Translation of "term break" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Break - translation :

Term - translation :

Keywords : إستراحة لكسر استراحة أكسر تكسر مصطلح المصطلح تعبير المدى الدراسي

Examples (External sources, not reviewed)

An immediate break in the hostilities is therefore more important than a chimerical long term capitulation.	وهذا يعني أن وقف الأعمال العدائية على الفور يشكل أهمية أعظم من استسلام خيالي في المستقبل البعيد.
Line Break	كسر الس طر
Short break	استراحة قصيرة
Lunch break	فاصل لتناول طعام الغذاء
Break Up Citigroup	تفكيك سيتي جروب
Break a leg.	بالتوفيق.
I break down.	أنهار.
They underscore the West s seeming inability to break out of a short term mindset in order to respond to the risks and opportunities related to historic national and global re alignments.	فهي تؤكد على عجز الغرب الواضح عن الخروج من عقلية الأمد القصير حتى يتسنى له الاستجابة للمخاطر والفرص المرتبطة بالعملية التاريخية المتمثلة في إعادة تنظيم التحالفات والصفوف على المستويات الوطنية والعالمية.
This is Break Clustered.	هذه هي العناقيد المتكسرة
Did you break something?	هل كسرت شيئ ا
Did you break something?	هل خر بت شيئ ا
Give me a break!	ارحمني!
Sami needs a break.	سامي بحاجة إلى قسط من الر احة.
Give me a break.	اعطني مهلة.
The world needs a decisive break with the past, and that break needs to start now.	بل يتعين على العالم أن يتعهد بالانفصال عن الماضي تماما ، ولابد وأن تبدأ هذه القطيعة الآن.
Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.	اللهم كس ر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب .
Memories of spilled blood, be it Israeli or Palestinian, remain vivid in the hearts of both peoples. An immediate break in the hostilities is therefore more important than a chimerical long term capitulation.	إن ذكريات الدم المراق، سواء كان إسرائيليا أو فلسطينيا ، تظل حية في قلوب كل من الشعبين. وهذا يعني أن وقف الأعمال العدائية على الفور يشكل أهمية أعظم من quot استسلام quot خيالي في المستقبل البعيد.
Development banks and green banks have a huge role to play. For example, dedicated long term loans, coupled with a tax break or a subsidy, would help households decide to modernize their homes.	وبوسع بنوك التنمية والبنوك الخضراء أن تلعب دورا بالغ الضخامة. على سبيل المثال، سوف تساعد القروض الطويلة الأجل المقترنة بإعفاءات ضريبية أو إعانات دعم الأسر في اتخاذ القرار بتحديث بيوتها.
Europe s Make or Break Year	سنة اوروبا الحاسمه
Juncker s Make or Break Presidency	رئاسة يونكر النجاح التام أو الموت الزؤام
Let's take a short break.	لنأخذ استراحة قصيرة.
Often, bargaining will break down.	وهذا يعني انهيار المساومات غالبا.
Could provocation help break taboos?	هل يساعد الاستفزاز على كسر التابوهات
Break the siege of Homs.	فك الحصار عن حمص.
Plastic does not break easily.	لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
By the break of Day	والفجر أي فجر كل يوم .
By the break of Day	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Because they want to break us, we will break everything is the motto that best expresses their mood.	لأنهم يريدون تحطيمنا فلسوف نحطم كل شيء ، ربما كان هذا هو الشعار الأكثر تعبيرا عن مشاعر هؤلاء الناس ومزاجهم.
Break their teeth, O God, in their mouth break out the great teeth of the young lions, O LORD.	اللهم كس ر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب .
KB Just don't break my concentration.	كيث بارى لا تفقديني تركيزي
I hope war doesn't break out.	آمل ألا تنشب الحرب.
He will never break his promise.	هو سوف لن يخلف وعده أبدا.
Can I take a break now?	أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
You need to take a break.	عليك أخذ استراحة.
You need to take a break.	انت بحاجة لأحذ استراحة .
Did all hell break loose? No.	هل انفتحت كل أبواب الجحيم كلا بكل تأكيد.
10 15 10 45 Coffee break	15 10 45 10 استراحة قصيـرة
15 30 16 00 Coffee Break	30 15 00 16 استراحة قصيـرة
10 00 10 30 Coffee break	00 10 30 10 استراحة قصيـرة
08 30 09 00 Coffee break	30 08 00 09 استراحة قصيـرة
Yet we did take that break.	ومع ذلك، فقد أخذنا فترة استراحة.
New Zealand welcomes the decision to establish a Peacebuilding Commission to help break the cycle of conflict by better coordinating long term international recovery efforts and ensuring sustained political attention to those who need it.	ترحب نيوزيلندا بقرار إنشاء لجنة لبناء السلام للمساعدة على الخروج من دائرة الصراع عن طريق التنسيق الأفضل لجهود الإنعاش الدولية الطويلة الأجل وضمان إيلاء الاهتمام السياسي المطرد لمن يحتاجونه.
Can you break your culture of silence?	هلا كسرتم ثقافة الصمت
Tom is trying to break the lock.	يحاول توم كسر القفل.
Greed was just taking a temporary break.	ويبدو أن الجشع كان في استراحة مؤقتة لا أكثر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية