Translation of "terrestrial biodiversity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Since the GEF is the financial mechanism for the CBD, GEF projects emphasized the prevention and control of land degradation by developing sustainable use methods that conserved terrestrial biodiversity. | وبالنظر إلى أن مرفق البيئة العالمية يمثل الآلية المالية لاتفاقية التنوع البيولوجي، فإن مشاريعه ت شدد على منع ومكافحة تدهور الأراضي من خلال تطوير أساليب الاستخدام المستدام التي تحفظ التنوع البيولوجي الأرضي. |
| (iii) Solar terrestrial physics | '3' الفيزياء الشمسية الأرضية |
| Terrestrial Animal Health Code | مدونة قواعد حماية صحة الحيوانات البرية |
| There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial. | واجسام سماوية واجسام ارضية. لكن مجد السماويات شيء ومجد الارضيات آخر. |
| This study is financed with resources from the World Bank, the European Union, and the Governments of the Netherlands and Brazil Cuba is developing research programmes on climate variability and change, air pollution and atmospheric chemistry, and terrestrial ecosystems and biodiversity. | (ب) تعمل كوبا على وضع برامج بحوث تتعلق بتقلب المناخ وتغيره، وتلوث الهواء وكيمياء الغلاف الجوي، والنظم الإيكولوجية الأرضية، والتنوع البيولوجي. |
| Marine biodiversity | التنوع البيولوجي البحري |
| Biodiversity assessments | هاء تقييمات التنوع البيولوجي |
| Biodiversity India lies within the Indomalaya ecozone and contains three biodiversity hotspots. | الهند، التي تقع داخل Indomalaya ecozone، وبها تنوع بيولوجي كبير. |
| The Biodiversity Bargain | صفقة التنوع البيوروجي |
| There are also celestial bodies, and bodies terrestrial but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. | واجسام سماوية واجسام ارضية. لكن مجد السماويات شيء ومجد الارضيات آخر. |
| Forests contain more than half of all terrestrial carbon, and account for most of the exchange of carbon between terrestrial ecosystems and the atmosphere. | فالغابات تحتوي عل أكثر من نصف جميع الكربون الموجود على الكرة الأرضية، وي حسب لها معظم مبادلات الكربون بين النظم الإيكولوجية الأرضية والغلاف الجوي. |
| The Price of Biodiversity | ثمن التنوع البيولوجي |
| Tourism and biodiversity conservation | باء السياحة وصون التنوع البيولوجي |
| STEREO (Solar Terrestrial Relations Observatory) is a solar observation mission. | وكلمة ستيريو الإنجليزية هي اختصار للإسم الكامل للمسبارين (Solar TErrestrial RElations Observatory). |
| C. Public goods and biodiversity | جيم المنافع العامة والتنوع البيولوجي |
| The inner terrestrial planets consist of Mercury, Venus, Earth, and Mars. | تتكون الكواكب الصخرية الداخلية من كوكب عطارد، والزهرة، والأرض، والمريخ. |
| Conservation and management of marine biodiversity | الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته |
| (i) Understanding, monitoring and conserving biodiversity. | (ط) تفهم ورصد التنوع البيولوجي والحفاظ عليه. |
| Sectoral adaptation and response measures Most Parties provided information on adaptation options, measures and or strategies relating to climate change impacts for a wide range of sectors, such as agriculture, water resources, coastal zones and marine ecosystems, forests and terrestrial ecosystems, human health, fisheries, human settlements, tourism, energy and biodiversity. | 45 وقدمت بعض الأطراف معلومات عن قابلية تأثر قطاع السياحة، والهياكل الأساسية، ونظم الطاقة، والتنوع البيولوجي، التي قد تتأثر بزيادة تواتر وكثافة العواصف والأعاصير. |
| In Colombia there are 32 terrestrial biomes and 314 types of ecosystems. | في كولومبيا هناك 32 المناطق الأحيائية الأرضية و 314 أنواع من النظم الإيكولوجية. |
| A typical scale for a terrestrial globe is roughly 1 40 million. | ويبلغ المقياس النموذجي للكرة الأرضية تقريب ا حوالي 1 40 مليون. |
| (g) Improving the protection and management of terrestrial, coastal and marine ecosystems | (ز) تحسين حماية وإدارة النظم الإيكولوجية البرية والساحلية والبحرية |
| WoRMS has established formal agreements with several other biodiversity projects, including the Global Biodiversity Information Facility and the Encyclopedia of Life. | ولقد أبرم السجل الدولي للأنواع البحرية اتفاقيات رسمية مع مختلف مشروعات التنوع الحيوي الأخرى، ومن بينها المرفق الدولي لمعلومات التنوع الحيوي وموسوعة الحياة. |
| Saudi Arabia proposes to establish 10 terrestrial nature preserves in unaffected areas to compensate for the loss of terrestrial ecological services from the time of the alleged damage until full restoration of services. | 592 وتقترح المملكة العربية السعودية إنشاء 10 محميات طبيعية أرضية في المناطق غير المتضررة للتعويض عن الخسائر التي لحقت بالخدمات البيئية الأرضية منذ تكبد الضرر وحتى الاستصلاح الكامل للخدمات. |
| 61 203. International Year of Biodiversity, 2010 | 61 203 السنة الدولية للتنوع البيولوجي، 2010 |
