Translation of "teaching by rote" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Teaching - translation :

Keywords : الحفظ قلب روتيني ولوحظت وتحداه التدريس تدريس بالتدريس للتدريس يعلمني

Examples (External sources, not reviewed)

Greater burden sharing was a rote American demand.	وكان تقاسم الأعباء بشكل أكثر عدالة من المطالب الأميركية الروتينية.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.	كما تستطيع الجامعات الغربية أن تستضيف المزيد من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس من العالم العربي.
This reflects the old fashioned nature of the region s educational systems, which still emphasize memorization and rote learning.	وهذا يعكس الطبيعة العتيقة للنظام التعليمي في المنطقة، الذي ما زال يؤكد على دور الحفظ والتعلم من خلال الاستظهار من غير فهم.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.	حيث تستطيع الشركات والمؤسسات تقديم التكنولوجيا اللازمة للمساعدة في تحديث الأنظمة التعليمية في الدول العربية والارتقاء بها إلى آفاق تتجاوز الأسلوب التلقيني التقليدي.
He has also won several teaching awards from Cornell's College of Engineering, including the Tau Beta Pi Excellence in Teaching Award (2006), given to a faculty member selected by engineering students for exemplary teaching.	وقد فاز أيضا العديد من جوائز التدريس من كلية كورنيل للهندسة، بما في ذلك تاو بيتا بي جائزة التميز في التدريس (2006)، ونظرا لعضو هيئة التدريس يختارهم طلاب الهندسة للتدريس نموذجية.
Teaching	التدريس
Teaching	أنشطة التدريس
Teaching Economic Dynamism	تعليم الديناميكية الاقتصادية
Teaching is learning.	التعليم تعلم.
Teaching and research	سابعا التدريس والبحث
And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.'	وباطلا يعبدونني وهم يعلمون تعاليم هي وصايا الناس
So rote and so violent has that war become that many people in Latin America now wonder which side is suffering the more pathological addiction.	لقد أصبحت هذه الحرب روتينية ـ وعنيفة ـ إلى الحد الذي يجعل العديد من الناس في أميركا اللاتينية الآن يتعجبون أي الجانبين أصبح أكثر إدمانا على الحرب.
GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED)	(هيئة التدريس العلمية الدائمة العاملة بعقد خارج الهيئة)
(f) Adopt teaching methods that encourage child centred learning and more active participation by children	(و) اعتماد طرق تدريس تشجع التعليم الذي يركز على الأطفال ومشاركتهم النشطة
Are you teaching Spanish?	هل تدر س الإسبانية
He is teaching Arabic.	يعل م اللغة العربية.
He is teaching Arabic.	هو يعلم العربيه
Teaching PIIGS to Fly	هل تتعلم البرتغال وإيطاليا وأيرلندا واليونان وأسبانيا الطيران
Teaching the subject CKREE.	تعليم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية.
Asia s lagging capacity for innovation is probably rooted in its rote education Asian students, when they have the opportunity, flock to North American and European universities.	ولعل تأخر آسيا في مجال الإبداع يكون راجعا إلى نظام التعليم القائم على التلقين والحفظ والواقع أن الطلبة الآسيويين، حين تسنح لهم الفرصة، يتجهون إلى جامعات أميركا الشمالية وأوروبا. ثم يقيمون هناك 80 من الطلاب الصينيين في الولايات المتحدة لا يعودون إلى الصين.
Today s job market demands skills based on problem solving, critical thinking, modern languages, and technology, but Arab educational systems generally remain traditional, rote based, and authoritarian.	إن سوق العمل اليوم يتطلب المهارات المستندة إلى القدرة على حل المشاكل، والتفكير النقدي، واللغات الحديثة، والتكنولوجيا، ولكن الأنظمة التعليمية العربية عموما تظل تقليدية وقائمة على الحفظ والتلقين والاستبداد.
Asia s lagging capacity for innovation is probably rooted in its rote education Asian students, when they have the opportunity, flock to North American and European universities.	ولعل تأخر آسيا في مجال الإبداع يكون راجعا إلى نظام التعليم القائم على التلقين والحفظ والواقع أن الطلبة الآسيويين، حين تسنح لهم الفرصة، يتجهون إلى جامعات أميركا الشمالية وأوروبا.
We're not teaching our kids.	نحن لا نعلم أطفالنا.
Is somebody teaching you French?	هل يوجد شخص ما يعلمك الفرنسية
I'm teaching them to swim.	أنا أعل مهم السباحة.
Teaching personnel in Tertiary Education	هيئة التدريس في التعليم العالي الثالثي
The offering of vacancies in public school needs to be followed by the guarantee of quality teaching.	يجب أن يؤدي التعيين في الشواغر في المدارس الحكومية إلى كفالة التعليم الجيد.
This gives the graduate student opportunity to use their teaching skills, as many are in pursuit of teaching careers.	وهذا يعطي الفرصة لطلاب الدراسات العليا لاستخدام مهاراتهم التعليمية، كما أن العديد من أجل تحقيق تعليم المهن.
Less than one percent of all classes are taught by teaching assistants with the rest of the classes being taught by professors.	أقل من 1 من كل المحاضرات يتم القاءها عن طريق مدرسين مساعدين بينما باقي المحاضرات يلقيها أساتذة (بروفيسور).
Emily Pilloton Teaching design for change	إيميلي بيلوتون تدريس التصميم من أجل التغيير
He is capable of teaching French.	هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.
Didactics is a theory of teaching, and in a wider sense, a theory and practical application of teaching and learning.	الديداكتيك بمفهومها الضيق هي نظرية التعليم أو التدريس، وبمعنى أوسع هي نظرية وتطبيق عملي للتعليم والتعلم.
And I began to start teaching there.	وبدأت بالتدريس هناك.
How long have you been teaching Spanish?	كم المدة وأنت ت علم الإسبانية
Sami and Layla are teaching classes together.	سامي و ليلى يعل مان دروسا معا.
GV How long have you been teaching?	ع منذ متى تتفرغين للتدريس
University teaching in international human rights law.	أستاذ جامعي في القانون الدولي لحقوق الإنسان.
Teaching Personnel in Elementary and Secondary Education	الهيئة التدريسية في التعليم الابتدائي والثانوي
Her negative attitude towards the teaching staff	1 موقفها السلبي إزاء المدرسين
And in 1923, Englishman Harold E. Palmer was invited to Japan by the Ministry of Education, where he would later find the Institute for Research in English Teaching in Tokyo and introduce the aural oral approach to teaching English.	وفي عام 1923، تمت دعوة الإنجليزي هارولد إي بالمر إلى اليابان من قبل وزير التعليم، حيث قام بعد ذلك بتأسيس معهد الأبحاث لتعليم اللغة الإنجليزية في طوكيو، حيث قام بتقديم الأسلوب السمعي الشفهي لتعليم اللغة الإنجليزية.
Each of them constitutes a response to a specific situation, and their structure, course content, administration, teaching staff, teaching methods, etc. are different.	ويستجيب كل مركز لحالة مختلفة، كما أن البنية والمنهج الدراسي والإدارة وعدد المدرسين والمنهج التربوي، تختلف باختلاف المراكز.
Conrad Wolfram Teaching kids real math with computers	كونراد والفرام تعليم الاطفال الرياضيات الحقيقية بواسطة الحاسوب
Shukla Bose Teaching one child at a time	شوكلا بوس تعليم طفل واحد في وقت واحد
You know, it's local cooks teaching local people.	تعرفون، إنهم طهاة محليين يعلمون السكان المحليين.
Anyway, please join me in teaching these values.	في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية