Translation of "technical solution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Solution - translation : Technical - translation : Technical solution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is as opposed to tame or well defined problems where the problem is clear, and the solution is available through some technical knowledge.
وهذا بعكس المشكلات المشكلات الم ذل لة أو المحد دة جي دا ، حيث تكون المشكلة واضحة، والحل متاحا عن طريق بعض المعرفة التقنية.
Syria s No Solution Solution
حل اللا حل في سوريا
Syria s No Solution Solution
حل اللاحل في سوريا
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.
والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد.
Developed countries are of the view that the amendment exercise should be of a merely technical nature and should refer to the August 30 solution in its entirety.
أما البلدان المتقدمة فترى أن عملية التعديل ينبغي أن تكون ذات طابع تقني صرف وأن تشير إلى حل 30 آب أغسطس بكامله.
This was vodka and solution, gin and solution.
وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول .
Unlike the top down, technical solutions that policymakers have usually favored, a solution based on the concept of food as an entitlement, not a privilege, would involve and empower multiple actors.
فعلى عكس الحلول الفنية التي تتعامل مع المشكلة من القمة إلى القاعدة والتي يفضلها صناع السياسات عادة، فإن الحل القائم على اعتبار الغذاء حقا من الحقوق الأساسية، وليس امتيازا، لابد أن يتضمن ــ ويعمل على تمكين ــ عناصر فاعلة عديدة.
Examine Solution
فحص الحل
Apply Solution
تنفيذ ال حل
Next Solution
ال حل التالي
Previous Solution
الحل ال سابق
First Solution
الح ل الأول
Last Solution
الحل الأ خير
The solution is not over here. The solution is on the periphery.
فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي.
An aqueous solution is a solution in which the solvent is water.
المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء .
Europe s 4 Solution
حل الـ 4 في أوروبا
Depression s Psychedelic Solution?
علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة
The Hydrogen Solution
الحل الهيدروجيني
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth.
وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر. فهو بالنسبة لفقراء العالم يشكل سبيلا رئيسيا إلى التنمية، وبالنسبة لأغنيائه يشكل سبيلا إلى المستقبل.
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth.
وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر.
In the light of these recent developments, the Panel believes that an external independent supervisory management structure for Liberia's mineral resources is the most likely solution to current problems concerning technical expertise and administrative probity.
وفي ضوء هذه المستجدات، يعتقد فريق الخبراء أن إيجاد هيكل تنظيمي رقابي ومستقل وخارجي للموارد المعدنية في ليبريا قد يشكل في أغلب الظن الحل للمشاكل الحالية في مجالي الخبرة التقنية والإشراف الإداري.
The 4 Non Solution
التضخم غير الفع ال
There is a solution.
ولكن هناك حل لهذه المعضلة.
What is the solution?
فما هو الحل
There isn't any solution.
ليس هناك حل.
In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone.
وباختصار، فإن حل أزمة قبرص ليس حلا على الإطلاق لمشاكل منطقة اليورو. وما لم تسارع السلطات إلى تبني استراتيجية للنمو فإن آفاق منطقة اليورو سوف تصبح قاتمة على نحو متزايد.
In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone.
وباختصار، فإن حل أزمة قبرص ليس حلا على الإطلاق لمشاكل منطقة اليورو.
Is there a sustainable solution?
و هل هناك حل دائم
Internal error unexpected null solution.
خطأ داخلي حل غير فارغ متوقع.
move to the next solution
الانتقال إلى الحل التالي
move to the previous solution
الانتقال إلى الحل السابق
A Confederal Solution for Palestine
حل فيدرالي من أجل فلسطين
Every problem has a solution.
كل مشكل لديه حل.
I don't have a solution.
لا حل لدي.
Yet this is no solution.
ورغم ذلك فإن هذا ليس بالحل الناجح.
The solution is economic growth.
والحل هو النمو الاقتصادي.
Global Warming s Cheap, Effective Solution
حل رخيص وفع ال لمشكلة الانحباس الحراري العالمي
And Khalid offers a solution
أما خالد فيقترح حل ا
Intimidation is not the solution.
إن التخويف ليس الحل.
There is no perfect solution.
لا يوجد حل مثالي.
A compromise solution is essential.
ومن الأساسي التوصل إلى حل وسط.
The Spaceguard Foundation provides a forum through which the international scientific and technical community can contribute to the assessment of and finding a solution to a problem that has very serious implications for the future of human society.
وتوفر المؤسسة محفلا يمكن للأوساط العلمية والتقنية الدولية من خلاله أن تسهم في تقييم مشكلة ذات تداعيات خطيرة جدا على مستقبل المجتمع البشري وفي إيجاد حل لتلك المشكلة.
A Eurasian Solution for Europe s Crises
حل أوراسي لأزمات أوروبا
We'll find a solution, I'm sure.
متأك د من أننا سنجد حل ا.
The two state solution is dead.
لقد مات حل الد ولتان.

 

Related searches : Overall Technical Solution - Technical Solution Design - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences - Technical Contribution - Technical Limitations - Technical Offer - Technical Compliance