Translation of "team collaboration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Collaboration - translation :

تعاون

Team - translation :

الفريق

Team collaboration - translation :

فريق التعاون

Keywords : التعاون تعاون بالتعاون تعاوننا تعاونا فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

In collaboration with the national AIDS coordinating authority, UNAIDS will facilitate the establishment of the Monitoring and Evaluation Country Support Team.	وسيسهل برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، بالتعاون مع الهيئة الوطنية للتنسيق بشأن الإيدز، إنشاء فريق الدعم القطري المشترك للرصد والتقييم.
Collaboration	تعاون
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?	الشئ الآخر هو معدات التعاون، أنظمة التعاون، أو أنظمة الملكية الفكرية التي تحفز على التعاون. صحيح
Requests UNICEF to develop appropriate action plans, in collaboration with the UNAIDS secretariat and other co sponsors, and to maintain the momentum created by the Global Task Team, within the specified time frames	3 يطلب إلى اليونيسيف وضع خطط عمل مناسبة، بالتعاون مع أمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، وغيره من الجهات المشاركة في رعاية البرنامج، والحفاظ على الزخم الذي أحدثه فريق العمل العالمي في إطار الجداول الزمنية المحددة
Programme collaboration	التعاون في البرامج
Encourages UNAMSIL and the United Nations country team in Sierra Leone to continue their close collaboration to ensure a seamless transition from peacekeeping to peacebuilding, including through the implementation of their joint Transition Plan	3 يشجع بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وفريق الأمم المتحدة القطري في سيراليون على مواصلة تعاونهما الوثيق بما يكفل الانتقال السلس من حفظ السلام إلى بناء السلام بطرق منها تنفيذ خطتهما الانتقالية المشتركة
Requests UNDP and UNFPA to develop appropriate action plans, in collaboration with the UNAIDS secretariat and other co sponsors, and maintain the momentum created by the Global Task Team, within the specified time frames	3 يطلب إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان وضع خطط عمل مناسبة، بالتعاون مع أمانة البرنامج المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وغيرها من الجهات الراعية، والحفاظ على الزخم الذي خلقه فريق العمل العالمي، ضمن الأطر الزمنية المحددة
Collaboration with UNICEF	التعاون مع اليونيسيف
Collaboration with WHO	التعاون مع منظمة الصحة العالمية
Collaboration with UNAIDS	التعاون مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Collaboration with NGOs	التعاون مع المنظمات غير التعاونية
C. Horizontal collaboration	جيم التعاون الأفقي
Collaboration and partnerships	خامسا التعاون والشراكات
TogetherPAN allows collaboration artwork.	لوحتان معا تساعد على مشاركة الأعمال الفنية.
2.4 Collaboration among NGOs	2 4 التشاور في ما بين المنظمات غير الحكومية
Collaboration with other bodies.	26 التعاون مع الهيئات الأخرى.
and also qualified a team in the jumping team competition.	و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق.
United Nations Road Safety Collaboration	ثانيا تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق
Collaboration with Rome Based Agencies	التعاون مع المنظمات التي تتخذ من روما مقرا لها
Collaboration by United Nations entities	تعاون كيانات الأمم المتحدة
In order to ensure more effective collaboration by the United Nations agencies involved in the initiative, OHCHR has worked together with the Global Compact Office and the five other participating agencies in establishing a Global Compact Inter Agency Team.	ولضمان قيام تعاون أكثر فعالية من جانب وكالات الأمم المتحدة المشاركة في هذه المبادرة، عملت المفوضية مع مكتب الميثاق العالمي ومع الوكالات الخمس المشاركة الأخرى على إنشاء فريق مشترك بين الوكالات للميثاق العالمي.
The Team	فريق العمل
The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia.	منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي.
The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball.	سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team
Clay Shirky on institutions vs. collaboration	كلاي شيركي حول المؤسسات مقابل التعاون
That makes international collaboration really great.	وهو ما يجعل التعاون الدولي عظيم ا حق ا.
PanaPress works in collaboration with UNESCO.	حيث تعمل بالتعاون مع اليونيسكو.
American Mathematical Society, MR Collaboration Distance.	المجتمع الاميركي الرياضية، MR تعاون عن بعد .
Collaboration in the United Nations System	التعاون مع منظومة الأمم المتحدة
Consultations and collaboration with key agencies	2 المشاورات والتعاون مع الوكالات الرئيسية
Collaboration and cooperation on security measures	سابعا التضافر والتعاون بشأن التدابير الأمنية
Collaboration between AMIS and UNMIS continues.	31 وتواصل بعثتا الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة العمل سويا.
International collaboration in marine scientific research	واو التعاون الدولي في مجال البحوث العلمية البحرية
(b) Benefits for inter agency collaboration	(ب) ما يعود على التعاون فيما بين الوكالات من منافع
The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.	تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية .
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.	منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة.
He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones.	وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير.
What a team!	يا له من فريق!
China s Dream Team	الصين وفريق الأحلام
Our team lost.	خسر فريقنا.
Monitoring Team activity	تاسعا نشاط فريق الرصد
Monitoring Team trips	2 رحلات فريق الرصد
Monitoring Team activity	عاشرا نشاط فريق الرصد
AeroMedical Evacuation Team	سرية حرس مشاة، بوليفيا
Luis von Ahn Massive scale online collaboration	لويس فون أهن التعاون عبر الإنترنت على مستوى واسع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية