Translation of "teaching and research" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Research - translation : Teaching - translation : Teaching and research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Teaching and research | سابعا التدريس والبحث |
Research, teaching and technical expertise | الخبرة البحثية والتدريسية والتقنية |
And in my research and my teaching, | والذي وجدته من بحثي وتدريسي |
And in my research and my teaching, | وخلال أبحاثي وتعليمي. |
Both in teaching and research, emphasis on International Criminal Law. | ويركز في كل من التدريس والبحوث على القانون الجنائي الدولي. |
68. WIPO reported that it encouraged the teaching and research in the law of intellectual property in universities and other teaching and research institutions in developing countries. | ٦٨ وذكرت المنظمة العالمية للملكية الفكرية أنها تشجع تدريس قانون الملكية الفكرية وإجراء البحوث المتعلقة به في الجامعات وغيرها من مؤسسات التدريس والبحث في البلدان النامية. |
Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields | البحث والتعليم، واﻷنشطة القضائية والثقافية |
Scientific computing for high school and university, befitting experimental research and teaching | الحوسبة العلمية من أجل المدارس الثانوية والجامعات، المتﻻئمة مع البحوث التجريبية والتدريس |
Field of Research and Teaching Activities International Law and Law of the Sea. | مجال البحوث وأنشطة التدريس القانون الدولي وقانون البحار. |
Finally, many research and teaching projects have taken on the need for research on the acquired immune deficiency syndrome (AIDS). | ٨١ وأخيرا، تناولت مشاريع بحثية وتعليمية كثيرة الحاجة الى إجراء بحوث عن متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(. |
University based population research and teaching units became more involved in research on population and environment in the context of sustainable development. | ٧٧ وأخذت وحدات البحث السكاني والتربية السكانية التابعة للجامعات تزيد من اشتراكها في البحوث السكانية والبيئية في إطار التنمية المستدامة. |
The first four years of Logo research, development and teaching work was done at BBN. | في السنوات الأربع الأولى من أبحاث اللوجو، قد تم تطوير وتدريس العمل في BBN. |
The Centre for Research and Teaching of Canadian Native Languages, University of Western Ontario (London, ON 1988). | مركز للبحوث وتعليم اللغات الأصلية الكندية، جامعة ويسترن اونتاريو (لندن، في 1988). |
Teaching assistant (1958), lecturer (1959), head of research (1962 1964) and professor (1984) at the University of Buenos Aires. | مدرس جامعي مساعد )١٩٥٨(، ومحاضر، ورئيس البحوث )١٩٦٢ ١٩٦٤(، وأستاذ كرسي )١٩٨٤( بجامعة بوينس آيرس. |
Development expert and a former Assistant Professor with extensive research and teaching experience in agribusiness management and international agricultural development and trade. | خبير إنمائي وأستاذ مساعد سابق ذو خبرة بحثية وتدريسية واسعة في إدارة المنتجات والخدمات الزراعية وفي تنمية الزراعة والتجارة الزراعية على الصعيد الدولي. |
His main research interests concern fundamental questions about the nature of mathematics and how it relates to teaching, learning and society. | اهتماماته البحثية الرئيسية تتعلق الأسئلة الأساسية حول طبيعة الرياضيات ومدى ارتباطه التعليم والتعلم والمجتمع. |
Today, teaching is thus said to be more efficiently delivered on line, and research best delivered through dedicated science parks. | لذا، يقال إن تسليم التعليم يتم اليوم على نحو أكثر كفاءة من خلال شبكة الإنترنت، وإن الوسيلة الأمثل لتسليم البحث العلمي هي من خلال المجمعات العلمية . |
It is also necessary to consider setting up a centre for teaching and research in the areas of peace, discrimination and the media, and making the teaching of such principles part of the curriculum in schools. | ويدعو الأمر أيضا إلى إنشاء مركز تعليم وبحوث في مجالات السلم والتمييز ووسائط الإعلام، فضلا عن تعليم تلك المبادئ في المدارس. |
Saint Louis University is an American, Jesuit University ranked among the top 100 research and teaching institutions in the United States. | الجامعة الأميركية اليسوعية مصنفة من بين أفضل المؤسسات التعليمية العليا والبحوث ال100 في الولايات المتحدة. |
Membership is generally for universities that have expertise in course development based on their own research and are committed to exchanging teaching and research materials and experience with other members of the network. | والعضوية تقتصر بصورة عامة على الجامعات التي تمتلك خبرة فنية في وضع الدورات الدراسية اعتمادا على بحوثها الخاصة، والتي تلتزم بتبادل المواد والخبرات التعليمية والبحثية مع أعضاء الشبكة الآخرين. |
