Translation of "technical concept" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Concept - translation : Technical - translation : Technical concept - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Always write a technical concept for your event.
دائما اكتب مفهوم تقني لحدثك الخاص بك.
The concept of reserves is technical and economic, not geological.
ومفهوم الاحتياطيات يتألف من شق فني وآخر اقتصادي، ولا يقوم على أسس جيولوجية.
The concept of technical support teams needs to be institutionalized.
وينبغي إضفاء الطابع المؤسسي على مفهوم أفرقة الدعم التقني.
How can the concept of technical equivalence be more effectively implemented?
كيف يمكن زيادة الفعالية في تطبيق مفهوم المعادلة التقنية
The Secretary General indicates that the concept of technical support teams needs to be institutionalized.
ويشير الأمين العام إلى أنه ينبغي إضفاء الطابع المؤسسي على مفهوم أفرقة الدعم التقني.
If these can be identified, the enterprise may provide credit, technical assistance and other support (the incubator concept).
وإذا كان باﻻستطاعة تحديدهم، قد يوفر لهم المشروع اﻻئتمان والمساعدة التقنية وغير ذلك من الدعم )مفهوم الحاضنة(.
The concept of international cooperation for development must therefore be extended to cover far more than technical and humanitarian assistance.
لذا ينبغي توسيع مفهوم التعاون الدولي ﻷغراض التنمية ليشمل ما هو أكثر بكثير من المساعدة التقنية واﻻنسانية.
We believe that such a definition must be a technical legal concept, suitable for a criminal law instrument, and not a broad political statement.
ونحن نؤمن بأن هذا التعريف يجب أن يشكل مفهوما قانونيا تقنيا يلائم صكا للقانون الجنائي، وليس بيانا سياسيا واسعا.
While this concept is being discussed in various international forums, its application to both bilateral and multilateral cooperation need not await prolonged technical discussions.
وبينما تجري حاليا مناقشة هذا المفهوم في محافل دولية شتى، فإن تطبيقه على التعاون الثنائي والمتعدد اﻷطراف ﻻ يلزم أن ينتظر مناقشات تقنية مطولة.
Concept paper
ورقة مفاهيم
The concept
الفكرة
The Concept
المفهوم
Same concept.
نفس المبدأ
But there is another concept that contradicts with this concept
لكن يوجد مفهوم اخر يتصادم مع هذا المفهوم
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
الحداثة مبدأ تجاري، وليس بمبدأ جمالية
Integrated mission concept
مفهوم البعثة المتكاملة
Ideas, concept code
أفكار ، و تصور الشفرة
Concept of operations.
مفهوم العمليات.
Secondly, this concept.
ثانيا ، هذا المفهوم.
What's her concept?
إنها فكرتها
This new concept.
هذا المفهوم الجديد.
Expert TA (often also referred to as the classical TA or traditional TA concept) TA activities carried out by (a team of) TA and technical experts.
الخبير تا (غالبا ما يشار إليها كمفهوم تا الكلاسيكية أو التقليدية تا ) تا الأنشطة التي تنفذها (فريق) تا والخبراء التقنيين.
He introduced a new concept of hybrid culture as a new concept.
يقدم لنا مفهوما جديدا وهو مفهوم الهجين في الثقافة.
You see, at the level of a concept, it was a great concept.
كما ترون، فعلى مستوى المفهوم، فقد كان مفهوما عظيما.
The concept of race was made a legal concept for the first time.
ومفهوم العرق أصبح مفهوما قـانونيا للمر ة الأولى
The technical cooperation model project concept, warmly embraced by Member States, symbolizes the new orientation that should ensure more tangible benefits from nuclear techniques for developing countries.
ان مفهوم المشروع النموذجي للتعاون التقني، الذي احتضنته الدول اﻷعضاء بحرارة، يرمز إلى التوجه الجديد الذي ينبغي أن يكفل للبلدان النامية مزيدا من المنافع الملموسة من التقنيات النووية.
Strategic deployment stocks concept
مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي
(c) Lead Agency Concept
(ج) مفهوم الوكالة الرائدة
Original concept and artwork
الفكرة الأصلية و عمل الفني
II. CONCEPT OF OPERATION
ثانيا مفهوم العملية
AUSTRIAN CONCEPT FOR UNIVERSITY
مفهوم من أجل المستقبل
The throughway concept is
ومفهوم المعابر هو كما يلي
C. Concept of operations
جيم مفهوم العمليات
II. CONCEPT OF OPERATION
ثانيا مبدأ العملية
1. Concept of operations
١ مفهوم العمليات
(e) 20 20 concept
)ﻫ( مفهوم ٢٠ ٢٠
That's the whole concept.
هذا هو المفهوم بمجمله (ستوكهولم) ، (السويد)
It's a wild concept.
إنه مفهوم صعب.
It's exactly this concept.
فهو نفس المنطلق.
Same basic concept, though.
نفس الفكرة، رغم ذلك
The concept that says
وهو الذي ينص على
Increased income for the technical assistance fund and other funding instruments, higher implementation rates, increased delivery figures and the start up of the new concept of model projects indicate that the Agency apos s programme in technical cooperation is on the right track.
إن زيادة دخل صندوق المساعدة التقنية وغيره من آليات التمويل، وارتفاع معدﻻت التنفيذ، والزيادة في أرقام اﻹنجاز، وبدء العمل بالمفهوم الجديد المتمثل في المشاريع النموذجية كل هذه أمور تشير الى أن برنامج الوكالة للتعاون التقني يسير في المسار الصحيح.
Peace is a popular concept.
السلام مفهوم شائع.
France's cluster weapon employment concept
مفهوم استعمال الأسلحة العنقودية لدى فرنسا
(a) Is this concept acceptable?
(أ) هل هذا المفهوم مقبول

 

Related searches : Concept Idea - Concept Mapping - Retail Concept - Concept Formation - New Concept - Concept Draft - Control Concept - Architectural Concept - Fundamental Concept - Concept Drawing - Original Concept - Rough Concept