Translation of "telecommunications systems" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Bermuda has very high standard transport and telecommunications systems.
31 تمتاز شبكات النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية في برمودا بدرجة جد عالية من الجودة.
I have been a systems engineer, a systems administrator, a senior advisor for the Central Intelligence Agency, a solutions consultant and a telecommunications information systems officer.
عملت كمهندس الأنظمة، مدير الأنظمة، كبير المستشارين لدى وكالة الإستخبارات المركزية (CIA)، مستشار الحلول و رئيس الاتصاللات و الأنظمة المعلوماتية.
(b) Consultancy services for implementation of telecommunications and satellite systems for the emergency operations centre
)ب( خدمات استشارية من أجل تنفيذ نظم اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والسواتل لمركز عمليات الطوارئ
Mexico is concerned about the effect of information and telecommunications security on defence systems, in particular where nuclear weapons and their vector systems are involved.
ومما يثير قلق المكسيك، الآثار التي تترتب على أمن المعلومات والاتصالات في نظم الدفاع، وبخاصة متى تعلق الأمر بالأسلحة النووية ووسائل إيصالها.
Remote sensing and telecommunications had become indispensable in agriculture, education, environmental protection, natural resources management and navigation systems.
وأصبح لا غنى عن الاستشعار عن بعد والاتصالات السلكية واللاسلكية في مجال الزراعة، والتعليم، وحماية البيئة، وإدارة الموارد الطبيعية ونظم الملاحة.
Outer space systems play a vital role in many important areas, such as telecommunications, navigation, meteorology and remote sensing.
وتؤدي نظم الفضاء الخارجي دورا حيويا في العديد من المجالات الهامة، مثل الاتصالات السلكية واللاسلكية والملاحة والأرصاد الجوية والاستشعار من بعد.
Avoid establishing mechanisms that could prevent countries from accessing high technology in the field of telecommunications and information systems
تفادي وضع آليات من شأنها أن تحول دون وصول البلدان إلى التكنولوجيا العالية في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية ونظم المعلومات،
Telecommunications.
الاتصالات.
But little attention is given to the high cost of telecommunications, unreliable electrical power systems, and the poor transport infrastructure.
لكنها تولي القليل من الاهتمام نحو التكاليف المرتفعة للاتصالات عن بعد، وأنظمة الطاقة الكهربية التي لا يمكن الاعتماد عليها، والبنية الأساسية الهزيلة للنقل والمواصلات.
V. TELECOMMUNICATIONS
خامسا اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
(f) Telecommunications.
)و( الاتصالات السلكية واللاسلكية.
(e) Telecommunications
)ﻫ( اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
The functions presently provided by independent contractors include maintenance of satellite trailers, broadcast studios, mobile deployable telecommunications system and rapidly deployable telecommunications system systems and maintenance and upgrade of SDS, United Nations Reserve, and UNLB assets.
علاوة على ذلك، فإن المتعاقدين الأفراد يدعمون شبكة معسكر قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات ومكتب المساعدة ومركز الخبرة الرفيعة بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
The application of information and communication technologies (ICTs) depends on telecommunications systems, including hardware such as telephones, cable, satellites, and broadband networks.
ويعتمد تطبيق تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على نظم الاتصالات السلكية واللاسلكية، بما في ذلك المعدات مثل أجهزة الهاتف، والكابلات، والسواتل، والشبكات عريضة النطاق.
This will be done by people in SIDS working in collaboration and interacting using appropriate computer communications technologies and appropriate telecommunications systems.
وسيقوم بهذا أهل الدول الجزرية الصغيرة النامية عن طريق التعاون والتفاعل معا باستخدام تكنولوجيات اﻻتصاﻻت الحاسوبية المﻻئمة وشبكات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكيــة المناسبة.
They sit behind many websites that will run your banking systems, your telecommunications, deployments of sensors, scientific experiments and much, much more.
فهي تكمن خلف العديد من مواقع الويب التي تقوم بإدارة نظمك البنكية, تواصلاتك, نشر
(d) One ad hoc expert group meeting on emergency disaster telecommunications systems one meeting on the disaster information systems network and two meetings on the grouping of electronic and printed data publications.
)د( عقد اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص بشأن نظم اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في حاﻻت الطوارئ المتصلة بالكوارث واجتماع واحد بشأن شبكة نظم المعلومات بشأن الكوارث واجتماعين بشأن تجميع منشورات البيانات اﻻلكترونية والمطبوعة.
Transport and telecommunications
النقل والمواصلات السلكية واللاسلكية
Telecommunications, spare parts
اتصاﻻت وقطع غيار للكتائب اﻷخرى
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
(ب) تعريف المفاهيم الأساسية المتصلة بأمن المعلومات، بما فيها التدخل دون إذن في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
(ب) تحديد المفاهيم الأساسية المتعلقة بأمن المعلومات، بما في ذلك التدخل دون إذن في نظم الإعلام والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها
Mexico is convinced that information and telecommunications systems are matters of strategic importance whose consequences on international security must be borne in mind.
تعرب المكسيك عن اقتناعها بأن المعلومات ونظم الاتصالات ميدانان استراتيجيان يجب ألا يغيبا عن الأذهان نظرا لما لهما من تأثير في الأمن الدولي.
The General Assembly's decision, which would have significant implications for organizations' finance, payroll and Information Telecommunications systems, could not be expected before December.
