Translation of "rote learning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Learning - translation :

Keywords : التعلم يتعلم أتعلّم بتعلم تتعلمين الحفظ قلب روتيني ولوحظت وتحداه

Examples (External sources, not reviewed)

Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.	كما تستطيع الجامعات الغربية أن تستضيف المزيد من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس من العالم العربي.
This reflects the old fashioned nature of the region s educational systems, which still emphasize memorization and rote learning.	وهذا يعكس الطبيعة العتيقة للنظام التعليمي في المنطقة، الذي ما زال يؤكد على دور الحفظ والتعلم من خلال الاستظهار من غير فهم.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.	حيث تستطيع الشركات والمؤسسات تقديم التكنولوجيا اللازمة للمساعدة في تحديث الأنظمة التعليمية في الدول العربية والارتقاء بها إلى آفاق تتجاوز الأسلوب التلقيني التقليدي.
Greater burden sharing was a rote American demand.	وكان تقاسم الأعباء بشكل أكثر عدالة من المطالب الأميركية الروتينية.
It goes into education where we have an antiquated education system that has little changed for 100 years, that values rote learning, memorization and standardization, and devalues self expression, self exploration, questioning, creativity and play.	يلتحق بالتعليم حيث نمتلك نظام تعليم عتيق والذي تغير تغيير طفيفا على مر المائة عام والذي يقدر التعليم التلقيني، الحفظ والمعايير القياسية، و التقليل من قدر التعبير عن الذات، واكتشاف الذات، التساؤل، الإبداع واللعب.
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.	التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).	لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
So rote and so violent has that war become that many people in Latin America now wonder which side is suffering the more pathological addiction.	لقد أصبحت هذه الحرب روتينية ـ وعنيفة ـ إلى الحد الذي يجعل العديد من الناس في أميركا اللاتينية الآن يتعجبون أي الجانبين أصبح أكثر إدمانا على الحرب.
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning	دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
Asia s lagging capacity for innovation is probably rooted in its rote education Asian students, when they have the opportunity, flock to North American and European universities.	ولعل تأخر آسيا في مجال الإبداع يكون راجعا إلى نظام التعليم القائم على التلقين والحفظ والواقع أن الطلبة الآسيويين، حين تسنح لهم الفرصة، يتجهون إلى جامعات أميركا الشمالية وأوروبا. ثم يقيمون هناك 80 من الطلاب الصينيين في الولايات المتحدة لا يعودون إلى الصين.
Today s job market demands skills based on problem solving, critical thinking, modern languages, and technology, but Arab educational systems generally remain traditional, rote based, and authoritarian.	إن سوق العمل اليوم يتطلب المهارات المستندة إلى القدرة على حل المشاكل، والتفكير النقدي، واللغات الحديثة، والتكنولوجيا، ولكن الأنظمة التعليمية العربية عموما تظل تقليدية وقائمة على الحفظ والتلقين والاستبداد.
Asia s lagging capacity for innovation is probably rooted in its rote education Asian students, when they have the opportunity, flock to North American and European universities.	ولعل تأخر آسيا في مجال الإبداع يكون راجعا إلى نظام التعليم القائم على التلقين والحفظ والواقع أن الطلبة الآسيويين، حين تسنح لهم الفرصة، يتجهون إلى جامعات أميركا الشمالية وأوروبا.
Organizational learning	دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational learning	3 التعليم التنظيمي
I'm learning music.	أنا أتعلم الموسيقى.
I'm learning Arabic.	أتعلم العربية.
I'm learning Turkmen.	أنا أتعلم التركمانية.
I'm learning Korean.	أتعل م اللغة الكورية.
He's learning English.	هو يتعل م الإنجليزي ة.
I'm learning Arabic.	انا اتعلم العربي
Learning from America	فلنتعلم من أميركا
Learning from Crises	هل نتعلم من الأزمات
Learning from Lebanon	دروس من لبنان
Learning from Mexico	لنتعلـم من المكسيك
Learning to Float	لنتعلم كيف نطفو
Learning to Lead	كيف نتعلم الزعامة
Learning from Rwanda	هل نتعلم من رواندا
Learning from Germany	هل نتعلم من ألمانيا
Learning from Lehman	هل نتعلم من أزمة ليمان
Teaching is learning.	التعليم تعلم.
Social Learning Theory .	نظرية التعلم الاجتماعي .
He likened their learning to a living in a mathland, where learning mathematical ideas is as natural as learning French while living in France.	فقد قام بربط نظام التعلم عندهم بالعيش في أرض رياضية ، يكون فيها تعلم الأفكار الرياضية بنفس درجة تلقائية تعلمك الفرنسية أثناء العيش في فرنسا.
Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.	أطفالنا ينمون بسرعة و يتعمون القراءة بسرعة و يتعلمون استخدام الآت.
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.	الجواب الرابع كان تعلم باستمرار والاستمرار به لهو المهم ان التعلم والبحث عن المعرفة هي سياسة حياة
These perceptions in turn are the foundation of our specific learning strengths, or learning styles.	وبالتالي، تعتبر هذه التصورات أساس قوات التعلم الخاصة بنا، أو أنماط التعلم.
Learning strategies are techniques used to improve learning, such as mnemonics or using a dictionary.	استراتيجات التعلم هي التقنيات التي تستخدم لتحسين التعلم، مثل التعليمات القصيرة (المستخدمة للتذكر) mnemonics أو استخدام القاموس.
Learning problems Children with cancer are at risk for developing various cognitive or learning problems.	قد يصبح الأطفال المصابون بالسرطان معرضين لخطر تطور العديد من مشاكل التعلم أو المشاكل المعرفية.
Creating a Learning Society	خلق مجتمع متعلم
I am learning Japanese.	أنا أتعلم اليابانية.
We are learning Arabic.	نحن نتعلم العربيه
You are learning Arabic.	انتا تتعلم العربي
I am learning Arabic.	أتعلم العربية.
I am learning Arabic.	انا اتعلم العربي
I am learning Spanish.	أتعلم اللغة الإسبانية.
I'm still learning Berber.	لا زلت أتعل م الأمازيغية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية