Translation of "terms from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation : Terms - translation : Terms from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Common terms Many terms used in karate stem from Japanese culture.
العديد من المصطلحات المستخدمة في الكاراتية الجذعية من الثقافة اليابانية.
From the contest's terms and conditions
من صفحة شروط وأحكام المسابقة
I want to keep away from general terms
أريد دائما أن أتجنب المصطلحات العامة المبهمة،
So let's subtract both of those terms from both sides.
لذلك دعونا طرح كل من هذه المصطلحات من كلا الجانبين.
I'll buy it from you if we come to terms.
سأشتريها منك إذا إتفقنا على الإيجار
The terms used are not drawn from any particular legal system.
والمصطلحات المستخدمة غير مستمدة من نظام قانوني معين.
The RMB appreciated by 18.6 in real effective terms, and by 16 in dollar terms, from June 2005 to August 2008.
فقد ارتفعت القيمة الحقيقية للرنمينبي بنسبة 18,6 ، كما ارتفعت قيمته نسبة إلى الدولار بنسبة 16 ، أثناء الفترة من يونيو حزيران 2005 إلى أغسطس آب 2008.
In real, immediate human terms, it comes from fear, from injustice, from a loss of absolute values and from sheer rage.
وبالمعنى الحقيقي، المعنى الإنساني المباشر، يأتي من الخوف والظلم وفقدان القيم المطلقة ومن مجرد الغضب.
What I'm trying to do is I'm going to try to separate the non dy dx terms from the dy dx terms.
ما احاول فعله هو ان احاول فصل العبارات التي لا تحتوي على dy dx عن العبارات التي تحتوي على dy dx
It is important to note that these terms stem from European History.
من المهم ملاحظة أن هذه المصطلحات متجذرة في التاريخ الأوروبي.
Ironically, many developing countries continue to suffer from unfair terms of trade.
ومن المتناقضات أن بلدانا نامية عديدة تستمر في المعاناة من شروط التبادل التجاري المجحفة.
56. The Toronto terms had been widely recognized as far from adequate.
٥٦ وأشار إلى أنه يوجد شعور واسع النطاق بأن شروط تورونتو ليست كافية على اﻹطﻻق.
Eight persons were sentenced to maximum 20 year prison terms, while six persons were handed lesser prison terms ranging from five to 15 years.
وتم الحكم على ثمانية أشخاص بعقوبة أقصاها 20 سنة في السجن، بينما حكم على ستة أشخاص بفترات سجن أقل تتراوح بين 5 و 15 سنة.
Well, the message from youtube is that waelabbas violated their terms of use.
حسنا ، الرسالة من يوتيوب تقول أن وائل عباس قد انتهك شروط الاستخدام الخاصة بالموقع.
We want to isolate the x terms. We'll subtract six from both sides.
واريد الىن ان اعزل عبارات x لوحدها. فأطرح
So if you look at security from economic terms, it's a trade off.
فلو نظرتم إلى الأمن من ناحية اقتصادية، إنه مقايضة.
These two lists consists of some terms (three terms and two terms, respectively).
هاتين القائمتين تتكونا من بعض المصطلحات (ثلاثة مصطلحات ومصطلحين، على التوالي).
In terms of accountability, implementation of resolution 1325 (2000) would greatly benefit from additional attention from intergovernmental legislative bodies.
23 وفيما يتعلق بالمساءلة، سيستفيد تنفيذ القرار 1325 (2000) كثيرا من زيادة اهتمام الهيئات التشريعية الحكومية الدولية بالموضوع.
Under the terms of the agreement with Qavam, Soviet troops began withdrawing from Iran.
بموجب شروط الاتفاق هذا بدأت القوات السوفيتية الانسحاب من إيران.
And we know that a3 can't be a representative linear combination of the A terms, because all these a terms come from a linearly independent set.
ونحن نعلم ان a3 لا يمكن تمثيله كمكون خطي لعبارات A، لأن جميع هذه العبارات اتت من مجموعة مستقلة خطيا
Terms
مصطلحات
Terms?
شروط
Terms?
شروط
Terms?
شروط
What are the lessons that can be learned from the area of corporate social responsibility, both in terms of approaches and in terms of disseminating best practices?
