Translation of "technology change" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Change - translation : Technology - translation : Technology change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That change reflected changes in technology. | وقد عكس ذلك التغيير التطورات التي حدثت في مجال التكنولوجيا. |
And we look for that in either a technology change, usually a technology change or an economic change, which are often the same thing. | ونبحث عن ذلك في صورة تغي ر في التكنولوجيا عادة تغي ر في التكنولوجيا، أو تغي ر إقتصادي وهما في الكثير من الأحيان الشيئ ذاته |
Technology has not delivered political change in Iran. | لم تقدم تلك التكنولوجيا اي تقدم سياسي في ايران |
In itself, technology is never going to change anything. | فالتقنية لوحدها لن تحدث أي تغيير |
It's the first radical change in automobile technology in 100 years. | هذا هو التغيير الجذري الأول في تكنولوجيا السيارات منذ 100 عام. |
And I think this technology will not only change the way yes. | وأعتقد أن هذه التكنولوجيا سوف تغيير الطريقة... أجل. |
NEW YORK The key to climate change control lies in improved technology. | نيويورك ـ إن المفتاح إلى التحكم في تغير المناخ يكمن في التكنولوجيا المحس نة. |
Empowering them will change everything more than technology and design and entertainment. | تمكينهن سيغير كل شيء أكثر من التكنولوجيا والتصميم والترفيه |
And I think this technology will not only change the way (Laughter) | وأعتقد أن هذه التكنولوجيا سوف تغيير الطريقة... أجل.(ضحك) |
It's not change or technology that threatens the integrity of the ethnosphere. | إنه ليس التغيير أو التكنولوجيا |
Climate Change Asia needs to build up innovative markets that enable technology transfer. | تغير المناخ يتعين على بلدان آسيا أن تعمل على بناء أسواق إبداعية قادرة على تمكين عملية نقل التكنولوجيا. |
Adaptation to climate change involves more than merely the application of a particular technology. | 60 وتنطوي مسألة التكيف مع تغير المناخ على ما يتجاوز تطبيق تكنولوجيا بعينها. |
This, however, is not adequate, as advances in knowledge and technology cause rapid change. | غير أن هذا غير كاف ﻷن تقدم المعرفة والتكنولوجيا يحدث تغيرات سريعة. |
The urgent and immediate question was how technology could change the lives of the poor. | وقال إن السؤال الملح والفوري هو كيف يمكن للتكنولوجيا أن تغير حياة الفقراء. |
There's a whole lot better technology coming, and that's part of the change in medicine. | هنالك مجموعة كاملة ذات تكنولوجيا أفضل مقبلة. و هذا جزء من التغيير في مجال الطب. |
Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities. | في جميع أرجاء العالم النامي، المواطنون والمجتمعات يستخدمون التكنولوجيا لتمكينهم من إحداث التغيير، التغيير الإيجابي، في مجتمعاتهم الخاصة. |
Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities. | في جميع أرجاء العالم النامي، المواطنون والمجتمعات يستخدمون التكنولوجيا |
Information and communications technology (ICT) has long been hailed as a harbinger of a global change. | لطالما ع لقت الآمال على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتم الترحيب بها كمبشر للتغير العالمي. |
Timing change based on innovation and efficiency may not have a direct is correlation with technology. | التوقيت تغير على أساس الابتكار أما الكفاءة ليس لها ارتباط مباشر مع التكنولوجيا. |
Clean technology is a concept of relative environmental performance, which is subject to change over time. | فمفهوم التكنولوجيا النظيفة هو مفهوم للأداء البيئي النسبي الذي يتعرض للتغيير بمرور الزمن. |
It's not rethinking about what the technology can do for us, and how it can change. | وهي ليست إعادة تفكير فيما يمكن للتكنولوجيا أ، تقدمه لنا، وكي يمكن أن تتغير. |
So, obviously, the technology is here today, and, over the next several years, that will change. | و بالطبع ستتغير هذه الطريقة في السنوات القليلة القادمة بما أننا في عصر التقنية |
Our people have witnessed terrorist attacks, natural disasters, climate change, strange new viruses, often bewildering new technology and rapid and sometimes equally bewildering economic change. | وشهدت شعوبنا هجمات إرهابية وكوارث طبيعية وتغيرا مناخيا وفيروسات جديدة غريبة وتكنولوجيات جديدة محيرة في أحيان كثيرة، وتغيرا اقتصاديا سريعا ومحيرا بنفس القدر في بعض الأحيان. |
For a second opinion, we appealed to climate change calculations made at the Massachusetts Institute of Technology. | ولغرض اختبار فرضيتنا فقد استعنا بحسابات التغير المناخي التي أجراها معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. |
And we always think about that as, is there a 10x change happening in the technology landscape? | والطريقة ال تي نفك ر بها في ذلك هي هل هناك تغيير بقدر 10س يحدث في مجال التكنولوجيا |
So today the big topic is about how technology is going to change educational institutions and classrooms. | الموضوع الكبير لليوم هو كيف تغير التكنولوجيا المؤسسات التعليمية والقاعات الدراسية. |
What is moral and immoral in trying to change people's behaviors by using technology and using design? | ما هو الأخلاقي و الغير أخلاقي في محاولة تغيير سلوكيات الناس عن طريق استخدام التكنولوجيا واستخدام التصميم |
And it's an amazing technology because not only does it combat climate change, but it's an innovation. | انها تقنية مذهلة لأن ليس فقط لمكافحة تغير المناخ، ولكنها ابتكار. |
Finally, the change in potential GDP will depend on what happens to the rate of change of multifactor productivity that is, the change in output that results from changes in technology and production processes. | وأخيرا فإن التغير في الناتج المحلي الإجمالي المحتمل يتوقف على ما سيحدث لمعدل تغير الإنتاجية المتعددة العوامل ـ أي التغيير في الناتج نتيجة للتغيرات الطارئة على التكنولوجيا والعملية الإنتاجية. |
Oil demand is slow to change because of behavioral inertia and fixed technology, while adjusting production takes time. | إذ أن التغيير في الطلب على النفط يتم ببطء بسبب الجمود السلوكي والتقنيات الثابتة، بينما يتطلب تعديل الإنتاج الوقت. |
Mr. Klein noted that adaptation to climate change involves more than merely the application of a particular technology. | 19 ولاحظ السيد كلاين أن التكيف مع التغير في المناخ ينطوي على ما يزيد عن مجرد تطبيق تكنولوجيا محددة. |
And we still have no idea how much modern technology could completely change our ability to understand that. | ولا نزال نجهل مدى قدرة التنقية الحديثة على تغيير قدرتنا على معرفة ذلك. |
I mean, technology, politics, business do change the world not always in a good way, but they do. | اقصد . التقنية, السياسة, الاقتصاد بالفعل غيرت العالم ليس بالضرور بصورة جيدة, لكنها قامت بالتغيير. |
Is there a fundamental technology or economic change that causes you to basically justify having a new company? | هل هناك تكنولوجيا جوهري ة أو تغي ر إقتصادي يمك نه أساسا من أن يبر ر تكوين شركة جديدة |
Given advances in technology in everything from window glass to air conditioners, change can come for no net cost. | ونظرا للتقدم الذي أحرزته التكنولوجيا في كل مجال بداية من زجاج النوافذ إلى مكيفات الهواء، فإن التغيير من الممكن أن يأتي في مقابل تكاليف بسيطة. |
The Special Climate Change Fund would initially provide resources for adaptation and technology transfer and its associated capacity building. | فالصندوق الخاص لتغير المناخ سيوفر في البلدان الموارد اللازمة لتطويع التكنولوجيا ونقلها وما يرتبط بها من بناء القدرات. |
Rapid manufacturing is another big area in which technology and design are, I think, bound to change the world. | التصنيع السريع مجال كبير آخر التي أعتقد أعتقد أن التكنولوجيا و التصميم سيحدثان طفرة في تغيير العالم. سمعتم عنها من قبل عدة مرات |
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change. | كل واحدة من تلك هي فرصة لفعل شئ حيالها. وهي فرصة لأن تتغير التكنولوجيا. |
Real reductions in carbon emissions will occur only when better technology makes it worthwhile for individuals and businesses to change their behavior. | إن الخفض الحقيقي للانبعاثات الكربونية لن يتسنى إلا عندما يصبح من المجدي بالنسبة للأفراد والشركات، من خلال التكنولوجيا الأفضل، أن يغيروا سلوكياتهم. |
However the spread of education, easier access to information technology and economic pressures are bringing about a change in this respect also. | غير أن انتشار التعليم، وتيسير الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والضغوط الاقتصادية أدت إلى حدوث تغيير في هذا الصدد أيضا. |
Demand driven science is a daunting challenge requiring a change in mindset and a different appreciation of the concept of technology transfer. | والعلم القائم على تلبية المتطلبات يشكل تحديا رهيبا يتطلب تغييرا في العقلية وإدراكا مختلفا لمفهوم نقل التكنولوجيا(3). |
So the next time you hear about a technology or product that's going to change the world, be a little bit skeptical. | إذا، في المرة القادمة عندما تسمع بتكنولوجيا أو منتج سوف يغير العالم، كن مرتابا قليلا . |
The growth in mobile telephone technology demonstrates that the digital divide is shifting, and the focus of development efforts must change with it. | إن النمو الواضح الذي سجلته تكنولوجيا الهاتف المحمول يبرهن لنا على أن الفجوة الرقمية في سبيلها إلى التحول، وأن تركيز جهود التنمية لابد وأن يتحول معها. |
It has been a long time since technology and the Internet became integral to the social change movement and political activism in Egypt. | مر الكثير من الوقت منذ أن أصبحت التكنولوجيا والإنترنت جزء ا لا يتجزأ من حركة التغيير الاجتماعي والنشاط السياسي في مصر. |
Mr. Yamil Bonduki, United Nations Development Programme (UNDP), presented an overview of the UNDP handbook on Conducting Technology Needs Assessments for Climate Change. | 23 قدم السيد يامي بوندوكي، من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، استعراضا لدليل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن إجراء تقديرات احتياجات التكنولوجيا في مجال تغير المناخ. |
Related searches : Disruptive Technology Change - Change In Technology - Plant Technology - Communications Technology - Applied Technology - Technology Readiness - Technology Infrastructure - Tracking Technology - Agricultural Technology - Nuclear Technology - Technology Vendor