Translation of "tend to forget" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| we tend to forget that Britney is human like the rest of us. | نميل إلى نسيان أن بريتني هي انسان مثلنا جميعنا. |
| Observers today tend to forget that, until the early 1980 s, Spain qualified as a developing country, according to World Bank standards. | ويميل المراقبون اليوم إلى نسيان حقيقة مفادها أن أسبانيا كانت حتى أوائل ثمانينيات القرن العشرين مؤهلة كدولة نامية، وفقا لمعايير البنك الدولي. |
| So again, this is another one of those playful activities that, as we get older, we tend to forget and we have to relearn. | لذلك، هذا أيضا نوع من الألعاب الابداعية التي ننساها مع تقدمنا في السن، ويكون علينا أن نتعلمها مرة أخرى. |
| WASHINGTON, DC Because information technology (IT) has so quickly transformed people s daily lives, we tend to forget how much things have changed from the not so distant past. | واشنطن، العاصمة ــ يبدو أننا نميل إلى نسيان كيف تغيرت الأمور إلى حد مذهل عن الماضي غير البعيد، لأن تكنولوجيا المعلومات عملت على تحويل حياة الناس اليومية بسرعة بالغة. |
| People tend to forget that Rudyard Kipling s famous poem about the white man s burden was not an ode to the British Empire, but to the US colonial enterprise in the Philippines. | ان الناس عادة ما ينسون ان قصيدة روديارد كبلينج الشهيرة عن عبء الرجل الابيض لم تكن تتغنى بالامبرطورية البريطانية بل بالمشروع الاستعماري الامريكي في الفلبين. |
| Not To Forget | كي لا ننسى |
| Oil rich countries tend to save a lot. Countries with serious internal crises or conflicts tend to save little. | فالدول الغنية بالثروات النفطية تميل كثيرا إلى الادخار، والدول التي تعاني من أزمات داخلية أو صراعات تميل إلى الإقلال من الادخار. |
| Hard times tend to concentrate minds. | والواقع أن الأوقات العصيبة تساعد في تركيز العقول. |
| European prosecutors tend to lean to the left, whereas their Latin American and Japanese counterparts tend to be conservative and pro establishment. | ذلك أن مدعي العموم الأوروبيين يميلون إلى الارتكان إلى اليسار، في حين يميل نظراؤهم في أميركا اللاتينية واليابان إلى المحافظة وتأييد المؤسسة الحاكمة. |
| I want to forget her. | أريد أن أنساها. |
| I only wanted to forget. | فقط كنت أريد أن أنسى. |
| Don't forget to call us. | لا تنس الات صال بنا. |
| Don't forget to buy bread! | لا تنس شراء الخبز! |
| Recalling the life threatening risks along their journey is often very distressing and in many instances, most migrants wish to forget and move forward with their lives and therefore tend not to share their experience with peers who are still back home. | إن الإشارة إلى المخاطر التي تهدد الحياة أثناء رحلتهم غالب ا ما تكون محزنة للغاية وفي كثير من الحالات يرغب معظم المهاجرين في نسيانها والمضي قدم ا في حياتهم وبالتالي لا يميلون إلى إخبار تجربتهم لأقرانهم الذين لا يزالون في الوطن. |
| Europeans tend to prefer vacations over growth. | وعلاوة على هذا، فإن الأوروبيين يميلون إلى تفضيل العطلات على النمو الاقتصادي. |
| Females tend to be larger than males. | وغالب ا ما تكون الإناث أكبر من الذكور. |
| Recent events tend to bear this out. | ويبدو أن الحوادث الأخيرة تؤكد ذلك. |
| We tend to be less demanding of China than of Russia, because we tend to see Russia as European (at least culturally). | فنحن نميل إلى عدم الإثقال على الصين في مطالبنا بنفس القدر الذي نمارسه على روسيا، وذلك لأننا نميل إلى النظر إلى روسيا باعتبارها جزءا من أوروبا (في الوقت الحالي على الأقل). |
| Sadako wanted to forget about it. | أرادت ساداكو أن تنسى الأمر. |
| Don't forget to mail this letter. | لا تنسى أن تبعت هذه الرسالة. |
| Don't forget to add me in. | لا تنس إضافتي. |
| Never forget to lock the door. | لا تنس أبدا إقفال الباب. |
| He'll have to forget about you. | سيضطر لنسيانك. |
| What did I forget to write? | ماذا نسيت أن أكتبه |
| Don't forget to feed the dog. | لا تنس تقديم الأكل للكلب. |
| Did you forget to greet me? | هل نسيت تحي تي |
| Don't forget to leave a tip. | لا تنس ترك إكرامي ة. |
| Don't forget to call your mom. | لا تنس الاتصال بأم ك. |
| It's hard to forget what happened. | من الص عب نسيان ما حدث. |
| What did I forget to say? | ما الذي نسيت قوله |
| I was trying to forget everything. | كنت أحاول أن أنس كل شيء. |
| I want to forget about it. | أريد أن أنسى الأمر. |
| Don't forget to tip the waiter. | لا تنس أن تقد م إكرامي ة للن ادل. |
| Don't forget to check the tires. | لا تنس معاينة الد واليب. |
| Don't forget to shut the gate. | لا نتس إغلاق البو ابة. |
| Don't forget to mail the letters. | لا تنس أن تبعث الر سائل من مركز البريد. |
| Don't forget to mail the letters. | لا تنس أن تبعث الر سائل. |
| Don't forget to call me tonight. | لا تنس أن تت صل بي الل يلة. |
| He's apt to forget his promise. | هو قادر على نسيان وعده. |
| She's apt to forget her promise. | هي قادرة على نسيان وعودها. |
| They're likely to forget their promises. | من الأرجح أن ينسوا وعودهم. |
| Don't forget to think before speaking. | لا تنس أن تفك ر قبل بدأ الحديث. |
| Force us to forgive and forget. | ونصفح. |
| I'm likely to forget to do that. | أرج ح أن ي سأنسى ذلك. |
| Now, we all think that Shelley obviously is the great romantic poet that he was many of us tend to forget that he wrote some perfectly wonderful essays, too, and the most well remembered essay is one called A Defence of Poetry. | قد يخطر على بالكم الآن ان شيلي هو شاعر رومانسي كبير .. وهو كذلك ولكن من يعرفونه عادة يتناسون انه كان يكتب مقالات رائعة جدا وأكثر المقالات التي نتذكرها بشدة.. تدعى دفاعا عن الشعر |
Related searches : To Forget - To Tend - Tend To - Forget To Attach - Forget To Send - Easy To Forget - Forget To Mention - Hard To Forget - Not To Forget - Try To Forget - Tend To Contain - Tend To Flow