ما هي الدروس التي يمكن استخلاصها من مجال المسؤولية الاجتماعية للشركات، سواء من حيث الن هج أو من حيث نشر أفضل الممارسات
Let us look at the terms, at other terms.
لنلقي نظرة على بعض المصطلحات أخرى.
And then we have 2 terms, 2 t terms
بكل عبارة هناك، ولدينا عبارتان، عبارتي t
Three terms as governor, two terms in the Senate,
ثلاث فترات حاكما، ولايتين في مجلس الشيوخ
Now the bargains will be struck on somewhat better terms from America s point of view.
والآن سوف يتم إبرام الصفقات بين الطرفين وفقا لشروط أفضل من جهة النظر الأميركية.
This Amendment bars US Presidents from holding office for more than two four year terms.
وهذا التعديل ببساطة يمنع رئيس الولايات المتحدة من الاحتفاظ بمنصبه لأكثر من فترتين متعاقبتين تستمر كل منهما أربعة أعوام.
In general terms, innovation is a creative idea involving implementation, which is different from invention.
16 وعموما يمكن القول إن الابتكار هو فكرة إبداعية تتضمن التنفيذ وتختلف عن الاختراع.
Larger enterprises from developing countries have internationalized more than SMEs in terms of transaction value.
34 وتفوقت المشاريع الأكبر حجما في البلدان النامية على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مجال التدويل من حيث قيمة المعاملات.
Women and girls from ethnic minorities still lag behind in terms of empowerment and integration.
والنساء والبنات من الأقليات العرقية سوف يتعرضن للتخلف من حيث التمكين والاندماج().
In value terms, 46 per cent of fish traded internationally came from developing countries. 81
ومن حيث القيمة تأتي نسبة، ٤٦ في المائة من اﻷسماك المتجر بها دوليا من البلدان النامية)٨١(.
So I think in terms of the fact that math has been liberated from calculating.
لذا وفي هذا المفهوم يمكن ان نقول ان الرياضيات قد تحررت من قيود الحسابات الطويلة
Although these goods were also available from other Southeast Asian ports, those from Singapore were unique in terms of their quality.
على الرغم من أن هذه البضائع كانت متاحة أيضا من موانئ أخرى في جنوب شرق آسيا، وكانت تلك من سنغافورة فريدة من نوعها من حيث نوعيتها.
Contractual terms
باء الشروط التعاقدية
Rerelease Terms
أعد التكوين
Liberal terms.
الشروط الوافره.
The terms in orange, that's those terms right over there.
باللون البرتقالي، اي هذه العبارات
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
أنا في رهبة من قوتها من حيث الخيال و من حيث التكنولوجيا, من حيث المفهوم.
Given the danger that these standard terms could pose in terms of hiding derogations from the obligations in the draft instrument, it was thought that paragraph (b) provided practical and indispensable protection for small shippers faced with such standard terms.
ونظرا لما قد تشك له تلك الشروط القياسية من خطر فيما يتعلق بإخفاء الخروج عن الالتزامات في مشروع الصك، ارتئي أن الفقرة (ب) توفر حماية عملية ولا غنى عنها لصغار الشاحنين الذين يواجهون تلك الشروط القياسية.
While the region had benefited from increased external financial assistance, its terms of trade had worsened.
وفي حين استفادت المنطقة من زيادة المساعدة المالية الخارجية، فإن معادﻻت تبادلها التجاري زادت سوءا.
In particular, low income countries need to benefit to an increased extent from enhanced Toronto terms
وتحتاج البلدان ذات الدخل المنخفض بصفة خاصة إلى اﻹفادة بدرجة متزايدة من شروط تورونتو المعززة
When you go from one term here to three terms, you can't say you simplified it.
عند الانتقال من مصطلح واحد هنا إلى ثلاث فترات، لا أستطيع أن أقول لك يمكنك تبسيط ذلك.

 

Related searches : Market Terms - Medical Terms - Account Terms - Privacy Terms - Customer Terms - Conflicting Terms - Percentage Terms - Deferred Terms - Accounting Terms - Revised Terms - Preferential Terms - Applicable Terms - Engagement Terms