| 2010 was the International Year of Biodiversity. | 2010 هي السنة الدولية للتنوع البيولوجي. |
| Mr. Merle Alexander (Canadian Indigenous Biodiversity Network) | 2 السيد ميرل ألكسندر (شبكة التنوع البيولوجي للشعوب الأصلية الكندية) |
| 1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity | 1 تعلن سنة 2010 سنة دولية للتنوع البيولوجي |
| Biodiversity and climatic stability are global public goods. | يعتبر التنوع الأحيائي والاستقرار المناخي من المصالح العامة العالمية. |
| Debt relief may help Madagascar protect its biodiversity. | تخفيف عبء الديون قد يساعد مدغشقر على حماية تنوعها البيولوجي. |
| b. Continue to develop criteria for the classification and labelling of environmental terrestrial hazards | ب الاستمرار في وضع معايير تصنيف المخاطر البيئية الأرضية ووسمها |
| Iraq asserts that Jordan's terrestrial claim is based on theoretical assumptions that are flawed. | ويدعي العراق أن مطالبة الأردن المتعلقة بالموارد الأرضية تستند إلى افتراضات نظرية تشوبها عيوب. |
| Second claim unit Terrestrial resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 2,474,391,198 for losses to terrestrial resources due to the influx of refugees and their livestock into Jordan following Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 2 الوحدة الثانية من المطالبة الموارد الأرضية |
| First claim unit Terrestrial resources Kuwait seeks compensation in the amount of USD 194,133,683 for damage to large areas of its terrestrial environment caused by the oil well fires and military activities during Iraq's invasion and occupation. | 415 تلتمس الكويت تعويضا بمبلغ 683 133 194 من الدولارات عن الأضرار التي لحقت بمناطق واسعة من بيئتها الأرضية بسبب حرائق آبار النفط والأنشطة العسكرية أثناء غزو العراق واحتلاله لها. |
| Within the Solar System, the terrestrial planets are the inner planets closest to the Sun. | وسميت كواكب داخلية لكونها تتواجد داخل حزام الكويكبات والأقرب من الشمس. |
| Like most terrestrial starlings the common starling moves by walking or running, rather than hopping. | مثل غالبية الزرزور ، الزرزور الشائع يتحرك بالمشي أو الجري بدلا من القفز . |
| The Japanese macaque ( Macaca fuscata ), is a terrestrial Old World monkey species native to Japan. | مكاك ياباني (الاسم العلمي Macaca fuscata ) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السعدان المكاك من فصيلة سعادين العالم القديم . |
| Larks Order PasseriformesFamily AlaudidaeLarks are small terrestrial birds with often extravagant songs and display flights. | Family قبرةLarks are small terrestrial birds with often extravagant songs and display flights. |
| Jason Clay How big brands can help save biodiversity | جايسون كلاي كيف تساعد العلامات التجارية الكبيرة في إنقاذ التنوع البيولوجي |
| Desertification contributes significantly to climate change and biodiversity loss. | ويساهم التصحر إلى حد كبير في تغير المناخ وفقدان التنوع البيولوجي. |
| The Impact of Industrial Longline Fishing on Marine Biodiversity | أولا الأثر الناجم عن الصيد الصناعي بالخيوط الطويلة على التنوع البيولوجي البحري |
| Kuwait uses habitat equivalency analysis ( HEA ) to estimate the size of the terrestrial nature preserves that would provide natural resource services equivalent to those that were lost as a result of the environmental damage to its terrestrial resources. | 420 وتستعمل الكويت تحليل نقاط معادلة الموئل لتقدير حجم المحميات الطبيعية الأرضية التي من شأنها أن تقدم خدمات تتعلق بالموارد الطبيعية تعادل تلك التي لحقت بها خسائر نتيجة الأضرار البيئية التي أصابت مواردها الأرضية. |
| UNEP, through its biodiversity arm at the UNEP World Conservation Monitoring Centre (WCMC), has produced a number of assessments focusing on species and ecosystems biodiversity including | 18 قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة، من خلال فرع التنوع البيولوجي التابع له بالمركز العالمي لرصد أنشطة حفظ الطبيعة() بإنتاج عدد من التقييمات التي تركز على الأصناف والتنوع البيولوجي للنظم الإيكولوجية بما في ذلك |
| The State Institute for Nature Protection was developing a national list of biodiversity indicators and setting up a national biodiversity monitoring programme to improve nature conservation. | ويضع معهد الدولة لحماية الطبيعة قائمة وطنية بمؤشرات التنوع البيولوجي وينشئ برنامجا وطنيا لرصد التنوع البيولوجي بغية تحسين المحافظة على الطبيعة. |
| Polar bears appear to be less affected by infectious diseases and parasites than most terrestrial mammals. | يظهر بأن الدببة القطبية تتأثر بالأمراض المعدية والطفيليات بشكل أقل من باقي ثدييات اليابسة. |
Related searches : Marine Biodiversity - Biodiversity Proofing - Conserving Biodiversity - Biodiversity Survey - Biodiversity Preservation - Native Biodiversity - Aquatic Biodiversity - Enhance Biodiversity - Biodiversity Policy - Biodiversity Assessment - Biodiversity Habitat - Rich Biodiversity