Translation of "teenage girl" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Girl - translation :

فتاة

Teenage - translation :

سن المراهقة

Teenage girl - translation :

فتاة مراهقة

Keywords : فتاتك لفتاة فتاتي البنت الفتاه مراهقة المراهقة مراهق المراهقين المراهق

Examples (External sources, not reviewed)

Teenage Pregnancies	حمل المراهقات
Teenage pregnancies	حمل المراهقات
Teenage pregnancy	حمل المراهقات
You probably heard some of them the man who surfed the wave, the teenage girl who recognized the danger because she had just been learning about tsunamis at school.	ربما تكونوا قد سمعتم بعض هذه القصص. الرجل الذي تزلج على الأمواج. المراهقة التي تنبأت بالخطر لأنها كانت قد تعلمت درسا عن التسونامي لتوها في المدرسة.
I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.	كنت جمهوري يافع، مراهق زعيم الجمهوريين في سن المراهقة.
On April 25, two videos went viral on social media showing a teenage girl in Anxin being forced to knee down. Another girl dressed in black slaps her on the face, pulls her hair, kicks her and beats her with a rod, forcing her to take off all her clothes.	تم نشر مقطعي فيديو على الإنترنت بتاريخ 25 أبريل نيسان ي ظهر فتاة مراهقة مجبرة على الركوع على ركبتيها في حين تصفعها فتاة أخرى مرتدية اللون الأسود على وجهها وتشد شعرها و ترفسها من ثم أخذت تضربها بالعصا وتجبرها على خلع كل ملابسها.
Teenage Mutant Ninja Turtles III (also known as Teenage Mutant Ninja Turtles III Turtles in Time) is a 1993 American action film, the second sequel to the 1990 live action Teenage Mutant Ninja Turtles film.	سلاحف النينجا الجزء الثالث ، (بالإنجليزية Teenage Mutant Ninja Turtles III) هي فيلم أمريكي من نوع الإثارة والحركة ، أنتجت من قبل شركة نيولاين سينما الأمريكية بدعم من شركة كولومبيا تريستار التابع لشركة كولومبيا بيكشر سنة 1993م .
12.25 Teenage and child pregnancies are rising.	12 25 إن ثمة تزايدا في عدد حالات حمل المراهقات والطفلات.
10 per cent of teenage girls and three per cent of teenage boys were married or living in a defacto relationship in 1999.	وفي عام 1999، كانت نسبة 10 في المائة من الفتيات المراهقات و 3 في المائة من الأولاد المراهقين تعيش في إطار من الزوجية أو في ظل علاقة من علاقات الأمر الواقع.
On the other hand, the figures for abortions, teenage pregnancies and teenage mothers have increased over the past few years, especially among ethnic minority girls.	ومن ناحية ثانية، زادت الأرقام المتعلقة بحالات الإجهاض وحمل المراهقات والأمومة في سن المراهقة خلال السنوات الخمس الماضية، لا سيما فيما بين البنات من الأقليات العرقية.
In 2001, 46 per cent of uneducated teenage girls had already given birth or were pregnant, as against 5 per cent of teenage girls attending university.	وفي سنة 2001، كانت نسبة 46 في المائة من المراهقات غير المتعلمات أ م هات أو حوامل في أول طفل مقابل 5 في المائة من المراهقات الملتحقات بالتعليم الجامعي.
Although the number of teenage pregnancies has stabilised over the last three years and even decreased in 2003, preventing teenage pregnancies continues to be a priority.	وعلى الرغم من أن عدد حالات حمل المراهقات قد استقر خلال السنوات الثلاث الماضية، بل وهبط في عام 2003، فإن منع حمل المراهقات هذا لا يزال من الأولويات.
PM Is that Girl 7? MA Girl 7.	بات ميتشيل أي الفتيات السبع
Some also reflected upon the root cause of teenage violence	علق البعض على أصل مشكلة قضية عنف المراهقين قائلا
Referring to teenage pregnancy, she wanted to know what measures the Government was taking to prohibit punitive action against teenage mothers and their families at the village level.	وأشارت إلى الحمل بين المراهقات، فقالت إنها تريد أن تعرف ما هي التدابير التي تتخذها الحكومة لحظر اتخاذ إجراءات عقابية ضد الأمهات المراهقات وأ س ر هن على مستوى القرية.
Adrian Gibson at WeblogBahamas.com blogs about the issue of teenage pregnancy.	com يكتب عن موضوع حمل اليافعين.
World Association of Girl Guides and Girl Scouts (2000 2003)	المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والإدمان (2000 2003)
Finally, there must be sufficient facilities for teenage mothers and pregnant teenagers.	ومن الواجب أن تكون هناك، في النهاية، مرافق كافية للأمهات المراهقات والمراهقات الحوامل.
Girl Holly.	الفتاة هولي.
Girl No.	الفتاة لا.
Girl Yes.	الفتاة نعم. المرأة
Girl Okay.	الفتاة حسنا.
Girl Power!	قوة الفتاة!
A large number of pilgrims remain in detention, among them 15 teenage boys.	وما زال عدد كبير من الحجاج محتجزين، ومن بينهم خمسة عشر صبيا مراهقا .
Lara and Haya, teenage hip hop devotees, walk alongside us with their brothers.	تمشي كل من لارا وهيا وهما مراهقتان مولعتان بالهيب هوب مع إخوتهما.
That's my girl.	تلك هي الفتاة.
Who's that girl?	من تلك البنت
The girl child	الطفلة
She's a girl.	هي بنت .
Cover(ed) Girl.	البنت المغطاة.
Young Betsimisaraka girl	فتاة من شعب بيتسيميساراكا
The girl child	الطفلات
YB To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.	ي.ب. ما أزعج أمي هي أزياء الشباب الخطيرة هذه
Eighty percent of all who attended were women of reproductive age and teenage girls.	وبلغت نسبة اللائي حضرن تلك الأنشطة من النساء اللاتي في سن الإنجاب والمراهقات 80 في المائة من العدد الإجمالي .
First of all, research is being conducted into the background causes of teenage pregnancies.	وقبل كل شيء، يضطلع في الوقت الراهن ببحث في الأسباب الأساسية لحمل المراهقات.
Is it a girl?	كيث بارى المتصل فتاة
Girl spoiled before ripened.	ان البنات ي فسدن بالدلال .. فلا ينضجن
Girl 2 Uh, yeah.	الفتاةالثانية اه، نعم.
The girl is lonely.	الفتاة تشعر بالوحدة.
Who is this girl?	من هذه الفتاة
A girl phoned me.	اتصلت بي فتاة.
I know the girl.	أعرف تلك الصبية.
I know the girl.	أعرف تلك الفتاة.
The girl looked around.	نظرت الفتاة حولها.
The girl looked around.	نظرت البنت حولها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية