Translation of "terminal illness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Illness - translation :

مرض

Terminal - translation :

طرفية

Terminal illness - translation :

مرض عضال

Keywords : مرضها مرضه مرضك مرضي مرضاً الطرفية المحطة مزمن بسرطان عضال

Examples (External sources, not reviewed)

Sami secretly enjoyed the company of another woman while his wife suffered a terminal illness and needed his support more than ever.	كان سامي يتمت ع بسر ي ة برفقة امرأة أخرى بينما كانت زوجته تعاني من مرض ميؤوس و كانت بحاجة لدعمه أكثر من أي وقت مضى.
It has six facilities the main cargo terminal, the container terminal, the ferry terminal, the oil terminal, the passenger terminal and the port fleet terminal.	يتمتع هذا المرفأ بستة مرافق محطة الشحن الرئيسي ة، ومحطة الحاويات، ومحطة العب ارات، ومحطة النفط، ومحطة الرك اب ومحطة أسطول الميناء.
Assisting a person who has explicitly asked to die is increasingly being seen as a justifiable action, especially in the context of a terminal illness.	ذلك أن الناس قد بدأت على نحو متزايد تنظر إلى تقديم المساعدة إلى شخص ما يطلب الموت على نحو واضح باعتباره تصرفا يمكن تبريره، وبصورة خاصة في حالات الإصابة بمرض قاتل لا يمكن الشفاء منه.
Assuming that Megrahi was guilty, and that he was released because he has only a short time to live, does a prisoner s terminal illness justify compassionate release?	إذا سلمنا بأن المقراحي مذنب، وأن إطلاق سراحه كان راجعا إلى أن أيامه على قيد الحياة أصبحت معدودة، فهل يصلح احتضار أحد السجناء كمبرر لإطلاق سراحه على سبيل الرأفة
If clinical death is expected due to terminal illness or withdrawal of supportive care, often a Do Not Resuscitate (DNR) or no code order is in place.	إذا كان المتوقع هو ان الموت السريري بسبب مرض عضال، أو الانسحاب من الرعاية الداعمة، وغالبا ما تكون غير أنعش (DNR) أو لا رمز النظام سوف يكون في مكان.
terminal	طرفية
Terminal	طرفية
Braille Terminal	طرفية برايل
Terminal Server	خادم طرفي
The airport has 3 runways, a six gate domestic terminal, and an international terminal.	المطار لديه 3 مدارج، وستة بوابات للمحطات المحلية، وبوابة محطة دولية.
On May 14, 2007, US Helicopter moved its operations from Terminal 9 to Terminal 3.	وفي يوم 14 مايو 2007، نقلت الشركة محطة عملياتها من المبنى رقم 9 إلى المبنى رقم 3.
Ubiquitin carboxy terminal hydrolase L1 (, ubiquitin C terminal hydrolase , UCH L1 ) is a deubiquitinating enzyme.	هيدرولاز يوبكتين الكربوكسي الطرفي L1 Ubiquitin carboxy terminal hydrolase L1 (UCH L1) () هو إنزيم فصل يوبكتين (deubiquitinating enzyme).
But let us leave such questions aside for the moment. Assuming that Megrahi was guilty, and that he was released because he has only a short time to live, does a prisoner s terminal illness justify compassionate release?	ولكن فلنترك هذه التساؤلات جانبا في الوقت الحالي. إذا سلمنا بأن المقراحي مذنب، وأن إطلاق سراحه كان راجعا إلى أن أيامه على قيد الحياة أصبحت معدودة، فهل يصلح احتضار أحد السجناء كمبرر لإطلاق سراحه على سبيل الرأفة
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.	لن يعمل dialog على طرفي ة وهمية، أو مخزن صدفة emacs، أو بدون طرفي ة تحك م.
Run the command in a terminal	ن ف ذ الأمر في طرفية
In 2007, the airport added a new terminal.	في عام 2007، أضاف المطار بوابة جديدة.
The inflorescence, mostly terminal, is, white in color.	الأزهار بيضاء صغيرة في نورات طرفية ومجاميع إبطية .
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.	هذه هي المحطة الرابعة بمطار هيثرو، مطابقة لأي محطة كبيرة، سقف ثقيل، تحجب أشعة الشمس، العديد من الآلآت، أنابيب كبيرة، أزيز الآلآت.
Terminal 1 is shaped like Kansai International Airport's terminal, but it is shorter and with 28 gates, 13 of which are double decker gates.	صممت صالة الركاب على شكل مطار كانساي الدولي، لكنها أقصر مع 28 من بوابات السفر، 13 منها مزدوجة وذات طابقين.
Five different terminal classes have been defined from a voice centric class up to a high end terminal that supports the peak data rates.	تم تعريف خمسة أصناف طرفية من يدء من صنف مركزية الصوت وحتى النهاية الطرفية العليا التي تدعم معدلات بيانات الذروة.
Facing Down Mental Illness	التصدي للمرض العقلي
