Translation of "team briefing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Briefing - translation :

توجيهات

Team - translation :

الفريق

Team briefing - translation :

مؤتمر فريق

Keywords : إحاطة الموجز التوصيات موجز ملخص فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

Jordanian official briefing to the Monitoring Team.	() إحاطة رسمية أردنية مقدمة إلى فريق الرصد.
Jordanian official briefing of the Monitoring Team provided detailed evidence of the device.	() عرض المسؤولون الأردنيون الذين قدموا إحاطة إلى فريق الرصد أدلة مفصلة عن الأجهزة.
The defence team was recomposed, and briefing is expected to be completed shortly after the close of the reporting period.	وقد أ عيد تشكيل فريق الدفاع ومن المتوقع إكمال عمليات الإحاطة بعد مرور وقت قصير على نهاية الفترة التي يغطيها التقرير.
Pre session briefing	جلسة إحاطة قبل الدورة
The briefing is ongoing.	والإحاطة جارية في الوقت الحاضر.
Special UN Briefing, December 1999.	إحاطة خاصة للأمم المتحدة، كانون الأول ديسمبر 1999.
Briefing for new Commission participants	دال إحاطة إعلامية للمشتركين الجدد في أعمال اللجنة
Briefing by the Secretary General.	40 إحاطة مقدمة من الأمين العام.
Additional information and briefing sessions	سين. معلومات إضافية وجلسات الإحاطة
Mr. Rostow (United States of America) I would like to begin by thanking Chairman Denisov for his briefing this morning and, indeed, his entire team for their leadership of the Counter Terrorism Committee (CTC).	السيد روستو (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالإنكليزية) أود أن أبدأ بشكر رئيس اللجنة دنيسف على إحاطته الإعلامية هذا الصباح، وبشكر فريقه كاملا على قيادتهم للجنة مكافحة الإرهاب.
Hichilema said at the press briefing	قال هيشيليما في البيان الصحفي
The Secretary General attended the briefing.	وحضر الأمين العام جلسة الإحاطة هذه.
In Lebanon, for example, international observers were invited for the first time, on the occasion of the 2005 parliamentary elections, and a small Electoral Assistance Division team assisted the Government with accrediting and briefing observer groups.	وفي لبنان، على سبيل المثال، تمت دعوة المراقبين الدوليين لأول مرة بمناسبة إجراء الانتخابات البرلمانية لعام 2005، وساعد فريق صغير من شعبة المساعدة الانتخابية الحكومة على اعتماد أفرقة المراقبة وتوجيهها.
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 إحاطة صحفية يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 إحاطة للصحافة يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman	12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها الناطق الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي
Informal briefing on reproductive health commodity security	صندوق الأمم المتحدة للسكان
12 noon Press briefing by the Spokesman	12 ظهرا إحاطة يقدمها المتحدث الرسمي
Informal briefing on reproductive health commodity security	جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تأمين سلع الصحة الإنجابية
12 noon. Press briefing by the Spokesman	00 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 إحاطة صحفية يقدمها الناطق الرسمي.
UNCTAD briefing on the least developed countries	جلسة إحاطة ينظمها الأونكتاد بشأن أقل البلدان نموا
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman	15 12(1) السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 إحاطة للصحافة يقدمها الناطق الرسمي
The Team has worked closely with the Committee, providing a written assessment of Member States' compliance based on reports submitted in line with resolution 1455 (2003), briefing notes for the Chairman's trips and advice as requested on other issues.	143 عمل الفريق في تعاون وثيـق مع اللجنة، حيث وفر بيانا خطيـا عن امتثال الدول الأعضاء، استنـادا إلـى التقارير التي قدمتهـا وفقا للقرار 1455 (2003)، ومذكرات موجزة عن رحلات الرئيس، والمشورة بشأن قضايا أخرى عند الطلب.
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.	واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد غمباري
The Council heard a briefing by Mr. Mwakawago.	واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد مواكاواغو.
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.	واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد غمباري.
Briefing by the United Nations Commissioner for Refugees.	57 إحاطة مقدمة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين().
UNCTAD briefing on the World Investment Report 2005	جلسة إحاطة يقدمها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) بشأن تقرير الاستثمار العالمي لعام 2005
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.	واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد غمباري.
After the briefing, the Council held informal consultations.	الصميدعي الممثل الدائم للعراق ببيان.
The open briefing was followed by informal consultations, where members had the opportunity to discuss with Mr. Pronk the different aspects of his briefing.	وتلت جلسة الإحاطة الإعلامية المفتوحة مشاورات غير رسمية أتيحت فيها للأعضاء فرصة القيام مع السيد برونك بمناقشة مختلف الجوانب التي تناولتها إحاطته.
Special briefing on the work of the Second Committee	جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثانية
Special briefing on the work of the Fifth Committee	جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة
Special briefing on the work of the Third Committee	جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثالثة
The President I thank Ambassador Schori for his briefing.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السفير شوري على إحاطته الإعلامية وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة بلغة رومانية سليمة تماما.
The President I thank Mr. Prendergast for his briefing.	الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) أشكر السيد برندرغاست على إحاطته الإعلامية.
The President I thank Mr. Egeland for his briefing.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السيد إغلاند على إحاطته الإعلامية.
The President I thank Judge Procar for his briefing.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر القاضي بروكار على إحاطته الإعلامية.
The President I thank Judge Møse for his briefing.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر القاضي موسى على إحاطته الإعلامية.
a Includes Briefing Assistant as at 1 September 1991.	غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Briefing on the tsunami disaster of 26 December 2004	جلسة إحاطة بشأن كارثة أمواج تسونامي التي وقعت في 26 كانون الأول ديسمبر 2004

عرض هذه الصفحة باللغة العربية