فلا يمكن توقع صدور قرار الجمعية العامة، الذي ستكون له آثار كبيرة على النظم المالية ونظم المرتبات ونظم المعلومات للاتصالات السلكية واللاسلكية للمنظمات، قبل شهر كانون الأول ديسمبر.
(e) Management of telecommunications services ranging switchboard, telephone, cellular phone, fax, videoconferencing and increased integration of the voice, fax and e mail messaging systems
(هـ) إدارة خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية التي تشمل لوحة المفاتيح، والهواتف، والهواتف الخلوية، والفاكس، والتخاطب بواسطة الفيديو، وزيادة تكامل نظم إرسال الرسائل بالصوت والفاكس والبريد الإلكتروني
ITU International Telecommunications Union
الاتحاد الدولي للاتصالات
United Nations telecommunications system
نظام اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية لﻷمم المتحدة
Post, telegraph and telecommunications
البريد والبرق واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
Telecommunications and Computer Operations
اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وعمليات الحاسوب
INTELSAT currently has 125 members and has been working to adopt new technologies and to meet the challenges arising from the shift in many member States from government telecommunications systems to private, market driven systems.
ومنظمة quot انتلسات quot تضم حاليا ١٢٥ عضوا، وهي تعمل على اتباع التكنولوجيات الجديدة وعلى مجابهة التحديات الناجمة عن التحول في كثير من الدول اﻷعضاء من منظومات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الحكومية الى منظومات تابعة للقطاع الخاص تسيرها قوى السوق.
The purchase orders were placed against systems contracts already in place for telecommunications and electronic data processing equipment, generators, prefabricated buildings, engineering and transportation equipment.
وصدرت أوامر الشراء بمقتضى العقود الإطارية المبرمة بالفعل من أجل معدات الاتصال ومعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات، ومولدات الكهرباء، والمباني الجاهزة، واللوازم الهندسية، ومعدات النقل.
Two previously separate services, the Information Technology and Telecommunications Service (ITTS) and the Management Systems Renewal Project (MSRP) were integrated to form the new Division.
وتم دمج دائرتين كانتا منفصلتين في السابق، وهما دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية ومشروع تجديد نظم الإدارة، لتشكلا الشعبة الجديدة.
In order to benefit fully from the advantages of modern telecommunications systems, some SIDS would need external assistance, particularly with respect to the international infrastructures required.
ومن أجل اﻻستفادة بصورة كاملة من شبكات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الحديثة. سوف تحتاج بعض الدول الجزرية الصغيرة النامية الى مساعدة خارجية، ﻻ سيما فيما يتعلق بالهياكل اﻷساسية الدولية المطلوبة.
The network is fully integrated and user friendly, which is essential, especially because the mission personnel come from many different nations, some with rudimentary telecommunications systems.
والشبكة متكاملة تماما وسهلة اﻻستخدام، وهو أمر ضروري باعتبار أنه عندما يكون العاملين بالبعثة آتون من دول كثيرة مختلفة، بعضها ﻻ يستخدم سوى شبكات اتصاﻻت بدائية.
Telecom Australia has used photovoltaic technologies since the 1980s for telecommunications while economic incentives have been used nationally to encourage demand for solar hot water systems.
وقد استخدمت المؤسسة اﻻسترالية لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية تكنولوجيات ضوئية فولطائية منذ الثمانينات ﻷغراض اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، بينما استخدمت الحوافز اﻻقتصادية على المستوى الوطني لتشجيع الطلب على نظم تسخين المياه بالطاقة الشمسية.
telecommunications in the context of
السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
L. Antarctic meteorology and telecommunications.
ﻻم اﻷرصاد الجوية واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في أنتاركتيكا.
Transport and telecommunications 64 51
النقل واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
(j) Antarctic meteorology and telecommunications
)ي( اﻷرصاد الجوية واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في انتاركيتيكا
Telecommunications in Bahrain officially began in 1981 when the Bahraini government founded the Bahrain Telecommunications Company.
بدأت الاتصالات السلكية واللاسلكية في البحرين رسميا في عام 1981 عندما أسست الحكومة البحرينية شركة البحرين للاتصالات السلكية واللاسلكية.
By definition, satellite telecommunications have global implications, and Earth monitoring by satellite, both for the creation of systems and for their use, has been the subject of major collaboration among other operators of space systems and user communities.
إن سواتل اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، بحكم طبيعتها، تترتب عليها آثار عالمية وإن رصد اﻷرض بواسطة السواتل، ﻷغراض إنشاء الشبكات وكذلك ﻷغراض استخدامها، ما فتئ محل تعاون رئيسي بين سائر المشغلين لﻷنظمة الفضائية ومجتمعات المستخدمين.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger
12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية
Telecommunications services 2 041.4 (2 041.4)
خدمات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
9. Telecommunications and related information technologies
٩ المواصﻻت السلكية والﻻسلكية وتقنيات اﻹعﻻم ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة
Headquarters EDP and telecommunications 54.8 b
المقر، التجهيز اﻻلكتروني للبيانات واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
Telecommunications, entertainment, computing and everything else.
الإتصالات ، الترفيه ، الكمبيوتر ، وجميع باقي القطاعات.

 

Related searches : Telecommunications Provider - Telecommunications Services - Telecommunications Operator - Telecommunications Sector - Telecommunications Engineer - Telecommunications Engineering - Telecommunications Company - Telecommunications Technology - Telecommunications Links - Telecommunications Surveillance - Telecommunications Closet - Telecommunications Technician - Telecommunications Bill