Translation of "rich biodiversity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Biodiversity - translation : Rich - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Developing countries, which are often endowed with rich biodiversity, face the great challenge of combining poverty alleviation and economic growth with sustainable use and conservation of biodiversity.
37 تساند مبادرة الأونكتاد للتجارة البيولوجية التنمية المستدامة عن طريق التجارة والاستثمار في الموارد البيولوجية وفقا للأهداف الثلاثة لاتفاقية التنوع البيولوجي.
It's very pretty, and it has rapidly started to overgrow the once very rich biodiversity of the northwestern Mediterranean.
هي جميلة جدا ولديها بداية سريعة لتنمو سريعا في ما مضى غنية جدا التنوع الحي في شمال غربي البحر المتوسط
The Galápagos Islands and the surrounding waters represent one of the world s most unusual ecosystems and are rich areas of biodiversity.
تمثل جزر غالاباغوس (Galápagos Islands) والمياه المحيطة بها أكثر المناطق البيئية في العالم غرابة وهي مناطق غنية بالتنوع البيولوجي.
The vitally rich biodiversity of the sea bottom is the common heritage of all people and must be protected by all Member States.
إن التنوع البيولوجي المفعم بالحياة في قاع البحار هو التراث المشترك لكل الناس وتجب حمايته من جانب كل الدول الأعضاء.
The lagoon of Khniss used to have a particularly rich marine biodiversity that until a recent past sustained pretty well the livelihood of local fishermen families.
البحيرة للkhniss المستخدمة لديها ولا سيما الغنية بالتنوع البيولوجي البحري ان يتم في الماضي القريب المستمر جميلة بالإضافة إلى سبل معيشة أسر الصيادين المحليين.
Marine biodiversity
التنوع البيولوجي البحري
Biodiversity assessments
هاء تقييمات التنوع البيولوجي
Biodiversity India lies within the Indomalaya ecozone and contains three biodiversity hotspots.
الهند، التي تقع داخل Indomalaya ecozone، وبها تنوع بيولوجي كبير.
The Biodiversity Bargain
صفقة التنوع البيوروجي
The Price of Biodiversity
ثمن التنوع البيولوجي
Tourism and biodiversity conservation
باء السياحة وصون التنوع البيولوجي
C. Public goods and biodiversity
جيم المنافع العامة والتنوع البيولوجي
Conservation and management of marine biodiversity
الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته
(i) Understanding, monitoring and conserving biodiversity.
(ط) تفهم ورصد التنوع البيولوجي والحفاظ عليه.
It is moving closer to realizing the goal of elaborating regulations for the prospecting and exploration of polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the international seabed area and for the conservation of biodiversity in the seabed.
وهي تقترب من تحقيق الهدف المتمثل في إعداد قواعد لتنظيم التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة المعادن والقشرة الغنية بالكوبلت واستكشافها في منطقة قاع البحار، ولحفظ التنوع البيولوجي في تلك المنطقة.
WoRMS has established formal agreements with several other biodiversity projects, including the Global Biodiversity Information Facility and the Encyclopedia of Life.
ولقد أبرم السجل الدولي للأنواع البحرية اتفاقيات رسمية مع مختلف مشروعات التنوع الحيوي الأخرى، ومن بينها المرفق الدولي لمعلومات التنوع الحيوي وموسوعة الحياة.
61 203. International Year of Biodiversity, 2010
61 203 السنة الدولية للتنوع البيولوجي، 2010
2010 was the International Year of Biodiversity.
2010 هي السنة الدولية للتنوع البيولوجي.
Mr. Merle Alexander (Canadian Indigenous Biodiversity Network)
2 السيد ميرل ألكسندر (شبكة التنوع البيولوجي للشعوب الأصلية الكندية)
But the biodiversity on which all of us depend is under threat, as human activity devastates forests and other plant rich habitats. The question now is how quickly are species being destroyed and what can be done to stop it.
ولكن التنوع البيولوجي الذي نعتمد عليه جميعنا بات مهددا بسبب تدمير الأنشطة البشرية للغابات وغيرها من الموائل الغنية بالحياة النباتية. والسؤال الآن هو بأي سرعة يتم تدمير الأنواع ــ وماذا يمكننا أن نفعل لمنعه.
1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity
1 تعلن سنة 2010 سنة دولية للتنوع البيولوجي
Biodiversity and climatic stability are global public goods.
يعتبر التنوع الأحيائي والاستقرار المناخي من المصالح العامة العالمية.
Debt relief may help Madagascar protect its biodiversity.
تخفيف عبء الديون قد يساعد مدغشقر على حماية تنوعها البيولوجي.
Jason Clay How big brands can help save biodiversity
جايسون كلاي كيف تساعد العلامات التجارية الكبيرة في إنقاذ التنوع البيولوجي
Desertification contributes significantly to climate change and biodiversity loss.