The new terminal opened officially on 15 March 1979.	وافتتح المطار رسميا في 15 مارس 1979.
His illness may be cancer.	قد يكون مرضها السرطان.
He talked about her illness.	تحد ث عن مرضها.
She's suffering from an illness.	هي تعاني من مرض.
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process	اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم
With the Communist Party in terminal decline, ideologies are vanishing.	فبوصول الحزب الشيوعي إلى المنحدر الأخير أخذت الإيديولوجيات في الذبول والتلاشي.
Terminal 2 Terminal 2, opened on March 26, 2008, along with the third runway, gives a capacity of 60 million passengers and 4.2 million tonnes of cargo annually.	صالة الركاب رقم 2 صالة الركاب رقم 2 افتتحت في 26 مارس 2008، إلى جانب ثالث مدارج الطيران في المطار، ليرفع السعة الاجمالية للمطار إلى 60 مليون راكب و 4.2 مليون طن من البضائع سنويا.
On the other side of the globe, Terminal 3 in Beijing, which opened for full operations just one day before Terminal 5, has been operating almost without a glitch.	وعلى الجهة المقابلة من الكرة الأرضية، تعمل المحطة رقم 3 في مطار بكين، والتي افتتحت للتشغيل الكامل قبل يوم واحد من افتتاح المحطة رقم 5، بدون أي خلل تقريبا .
Layla had an undiagnosed mental illness.	كان لدى ليلى مرض نفسي غير مشخ ص.
A programmer could easily emulate an RJE terminal or other device.	يمكن للمبرمج محاكاة محطة RJE أو أي جهاز آخر بسهولة.
This is described as a terminal notch in the QRS complex.	وتعرف بأنها ثلم notch انتهائي في معق د QRS.
In addition, it is important to note that at a given discount rate, any exit multiple implies a terminal growth rate and conversely any terminal growth rate implies an exit multiple.	وبالإضافة إلى ذلك، من المهم أن نلاحظ أنه في سعر الخصم معين، أي خروج متعددة ينطوي على معدل النمو، وعلى العكس أي محطة معدل النمو ينطوي على محطة متعددة للخروج.
The HP 2647 was a terminal which ran BASIC on the 8080.	وقد كان HP 2647 وحدة فرعية تدير BASIC على 8080.
) is used to estimate the terminal value past 10 years, for example.	ويستخدم القسط السنوي البسيطة لتقدير القيمة النهائية للسنوات ال 10 الماضية، على سبيل المثال.
He is concerned about his father's illness.	إنه قلق بسبب مرض والده.
Sami didn't have a diagnosable mental illness.	لم يكن لدى سامي مرض عقلي قابل للت شخيص.
Sami is being treated for mental illness.	سامي يتلق ى علاجا بسبب مرض عقلي.
Undernourished children are more susceptible to illness.	فالأطفال الذين يعانون من نقص التغذية أكثر ع رضة للمرض.
Compensation for death, injury or illness attributable	التعويض في حالة الوفاة أو الإصابة أو المرض بسبب الخدمة
There is a misunderstanding amongst some regulators that the existence of a formally allocated IMEI number range for a GSM terminal implies that the terminal is approved or complies with regulatory requirements.	هناك سوء فهم في أوساط بعض المشرعين بأن وجود رسميا، خصصت مجموعة IMEI عدد لمحطة جي إس إم يعني أن تتم الموافقة عليها أو محطة يتوافق مع المتطلبات التنظيمية.
Children of the insured who due to illness or injury terminated their regular schooling, are entitled to health insurance during illness or injury.	ويحق لأطفال المؤم ن عليه الذين يتوقفون عن تعليمهم المدرسي النظامي بسبب المرض أو الإصابة الحصول على التأمين الصحي خلال فترة المرض أو الإصابة.
In 7 of cases the procedure relates to illness related matters, such as assessment by the company physician because of absence through illness.	وفي 7 في المائة من الحالات، ترتبط هذه الإجراءات بمسائل خاصة بالمرض، من قبيل ما يجريه طبيب الشركة من تقييم بسبب الغياب أثناء المرض.
The funding provides for coordinated clinical care, population health and health promotion activities to facilitate illness prevention, early interventions and effective illness management.	ويوفر ذلك التمويل تكاليف الرعاية الطبية المنسقة وصحة السكان وأنشطة ترويج الصحة لتسهيل الوقايـة من الأمراض وعمليات التدخل المبكر والإدارة الفعالة للأمراض.
This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash.	هذا سينف ذ أمر apport retrace في نافذة طرفية لتحليل الانهيار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية