English → Arabic

tear off in Arabic

تمزق

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

tear off menu item

افصِل عنصر القائمة

I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.

واقطع مدن ارضك واهدم كل حصونك.

You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones;

المبغضين الخير والمحبين الشر النازعين جلودهم عنهم ولحمهم عن عظامهم.

For I will be to Ephraim like a lion, and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver.

لاني لافرايم كالاسد ولبيت يهوذا كشبل الاسد فاني انا افترس وامضي آخذ ولا منقذ.