terrorist act in Arabic

It is irrelevant that the terrorist act does not occur.

لا يؤخذ في الاعتبار عدم وقوع العمل الإرهابي.

(a) Prohibit by law incitement to commit a terrorist act or acts;

(أ) أن تحظر بنص القانون التحريض على ارتكاب عمل أو أعمال إرهابية؛

It is also an offence to provide or collect funds for a terrorist act.

ويعد جرما أيضا تقديم أو جمع الأموال للقيام بعمل إرهابي.

Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances,

وإذ تعيد تأكيد أنه لا يمكن تبرير أي عمل إرهابي بأي حال من الأحوال،

Section 100.1 sets out a detailed definition of what constitutes a `terrorist act'.

ويرد في المادة 100-1 تعريف مفصل لما يشكل ”عملاً إرهابيا“.

This is the first terrorist act that targets the Syrian civilians since a long time.

إن هذا أول عمل إرهابي يستهدف المدنيين السوريين منذ زمن طويل.

section 101.1 - a person commits an offence if the person engages in a terrorist act.

• المادة 101-1 - يرتكب جريمة كل شخص يُقدِم على عمل إرهابي.

Financing of terrorism may be punished as contribution to the commission of a terrorist act.

ويجوز معاقبة تمويل الإرهاب باعتباره مساهمة في ارتكاب عمل إرهابي.

I abhor any and every terrorist act, by Hamas or anyone else. I have had friends killed by terrorists.

بطبيعة الحال، أنا أمقت أيّ وكل عمل إرهابي، سواء من قِبَل حماس أو أي جهة أخرى، ولي صديق قتله الإرهابيون.

No person shall be arrested for a terrorist act, unless there are reasonable grounds to support the arrest.

35- يجب ألا يوقَف أحد لارتكاب عمل إرهابي، ما لم تكن هناك أسس معقولة تدعم التوقيف.

The Committee would also welcome further details on Uzbekistan's anti-terrorist activities and its definition of a terrorist act.

وسوف ترحب اللجنة أيضا بمعلومات إضافية عن أنشطة أوزبكستان لمكافحة الإرهاب ولتعريفها للعمل الإرهابي.

Reaffirming its determination that this terrorist act and its implications constitute a threat to international peace and security,

وإذ يؤكد من جديد تصميمه على أن هذا العمل الإرهابي والآثار المترتبة عليه أمر يشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين،