Translation of "purpose of today" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Purpose - translation :

Today - translation :

Keywords : قصد الغرض عمداً غرض عمد لليوم واليوم لهذا العمل يوم

Examples (External sources, not reviewed)

It is still used for this purpose today.	ولا يزال الرصيف ي ستخدم لهذا الغرض اليوم.
Europe s moral purpose today is an existential question that all Europeans must consider.	إن الغرض الأخلاقي من أوروبا اليوم بات يشكل سؤالا يتعلق بوجودها ذاته، ويتعين على كل الأوروبيين أن يفكروا في الإجابة عليه.
His purpose today was to outline the New Agenda Coalition's proposals for taking forward such action on nuclear disarmament.	وقال إن هدفه اليوم هو تلخيص اقتراحات تحالف البرنامج الجديد لاتخاذ إجراء بشأن نزع السلاح النووي.
Today, it sounds old fashioned to describe the university s purpose as being to cultivate people, as if it were a glorified finishing school.	اليوم أصبح من قبيل التشبث بالماضي العتيق أن نصف الغرض من الجامعة بأنه تهذيب للناس، وكأنها مدرسة مجيدة لصقل الناس وإضفاء اللمسات الأخيرة عليهم.
The purpose of this open briefing is to review the events of the past three months, but today, perhaps I might be allowed to take a somewhat longer view.	ولكن أرجو أن تسمحوا لي اليوم بأن أقدم عرضا أشمل للأحداث.
And to make the United Nations relevant to the challenges of today, the purpose and the performance of all United Nations programmes must be reviewed thoroughly, consistently and comprehensively.	وبغية جعل الأمم المتحدة صالحة للتصدي لتحديات اليوم، يجب استعراض مقصد وأداء جميع برامج الأمم المتحدة بشكل متأن ومستمر وشامل .
It has succeeded so well that it has taken on new members and new responsibilities, but has lost focus and clarity of purpose. What is Europe s project today?	فقد حقق الاتحاد نجاحا كبيرا إلى الحد الذي جعله يقبل أعضاء جددا ويتحمل مسؤوليات جديدة، إلا أنه خسر تركيزه ووضوح هدفه.
Yet, as the security expert Sajjan M. Gohel has observed, the displaced and disillusioned Taliban youth of today have found solace and purpose in an extremely radical interpretation of Islam.	ومع هذا، فكما لاحظ الخبير الأمني ساجان جوهل فإن شباب طالبان المشردين والمحبطين اليوم وجدوا العزاء والغرض في تفسير شديد التطرف للإسلام .
I stand before the Security Council today for the specific purpose of presenting the fourth report of the President of the Tribunal on our completion strategy, pursuant to Council resolution 1534 (2004).	وأقف أمام مجلس الأمن اليوم تحديدا بغرض عرض التقرير الرابع لرئيس المحكمة عن استراتيجية الإنجاز، عملا بقرار المجلس 1534 (2004).
Statement of purpose	بيان الغرض
Statement of purpose	بيان الأغراض
Purpose	الغرض
Mr. Chaimongkol (Thailand) At the outset, my delegation would like to extend a very warm welcome to all the youth representatives, whose young faces remind us of the very purpose of our gathering here today.	غير أنني أشعر بالاعتزاز لأنه كان بوسعي أن أطلع الأعضاء على ما يفعله الشباب في غواتيمالا.
Today, the church of newspaper journalism is fragmenting. Brands and advertisers can speak directly to customers, and markets no longer need the convening power of a newspaper to match buyers and sellers (the purpose of classified ads).	اليوم، أصبحت كنيسة الصحافة الورقية مفتتة. فقد بات بوسع الشركات التجارية الشهيرة وشركات الإعلان أن تتحدث بشكل مباشر إلى العملاء، ولم تعد الأسواق في احتياج إلى قوة الإقناع التي تتمتع بها أي صحيفة للمضاهاة بين المشترين والبائعين (الغرض من الإعلانات المبوبة).
I. Purpose	أولا الغرض
The fundamental purpose of the United Nations remains today what it was at its foundation to remove the scourge of war, to reaffirm the worth of the human person and to promote social progress and better standards of life.	ولا يزال الغرض الأساسي من الأمم المتحدة اليوم كما كان لدى تأسيسها، وهو القضاء على شبح الحرب، وإعادة تأكيد قيمة الإنسان، وتعزيز التقدم الاجتماعي، وتحسين مستويات المعيشة.
(a) The purpose of the organization	(أ) هدف المنظمة
What's the purpose of your visit?	ما هدف زيارتك
What's the purpose of your trip?	ما الغرض من رحلتك
The purpose of this review is	84 الغرض من هذا الاستعراض هو
For the purpose of these rules	لأغراض هذه المواد
Introduction Background and Purpose of Study	(و) مصدر الأموال
This climate of freedom and national harmony will create conditions favourable to the success of the democratic transition process and to the mobilization of all Mauritanian citizens in achieving the MDGs, the purpose of the Summit that brings us together today.	وليس من شك في أن مناخ الوئام الوطني هذا المفعم بالحرية يوفر أحسن الظروف وأكثرها ملاءمة لإنجاح العملية الانتقالية الديمقراطية ولتعبئة جميع المواطنين الموريتانيين من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية التي تجتمع قمتنا الراهنة بشأنها.
An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million.	وسجلت زيادة في كل من المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة خلال عام 2004، حيث بلغت المساهمات المرصودة للأغراض العامة 10.5 ملايين من الدولارات والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة 22.2 مليون دولار.
Article 1 Purpose	المادة 1 الغرض
Pain without Purpose	آلام بلا هدف
Purpose beyond Power	الغرض من السلطة
Purpose and benefits	الهدف والفوائد
Purpose and goals	ألف الغرض والأهداف
Rick Warren on a life of purpose	ريك وارين حول حياة ذات هدف
1. The purpose of this instrument is	1 يتمثل الغرض من هذا الصك فيما يلي
What is the purpose of your visit?	ما غرض زيارتك
Object and purpose of the Trust Fund	أهداف الصندوق الاستئماني وأغراضه
II The purpose of agenda item 2	ثانيا الغرض من البند 2 من جدول الأعمال
The purpose of this paper is to	1 الهدف من هذه الورقة هو
The purpose of the Decree is to	إن الغرض من المرسوم هو
The only purpose of registration should be to establish an incorporated legal entity for the purpose of enjoying financial or tax benefits.	والغرض الوحيد من التسجيل ينبغي أن يكون إنشاء كيان قانوني جماعي بغرض التمتع بفوائد مالية أو ضريبية.
This serves the purpose.	هذا يفي بالغرض.
What's your real purpose?	ما هدفك الحقيقي
2. Objects and purpose of the Trust Fund	2 أهداف الصندوق الاستئماني وأغراضه
What is the purpose of this proposal of yours?	ما هو الهدف من هذه الدعوة بداية
The purpose of the review of national systems is	96 الغرض من استعراض النظم الوطنية هو
The purpose of the review of national registries is	110 الغرض من استعراض السجلات الوطنية هو ما يلي
I have the honour to inform you that, at the 81st plenary meeting of the General Assembly, held today for the purpose of electing one member of the International Court of Justice, Mr. Ronny Abraham obtained an absolute majority of votes in the General Assembly.	يشرفني أن أبلغكم بأن الجمعية العامة في الجلسة العامة الـ 81 التي عقدتها اليوم بغرض انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية، حصل السيد روني أبراهام على الأغلبية المطلقة من الأصوات في الجمعية العامة .
General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility.	وت ستخدم الأموال العامة الغرض أيضا في تمويل المجالات ذات الأولوية التي لا تجتذب تبرعات مخصصة الغرض (مرصودة)، مما يتيح مرونة برنامجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية