Translation of "technical cooperation agreement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Pôle Dette and UNCTAD extended and formalized their cooperation and in 2005 will sign a technical cooperation agreement. | وقد واصل مشروع بول دت والأونكتاد عملية توسيع نطاق التعاون بينهما وإضفاء طابع رسمي عليه، وسيوقعان اتفاقا للتعاون التقني في عام 2005. |
| The Cooperation Agreement contains a clear description of the areas of UNIDO technical cooperation within which the two organizations envisioned developing joint programmes. | 11 يتضمن اتفاق التعاون وصفا واضحا لمجالات التعاون التقني التابعة لليونيدو التي تتوخى المنظمتان وضع برامج مشتركة في إطارها. |
| As indicated above, UNIDO concluded a cooperation agreement with UNDP in September 2004 to develop joint technical cooperation programmes in the area of PSD. | 34 وكما أشير آنفا، أبرمت اليونيدو اتفاق تعاون مع اليونديب في أيلول سبتمبر 2004 لوضع برامج مشتركة للتعاون التقني في مجال تنمية القطاع الخاص. |
| That cooperation agreement could be complemented by a protocol covering the technical details on a case by case basis. | ويمكن أن يكم ل اتفاق التعاون هذا ببروتوكول يشمل التفاصيل التقنية، على أساس كل حالة على حدة. |
| Technical cooperation | خطة الأعمال |
| Technical cooperation. | 93 التعاون التقني. |
| (d) Technical cooperation | (د) التعاون التقني |
| IAEA Technical cooperation | التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Agreement on economic and technical cooperation, 1458 United Nations Treaty Series 40, signed 31 October 1983, entered into force 1 September 1986. | () اتفاق للتعاون الاقتصادي والفني بين المملكة الهولندية والجمهورية العراقية، 1458 UNTS 40، وقع في 31 تشرين الأول أكتوبر 1983، ودخل حيز النفاذ في 1 أيلول سبتمبر 1986. |
| The Framework for joint UNIDO UNDP technical cooperation programmes on private sector development , complementary to the Cooperation Agreement, was the subject of chapter III of document GC.11 7. | 10 تناول الفصل الثالث من الوثيقة GC.11 7 إطار وضع برامج التعاون التقني المشتركة بين اليونيدو واليونديب بشأن تنمية القطاع الخاص ، الذي يكم ل اتفاق التعاون. |
| The Technical Cooperation Agreement between SEBRAE and BPW (Business Professional Women of Brazil), with an emphasis to promote women's autonomy is an example. | ومن الأمثلة على ذلك اتفاق التعاون التقني بين الإدارة البرازيلية لدعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وجماعة البرازيليات من سيدات الأعمال المشتغلات بالمهن الحرة، ويؤكد هذا الاتفاق تشجيع الاستقلال الذاتي للمرأة. |
| The technical cooperation strategy | باء استراتيجية التعاون التقني |
| A technical cooperation budget | ميزانية للتعاون التقني |
| (r) Technical cooperation accounts | (ص) حسابات التعاون التقني |
| Note 4. Technical cooperation | الملاحظة 4 التعاون التقني |
| (a) Technical cooperation activities | (أ) أنشطة التعاون التقني |
| A technical cooperation budget | ميزانية للتعاون التقني |
| (c) Technical cooperation (extrabudgetary) | (ج) التعاون التقني (موارد خارج الميزانية) |
| Agreement on trade, economic and technical cooperation, 1471 United Nations Treaty Series 237, signed 12 November 1982, entered into force on 6 April 1983. | () اتفاق للتعاون التجاري والاقتصادي والفني، 1471 UNTS 237، وقع في 12 تشرين الثاني نوفمبر 1982، ودخل حيز النفاذ في 6 نيسان أبريل 1983. |
| Regular programme of technical cooperation | البرنامج العادي للتعاون التقني |
| Evaluation of technical cooperation activities | 2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| (c) Technical cooperation (regular budget) | (ج) التعاون التقني (الميزانية العادية) |
| The technical cooperation strategy 6 | باء استراتيجية التعاون التقني 8 |
| Structure of technical cooperation projects | باء هيكل مشاريع التعاون التقني |
| (c) Technical cooperation (regular budget) | (ج) التعاون التقني (الميزانية العادية) |
| (b) Technical cooperation (regular budget) | (ب) التعاون التقني (الميزانية العادية) |
| C. Regional and technical cooperation | جيم التعاون الإقليمي والتقني |
| Technical cooperation and capacity building | التعاون التقني وبناء القدرات |
| Regional and technical cooperation 1,027,200 | 22 37 ستركز الأنشطة خلال فترة السنتين 2006 2007 على المجالات المواضيعية التالية |
| Evaluation of technical cooperation activities | 4 تقييم أنشطة التعاون التقني |
| Capacity building and technical cooperation | دال بناء القدرات والتعاون التقني |
| (c) Technical cooperation (regular budget) | (ج) التعاون التقني (من الميزانية العادية) |
| Division of Technical Cooperation Coordination | عن الميزانية |
| A. UNIDO UNDP cooperation agreement | ألف اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب |
| South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries | التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
| Agreement on economic and technical cooperation, 1316 United Nations Treaty Series 103, signed at London on 24 June 1981, came into force on 22 August 1981. | () اتفاق بشأن التعاون الاقتصادي والفني، 1316 UNTS 103، وقع في لندن بتاريخ 24 حزيران يونيه 1981، ودخل حيز النفاذ في 22 آب أغسطس 1981. |
| It was important to indicate that the basic element in the evaluation referred to in the new paragraph 6 should be whether the Cooperation Agreement had actually yielded more technical cooperation and better services. | وقال إن من المهم تبيان أن العنصر الأساسي في التقييم المشار إليه في الفقرة 6 الجديدة هو معرفة ما إذا كان اتفاق التعاون قد أد ى فعلا إلى زيادة التعاون وتحسين الخدمات. |
| In cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, UNMIS initiated a technical cooperation programme to support the implementation of the human rights elements of the Comprehensive Peace Agreement. | 58 وشرعت البعثة، بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، في برنامج للتعاون التقني يهدف إلى دعم تنفيذ العناصر المتعلقة بحقوق الإنسان من اتفاق السلام الشامل. |
| E. Technical cooperation agreements 10 9 | هاء اتفاقات التعاون التقني 10 9 |
| Structure of technical cooperation projects 9 | ألف مصادر التمويل 9 |
| The context surrounding UNCTAD's technical cooperation | باء السياق المحيط بالتعاون التقني للأونكتاد |
| C. Achievements of technical cooperation projects | جيم إنجازات مشاريع التعاون التقني |
| C. Technical cooperation funding and delivery | جيم تمويل وانجاز مشاريع التعاون التقني |
| (f) International cooperation and technical assistance. | (و) التعاون الدولي والمساعدة التقنية. |
| With respect to international technical cooperation | 1 في مجال التعاون التقني الدولي |
Related searches : Technical Cooperation - Cooperation Agreement - Technical Agreement - Technical Cooperation Activities - Commercial Cooperation Agreement - Framework Cooperation Agreement - Business Cooperation Agreement - Sales Cooperation Agreement - Strategic Cooperation Agreement - Agreement On Cooperation - Nuclear Cooperation Agreement - Cooperation Agreement Between - Operational Cooperation Agreement - Agreement For Cooperation