lead a perfect example of his teaching an alive teaching, a teaching that walks, a teaching that can talk, a teaching that can laugh. | يؤدي خير مثال له التدريس تدريس على قيد الحياة، لتدريس يسير، |
And in 1923, Englishman Harold E. Palmer was invited to Japan by the Ministry of Education, where he would later find the Institute for Research in English Teaching in Tokyo and introduce the aural oral approach to teaching English. | وفي عام 1923، تمت دعوة الإنجليزي هارولد إي بالمر إلى اليابان من قبل وزير التعليم، حيث قام بعد ذلك بتأسيس معهد الأبحاث لتعليم اللغة الإنجليزية في طوكيو، حيث قام بتقديم الأسلوب السمعي الشفهي لتعليم اللغة الإنجليزية. |
Scientific and teaching activities | اﻷنشطة العلمية والتعليمية |
College, where I was teaching, and they talked about with theologians and financiers, what are some of the issues of public funding for science and engineering research? | دارتموث، حيث كنت أدر س، وقد تحدثوا عن الأمر مع علماء الإقراض والممولين، ماهي القضايا العامة |
Research and advanced teaching in informatics in selected universities, including the first African colloquium on quot Research in computer science quot at the University of Yaoundé in 1992, with support from the Government of France | البحوث والتعليم المتقدم في تكنولوجيا المعلومات في نخبة من الجامعات، بما في ذلك الحلقة الدراسية اﻻفريقية اﻷولى عن quot البحث في علم الحاسوب quot التي عقدت بجامعة ياوندي في عام ١٩٩٢، بدعم من حكومة فرنسا |
Teaching | التدريس |
Teaching | أنشطة التدريس |
Teaching | مهام التدريس |
The Environmental Studies Association of Canada (ESAC) was established in 1993 to further research and teaching activities in areas related to environmental studies in Canada . | وتم تأسيس اتحاد الدراسات البيئية الكندي (ESAC) في عام 1993 من أجل تطوير أنشطة البحث والتعليم في المجالات المتعلقة بالدراسات البيئية في كندا . |
Teaching tolerance and conflict resolution | تدريس التسامح وتسوية المنازعات |
Scientific, teaching and professional activities | اﻷنشطة العلمية والتدريسية والمهنية |
And I began teaching there. | وبدأت بالتدريس هناك. |
They individualize teaching and learning. | اس طرح آپ ان کو سکھاتے ہیں |
Teaching Tools | أدوات التعليمName |
Law teaching | تدريس القانون |
Teaching experience | الخبرة في التدريس |
Always teaching. | دائما تعليم |
like teaching yourself how to play piano or teaching yourself a new sport, teaching yourself a new language. | مثل تعليم نفسك كيفية العزف على البيانو أو تعليم نفسك ممارسة رياضة جديدة تعليم نفسك لغة جديدة |
Fume hoods typically protect only the user, and are most commonly used in laboratories where hazardous or noxious chemicals are released during testing, research, development or teaching. | شفاطات الدخان تحمي عادة فقط للمستخدم، و هي الأكثر شيوعا في المختبرات حيث تطلق المواد الكيميائية الأبخرة الخطرة أو الضارة خلال الاختبار أو البحث والتطوير أو التدريس. |
(f) To assist in the formulation of programmes for the teaching of, and research into, human rights and to take part in their execution in schools, universities and professional circles | )و( المساعدة في إعداد البرامج المتعلقة بالتعليم والبحوث المتصلة بحقوق اﻹنسان والمشاركة في تنفيذها في اﻷوساط المدرسية والجامعية والمهنية |
(f) To assist in the formulation of programmes for the teaching of, and research into, human rights and to take part in their execution in schools, universities and professional circles | )و( المساعدة في إعداد البرامج المتعلقة بتدريس حقوق اﻹنسان والبحوث المتصلة بها والمشاركة في تنفيذها في المدارس والجامعات واﻷوساط المهنية |
Teaching environment and development through art | تدريس البيئة والتنمية عن طريق الفن |
The Global Teaching and Learning Project | المشروع العالمي للتدريس والتعلم |
Community and teaching staff, Jabalia, Gaza | المجتمـع المحلي وهيئــة التدريس، جباليـا، غــزة |
Teaching and learning should bring joy. | التعليم والتعلم يجب أن يجلب الفرحة. |
Related searches : Research And Teaching - Research Teaching Assistant - Research Based Teaching - Teaching And Learning - Teaching And Training - Learning And Teaching - Education And Teaching - Teaching And Education - Teaching And Preaching - Research And Writing - Training And Research - Research And Consulting - Industry And Research