ويساهم التصحر إلى حد كبير في تغير المناخ وفقدان التنوع البيولوجي.
The Impact of Industrial Longline Fishing on Marine Biodiversity
أولا الأثر الناجم عن الصيد الصناعي بالخيوط الطويلة على التنوع البيولوجي البحري
UNEP, through its biodiversity arm at the UNEP World Conservation Monitoring Centre (WCMC), has produced a number of assessments focusing on species and ecosystems biodiversity including
18 قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة، من خلال فرع التنوع البيولوجي التابع له بالمركز العالمي لرصد أنشطة حفظ الطبيعة() بإنتاج عدد من التقييمات التي تركز على الأصناف والتنوع البيولوجي للنظم الإيكولوجية بما في ذلك
The State Institute for Nature Protection was developing a national list of biodiversity indicators and setting up a national biodiversity monitoring programme to improve nature conservation.
ويضع معهد الدولة لحماية الطبيعة قائمة وطنية بمؤشرات التنوع البيولوجي وينشئ برنامجا وطنيا لرصد التنوع البيولوجي بغية تحسين المحافظة على الطبيعة.
The rich and only the rich built what they have.
فالأثرياء ــ والأثرياء فقط ــ هم الذين بنوا ثرواتهم.
I'm rich.
أنا ثري.
You're rich.
أنت غني
Feeling Rich
الشعور بالثراء
Reduced population growth means less pressure on land, water, and biodiversity.
ولا شك أن الحد من النمو السكاني يعني الحد من الضغوط على الأراضي، وموارد المياه، والتنوع البيولوجي.
Biodiversity is essential for reliable and stable long term food production.
إن التنوع البيولوجي يشكل عنصرا أساسيا في إنتاج الغذاء بشكل مستقر وجدير بالثقة على الأمد البعيد.
(11)Restoration of Agro biodiversity Eroded by Situation of Natural Disasters
(11) استعادة التنوع الأحيائي الزراعي الذي نالت منه الكوارث الطبيعية
Bycatch has extensive negative consequences on both the economy and biodiversity.
وتنجم عن الصيد العرضي آثار سلبية واسعة النطاق على الاقتصاد وعلى التنوع البيولوجي.
C. The protection of marine environment and biodiversity in the Area
جيم حماية البيئة البحرية والتنوع البيولوجي في المنطقة
CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.
كمبريدج ــ إن كل الدول الغنية تقريبا غنية لأنها تستغل التقدم التكنولوجي.
The IUCN also organized, at the margins of COP 6, the Global Biodiversity Forum to address the issue of Ecosystem Approach to Drylands Management Integrating Biodiversity Conservation and Livelihood Security .
118 كما نظم الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، على هامش الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف، المحفل العالمي للتنوع البيولوجي من أجل معالجة مسألة نهج النظم الإيكولوجية إزاء إدارة الأراضي الجافة إدماج حفظ التنوع البيولوجي وأمن سبل المعيشة .
As a country that was particularly rich in biodiversity, Sri Lanka regarded the Convention on Biological Diversity as the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources.
وسري لانكا، بوصفها بلدا غنيا بصفة خاصة فيما يتعلق بالتنوع البيولوجي، تعتبر اتفاقية التنوع البيولوجي الأداة الدولية الرئيسية للمحافظة على الموارد البيولوجية واستخدامها على نحو مستدام وللتقاسم المنصف والعادل للمنافع الناتجة عن استخدام الموارد الوراثية.
Biodiversity Mexico is one of the 18 megadiverse countries of the world.
المكسيك هي واحدة من البلدان الثمانية عشر شديدة التنوع الحيوي في العالم.
A number of delegations commented on the issue of high seas biodiversity.
41 علق عدد من الوفود على مسألة التنوع البيولوجي في أعالي البحار.
These include climate change, ozone depletion, chemical issues and loss of biodiversity.
وتشمل هذه التهديدات تغير المناخ، ونضوب الأوزون، والمسائل الكيميائية وفقدان التنوع البيولوجي.
There are substantial challenges related to biodiversity in areas outside national jurisdiction.
وتوجد تحديات كبيرة تتعلق بالتنوع الحيوي في المناطق الواقعة خارج حدود الولاية الوطنية.
I'm Rich Baraniuk.
أنا ريتشارد بارانيك.

 

Related searches : Marine Biodiversity - Biodiversity Proofing - Conserving Biodiversity - Biodiversity Survey - Biodiversity Preservation - Native Biodiversity - Aquatic Biodiversity - Enhance Biodiversity - Biodiversity Policy - Terrestrial Biodiversity - Biodiversity Assessment - Biodiversity Habitat - Biodiversity Value