونية لنوع جديد من اتفاقات نزع السﻻح المتعددة اﻷطراف، وبتدابير غير تمييزية للتحقق من اﻻمتثال، ولردع عدم اﻻمتثال، وﻹنفاذ اﻻمتثال إذا اقتضت الضرورة ذلك. |
MEASURES FOR COMPLIANCE | تدابير اﻻمتثال |
Mechanism for compliance | آلية اﻻمتثال |
Test for Knotify | اختبار لـ KnotifyName |
Alarm for test. | تجربة الإنذار |
The test for 9 is very similar to the test for 3 | اختبار قابلية القسمة على ٩ جدا شبيه باختبار الـ ٣ |
Good practices for compliance | خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال |
Penalties for non compliance | عقوبات لعدم الامتثال |
(l) Mechanism for compliance | )ل( آلية اﻻمتثال |
A comprehensive test ban treaty was a crucial step in facilitating full compliance with the provisions of the non proliferation Treaty. | فمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية هي خطوة حاسمة في تسهيل عملية اﻻمتثال الكامل ﻷحكام معاهدة عدم اﻻنتشار. |
You all know the test for artificial intelligence the Turing test. | انتم تعلمون امتحان الذكاء الصناعي امتحان التورنيغ |
I now propose a test for computer voices the Ebert test. | انا الآن اقترح اختبارا لاصوات الحاسوب تدعى اختبار إيبرت |
Non compliance procedure for the | 1 افتتاح الاجتماع. |
Article 11. Mechanism for compliance | المادة ١١ آلية اﻻمتثال |
The Acid3 test is a web test page from the Web Standards Project that checks a web browser's compliance with elements of various web standards, particularly the Document Object Model (DOM) and JavaScript. | أسيد3 هي صفحة ويب اختيارية تابعة لمشروع معايير الويب من أجل اختبار كفائة وقدرة متصفحات الويب ومدى تحقيقه لمعايير الويب خاصة المعايير المتعلقة ب Document Object Model (DOM) وجافا سكريبت. |
Because for them it's not a surgery test, it's an English test. | لأنه ليس امتحان جراحة بالنسبة لهم، بل هو امتحان لغة إنجليزية. |
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance | 1 مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال |
Test for the KJS Wrapper | اختبار لـ الغلافName |
No need for DNA test. | لا حاجة لاختبار الجينات الوراثية ! |
I'm here for the test. | أنا هنا من أجل الإختبار |
Screen test for Miss Olimpia. | إختبار السيدة (أوليمبيا) |
(c) Improved monitoring of contract compliance and the strengthening of penalty clauses for non compliance | )ج( تحسين رصد اﻻمتثال للعقود وتقوية بنود الجزاءات المتعلقة بعدم اﻻمتثال |
Non compliance Procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance | عدم الامتثال إجراءات وآليات مؤسسية لتحديد حالات عدم الامتثال لأحكام الاتفاقية ولكيفية معاملة الأطراف التي يثبت عدم امتثالها |
He is preparing for the test. | إنه يجهز نفسه للإمتحان. |
He is preparing for the test. | إنه يستعد للامتحان. |
A New Greek Test for Europe | اختبار يوناني جديد لأوروبا |
Test your MySQL settings for Akonadi. | يختبر إعدادات الـMySQL لأجل أكوندا. |
We're waiting for the test results. | نحن ننتظر النتائج |
Compliance with a requirement for a signature | الامتثال لاشتراط التوقيع |
B. Regional arrangements for compliance and enforcement | باء الترتيبات اﻻقليمية لﻻمتثال واﻹنفاذ |
Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore | اختبار (تحرير) تجربة تجربة (تحرير) هذا هو مجرد اختبار للتجارب (عدل) |
With the ratification of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in 1999, the Norwegian Seismic Array (NORSAR) was established as the Norwegian National Data Centre for verification of compliance with the Treaty. | وبالتصديق على معاهدة الحظر الشامل في عام 1999، أ نشئت الشبكة النرويجية للمصفوفات الاهتزازية بوصفها مركز البيانات الوطني النرويجي للتحقق من امتثال المعاهدة. |
Screening for prostate cancer, too, requires a blood test the prostate specific antigen (PSA) test. | ويتطلب فحص سرطان البروستاتا أيضا اختبار دم ــ اختبار المستضدات الخاصة بسرطان البروستاتا. |
Grammar test and spelling test | اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة |
I have to study for the test. | علي أن أدرس للإمتحان. |
I need this for a pregnancy test. | أحتاج لهذا من أجل اختبار حمل. |
Or you could test for 0's. | او يمكنك ان تجرب الـ 0 |
Now let's do the test for 9. | الان لنبدا في اختبار الـ ٩ |
Why don't you test it for me? | لما لا تجربونه نيابة عني |
A perfect opportunity for a test run. | فرصة مثالية للأختبار |
Now for a test in the street. | والآن لنختبر الأمر في الطريق. |
18.5 Mechanisms for ensuring compliance including, inter alia | 18 5 آليات لضمان الامتثال تشمل من جملة أمور |
Missile test monitoring handbooks, to include engineering baselines for the test sites, checklists and reporting forms for the Iraqis, were developed. | ووضعت كتيبات لرصد اختبار القذائف، تشمل الخطوط الرئيسية الهندسية لمواقع اﻻختبار، والقوائم المرجعية ونماذج اﻻبﻻغ للعراقيين. |
Targeted sanctions are an important instrument for achieving compliance with decisions of the Security Council and for compliance with international law in general. | والجزاءات المستهدفة أداة هامة لتحقيق الامتثال لقرارات مجلس الأمن، والامتثال للقانون الدولي بصفة عامة. |
Related searches : Test Compliance - Compliance Test - For Compliance - Test For - Review For Compliance - Liable For Compliance - Regulations For Compliance - For Non-compliance - Auditing For Compliance - For Regulatory Compliance - Checked For Compliance - Reviewed For Compliance - Monitored For Compliance