Translation of "technical understanding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Technical - translation : Technical understanding - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They study the audience to learn their needs and technical understanding level.
كما يدرس الكاتب التقني الجمهور لمعرفة احتياجاتهم ومستوى فهمهم التقني.
Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation
الكفاءة الفنية في مجال فهم البيانات المالية وتقديم التقارير المالية، ومبادئ المحاسبة المقبولة بشكل عام، ومراجعة الحسابات، والتحقيق.
I highly doubt the technical capabilities and understanding of any authority in Egypt towards tech related matters.
أشك في القدرات التقنية وفهم أي سلطة في مصر للمسائل المتعلقة بالتكنولوجيا.
The idea that understanding the relationship between technical codes and the role they play in shaping your understanding of the world around us through the media we consume is fun and interesting.
فكرة أن فهم العلاقة بين الرموز التقنية والدور الذي تلعبه في تشكيل مفهومك حول العالم من حولنا من خلال وسائل الإعلام التي نتعرض إليها ممتعة ومثيرة للاهتمام
Under a draft memorandum of understanding, UNMIS and the Sudan Radio and Television Commission will cooperate at the technical level, although the UNMIS offer to provide technical training has been rejected.
وبموجب مشروع مذكرة تفاهم، ستتعاون البعثة مع هيئة الإذاعة والتلفزيون في السودان على المستوى التقني، رغم أن عرض البعثة توفير تدريب تقني قوبل بالرفض.
Article III, paragraph 2, of the Treaty could be implemented only if there was a clear understanding of its technical implications.
17 ولا يمكن تنفيذ الفقرة 2 من المادة الثالثة للمعاهدة إلا إذا كان هناك تفهم واضح لآثارها التقنية.
But moral and ethical questions never yield fully to technical solutions they also require an understanding of humanity s social and cultural heritage.
ولكن التساؤلات الأخلاقية والمعنوية لا تستسلم بشكل كامل للحلول التقنية فهي تتطلب أيضا فهما لتراث الإنسانية الاجتماعي والثقافي.
The Portuguese Ministry of Justice had concluded a memorandum of understanding with the United Nations Office on Drugs and Crime concerning technical assistance.
65 وأبرمت وزارة العدل البرتغالية مذكرة تفاهم مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تتعلق بالمساعدة التقنية.
These regional offices offer insight, key linkages and a good understanding of the best procedures to follow for delivery of technical assistance within a given region.
وتقدم المكاتب الإقليمية نظرات ثاقبة، ووسائل ربط رئيسية وفهم جيد لأفضل الإجراءات للسعي إلى تقديم المساعدة التقنية داخل إقليم بعينه.
Sure. Understanding.
اوه , مؤكد هو فاهم
Meanwhile, more flexible web based technologies were providing users with rapid access to information without the need for extensive training or a thorough understanding of technical systems.
وفي الوقت نفسه، كانت التكنولوجيات التي تستند إلى شبكة الإنترنت وتتسم بمرونة أكبر، تتيح للمستعملين سرعة الحصول على المعلومات دون الحاجة إلى تدريب مستفيض أو فهم متعمق للنظم التقنية.
In line with that spirit and basic understanding, the issue of technical assistance has been made a key component of the mandate of the Conference of the Parties.
ووفقا لهذا الفهم الأساسي، فقد أ درجت مسألة المساعدة التقنية ضمن العناصر الرئيسية في ولاية مؤتمر الأطراف.
Thanks for understanding.
شكرا على الت ف ه م
Understanding Japan s Disasters
في فهم كوارث اليابان
Memorandum of understanding
ميم مذكرة التفاهم
Memorandums of understanding
بعثة الأمم المتحدة في هايتي
It's understanding data.
إنها فهم البيانات
It's also understanding.
إنه أيضا تفه م .
Understanding is happiness!
يجب أن تكون الحكومة سعيدة
It's beyond understanding.
شئ لا يصدق
Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains.
آخر جزء في معرفة شريحة العملاء هو معرفة مشاكلهم.
(e) Information gathering and the establishment and development of unique databases of scientific and technical information with a view to obtaining a better understanding of the deep ocean environment.
(هـ) جمع المعلومات وإنشاء وتطوير قواعد بيانات فريدة من نوعها للمعلومات العلمية والتقنية، بهدف الحصول على فهم أفضل لبيئة المحيطات العميقة.
This department qualifies technical personnel capable of understanding the inner workings of international networks such as the Internet or local area networks, and how to build and develop such networks.
يؤهل هذا القسم الكوادر الفنية القادرة على فهم عمل الشبكات الدولية مثل الانترنت او الشبكات المحلية وكيفية بناءها وتطويرها.
Understanding the political, legal and technical constraints and assessing avenues for progress are essential to building an international regime capable of effectively and comprehensively dealing with issues concerning space security.
ولا بد من فهم القيود السياسية والقانونية والتقنية وتقييم السبل المتاحة لإحراز تقدم وذلك لبناء نظام دولي له القدرة على تناول القضايا المتعلقة بأمن الفضاء تناولا فعالا وشاملا .
The President I ask for the indulgence and understanding of members, but there is a technical problem that, it seems, cannot be easily resolved, which will result in a delay.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أرجو المعذرة وسعة الصدر من قبل الأعضاء، ولكن يبدو أن هناك مشكلة فنية لا يمكن حلها بسهولة، وهي قد تسبب بعض التأخير.
Ongoing dialogue between the International Monetary Fund and a number of funding, technical and implementing partners is creating a better understanding of macroeconomic concerns and how these can be overcome.
لذا، فإن الحوار الجاري بين صندوق النقد الدولي وعدد من الشركاء الماليين والتقنيين والتنفيذيين أخذ يحقق تفاهما أفضل للشواغل الاقتصادية الكلية وكيف يمكن التغلب عليها.
Ms. Rivero (Uruguay) said that the assistance obtained from the scientific community had facilitated a much clearer understanding of the technical and geological aspects of the topic Shared natural resources .
80 السيدة ريفيرو (أوروغواي) قالت إن المساعدة التي قدمها أهل العلم سه لت تفه م الجوانب العلمية والجيولوجية لموضوع الموارد الطبيعية المشتركة تفه ما أوضح كثيرا .
A Crisis of Understanding
أزمة فهم
Building understanding and capacity
بناء الفهم والقدرات
Its toll surpasses understanding.
فنتائجها تفوق أي تصور.
MOU Memorandum of Understanding
الجزء 5 ويعرض الخيارات التي يبحثها مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام أثناء اجتماعه الثاني (COP.2)
Understanding forest landscape restoration
ترد أدناه المناقشات التي دارت في حلقة العمل حسب المجال المواضيعي
Centre for International Understanding
مركز التفاهم الدولي
Well, a poor understanding.
حسنا، أنه الفهم الضعيف.
Be understanding, and considerate...
...التفه م، الإهتمام
This one means understanding.
هذا يعني تفاهم
No, this means understanding.
لا، هذه تعني تفاهم
And as for understanding...
... و أما عن الفهم
It's not about understanding.
الأمر ليس حول الفهم
You are so understanding,
أنت متفهم جدا
Sensitive, understanding, young, exciting...
حساسة، ومتفاهمة، وشباب، ومثيرة . سوف تستنفد الصفات، يا عزيزي .
We had an understanding.
أظن أنني وضحت لك
A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution.
فهم عميق لعلم الأحياء يتطلب فهما عميقا لعملية التطور.
And maybe Carl Sagan said it better that understanding is joyous, understanding is joyous.
ربما كارت ساقن قد قالها بطريقة أفضل الفهم شيئ مبهج، الفهم شيئ مبهج،
Technical
تقني

 

Related searches : Strong Technical Understanding - Sound Technical Understanding - Build Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Market Understanding - Increase Understanding - By Understanding - Further Understanding - Improve Understanding - Limited Understanding - Your Understanding