Translation of "tension release" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Release - translation :

Tension - translation :

Keywords : سراح الإفراج الافراج سراحك سراحهم التوتر توتر التوتّر والتوتر التَوَتّرِ

Examples (External sources, not reviewed)

However, the partner does not find solutions to avoid another phase of tension building and release so the cycle repeats.	وعلى الرغم من ذلك، فإن الشريك لا يجد حلول ا لتجنب مرحلة أخرى من تراكم التوتر وتفريغه ولذلك تتكرر حلقات العنف.
DK You know, it has homey touches like a built in fish tank in the walls, or something to be aggressive with to release tension.	ديفيد كيلي كما تعلم، إن بها بعض اللمسات المنزلية مثل حوض أسماك في الحائط، أو شيء تمارس معه العنف لتتخلص من توترك.
Tension.	توت ر .
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.	اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
This tweet reflected the tension	هذه التغريدة تعكس التوتر
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	حسنا إن الطب النفسى يقول هناك توتر ما، توتر بين السلوك التعبيرى لإحترام النفس والسلوك فى الإهتمامات الأخرى.
By the angels who release with gentle release .	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
Here in Tbilisi, tension is understandably high.	وهنا في جورجيا كان تصاعد التوتر مفهوما ومبررا .
Tension is everywhere but the joy too.	التوتر في كل مكان ولكن الفرح أيض ا.
Release	سرح
There's a lot of tension among the siblings.	بين الإخوة كثير من التوتر.
These economic hardships are deepened by social tension.	وتؤدي التوترات الاجتماعية إلى تفاقم هذه المصاعب الاقتصادية.
Goods Release	5 الإفراج عن السلع
The result, invariably, will be heightened Sino US tension.	ومن المحتم أن يؤدي هذا إلى تصعيد التوترات بين الصين والولايات المتحدة.
This led to tension between the group and Gilmore.	!، أدى هذا إلى توتر العلاقة مع Gilmore.
Political tension reached a new height with that resignation.	12 وبلغ التوتر السياسي درجة عالية جديدة مع تلك الاستقالة.
This was the last pre release version of IE7 before the final release.	وهذا كان هو الإصدار ما قبل الأخير من IE7 قبل إطلاق النهائي.
On provisional release.	مفرج عنه مؤقتا.
There were two major releases Release 3.2 Version 3 and Release 4.0 Version 3.	كان هناك نسختان رئيسيتان النسخة 3.2 إصدار 3 والنسخة 4.0 إصدار 3.
Of course, tension is probably unavoidable as these links develop.	بطبيعة الحال، قد لا يكون من الممكن تجنب التوترات مع تطوير هذه الروابط.
In such circumstances, liberal democracy and security are in tension.	في مثل هذه الظروف تنشأ توترات قوية بين الديمقراطية والأمن.
Domestic political pressure became a source of heightened international tension.	وأصبحت الضغوط السياسية الداخلية مصدرا للتوتر الدولي المتصاعد.
The Black Sea Fleet is another potential source of tension.	ويشكل أسطول البحر الأسود مصدرا آخر محتملا للتوتر.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.	ولكن الانكماش الاقتصادي يكشف الغطاء عادة عن التوترات الاجتماعية الكامنة أو يزيدها حدة.
Therein lies the universal tension between intellectual property and competition.	في ذلك يكمن التوتر العالمي بين الملكية الفكرية والتنافسية.
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.	إننا نلتقي في وقت يشوبه التوتر بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي وهو توتر تمتد جذوره إلى قوى تاريخية تتجاوز أي نقاش سياسي راهن
Pilot Release our fire.	ملف الفيديو أطلقوا المحركات
Sami won Layla's release.	تحص ل سامي على إطلاق سراح ليلى.
Social pressure for release?	هل كان الضغط الاجتماعي السبب في إطلاق السراح
Payment 5. Goods Release	5 الإفراج عن السلع
Tension between Japan and China which claims the islands immediately soared.	وعلى الفور تصاعد التوتر بين اليابان والصين ـ التي تدعي ملكيتها للجزر ـ إلى عنان السماء.
Promoting any policy or law that increases communal tension is unconstitutional.	وعلى هذا فإن الترويج لأي سياسة أو قانون قد يؤدي إلى زيادة التوتر الطائفي يعد أمرا مخالفا للدستور.
Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy.	على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح.
It continues to be another source of tension in the region.	ولا يزال يمث ل مصدرا آخر للتوتر في المنطقة.
This is despite earlier statements predicting a March April 2009 release or a May June 2009 release.	هذا على الرغم من تصريحات توقع في وقت سابق من آذار مارس ونيسان أبريل الافراج عن 2009 أو مايو يونيو الافراج عن 2009.
I'm going to release you.	سأطلق سراحك.
Sami was scheduled for release.	كان إطلاق سراح سامي مقر را.
The Cold War saw periods of both heightened tension and relative calm.	شهدت الحرب الباردة فترات من الهدوء النسبي وأخرى من التوتر العالي.
Palestinian women live in a permanent state of insecurity, tension and fear.	74 إن المرأة الفلسطينية تعيش حالة دائمة من انعدام الأمن والتوتر والخوف.
As of the 2.0.3 release, OpenOffice.org changed its release cycle from 18 months to releasing updates every three months.	بعد إصدار النسخة 2.0.3، غير مجتمع أوبن أوفيس.أورج دورة إطلاق الإصدرات التي تتضمن التحديثات والمميزات الجديدة من 18 شهرا إلى 3 أشهر.
Release The Weinstein Company secured the rights to release the film in North America after its success at Cannes.	حصلت شركة وينشتاين على حقوق إصدار الفيلم وتوزيعه في أمريكا الشمالية بعد نجاحه في مهرجان كان.
If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly. And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface.	إذا وضعت بعض الضغط على جسدي ، أضغط على البدلة بحيث أجعلها تتطير ، كما ترون مقدار السقوط هو أبطأ كثيرا نسبيا بسبب السطح الكبير
A message to Obama Release Humaidan.	رسالة إلى أوباما أطلق حميدان والتي ن شرت بقلم الكاتب السعودي نجيب الزامل.
Netizens welcomed news of Mahinour's release.	رحب مستخدمي شبكة الإنترنت بخبر إطلاق سراح ماهينور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية