English → Arabic
cooperation agreement in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
A. UNIDO-UNDP cooperation agreement
ألف- اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA); and
5) تأسيس اتفاقية شاملة للتعاون الاقتصادي؛
It particularly welcomed the implementation of the UNIDO-UNDP Cooperation Agreement.
ويرحّب الوفد على وجه الخصوص بتنفيذ اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب.
Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.
8- تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
A UNIDO Desk had been opened in Kabul in March 2005 under the UNIDO/UNDP Cooperation Agreement.
وفُتِح في كابول في آذار/مارس 2005 مكتب مُصغّر تابع لليونيدو في إطار اتفاق التعاون المبرم بين اليونيدو واليونديب.
If that was so, it was odd to speak of the “possible continuation” of the Cooperation Agreement.
وإذا كان الأمر كذلك، فمن الغريب التكلم عن "احتمال مواصلة" اتفاق التعاون.
Item 8. Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme
البند 8- تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
IMPLEMENTATION OF THE COOPERATION AGREEMENT WITH THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (item 8)
سادسا- تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (البند 8)
It is time to replace the old cooperation agreement between the Union and China, dating from 1985.
لقد آن الأوان لاستبدال اتفاقية التعاون القديمة بين الاتحاد الأوروبي والصين، والتي يرجع تاريخها إلى عام 1985.
IMPLEMENTATION OF THE COOPERATION AGREEMENT WITH THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (continued)
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تابع)
IMPLEMENTATION OF THE COOPERATION AGREEMENT WITH THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (GC.11/7 and Add.1)
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (GC.11/7 وAdd.1)
A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated.
ولابد لنا من التفاوض على اتفاقية شراكة وتعاون جديدة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا الاتحادية.