Translation of "taxpayer identification number" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Identification - translation : Number - translation : Taxpayer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These requirements include information such as the customer's name, address, occupation, nationality, identity card, taxpayer identification number (CPF), in the case of natural persons, and the legal name, main activity, address and legal entities national register number (CNPJ) in the case of legal entities. | وتشمل هذه الشروط معلومات من قبيل اسم الزبون، وعنوانه، ومهنته، وجنسيته، وبطاقة هويته، ورقم هويته الضريبية، بالنسبة للأشخاص الطبيعيين، والاسم الاعتباري، والنشاط الرئيسي، والعنوان، ورقم السجل الوطني للكيانات الاعتبارية بالنسبة للكيانات الاعتبارية. |
| In addition, COAF regularly checks the national register of legal entities (CNPJ) and the taxpayer identification database (CPF) in order to verify if wanted natural or legal persons have legally operated in Brazil. | وبالإضافة إلى هذا، يقوم مجلس مراقبة الأنشطة المالية بانتظام بتدقيق السجل الوطني للكيانات القانونية وقاعدة بيانات تحديد هوية دافعي الضرائب للتحقق مما إذا كان أشخاص طبيعيون أو اعتباريون مطلوبون قد عملوا في البرازيل بشكل قانوني. |
| Circular 3006 of the Central Bank, of September 5, 2000 established that FIs must check the status of account owners or their representatives in the Taxpayer Identification Register during the account opening process. | ويلزم تعميم المصرف المركزي 3006 المؤرخ 5 أيلول سبتمبر 2000، المؤسسات المالية بفحص وضع أصحاب الحسابات أو ممثليهم في سجل تحديد الهوية الضريبية خلال عملية فتح الحساب. |
| Provide the UN Number (i.e. four figure identification number of the substance or article) from the UN Model Regulations 4. | إجراء اتخاذ القرار 3 10 1 بشأن التسمم بالاستنشاق |
| the name, seat and identification number of the applicant who carries out the sale, the name, seat and identification number of the applicant who buys firearms and ammunition, the address of the place where firearms and ammunition are to be dispatched or delivered, the type and number of transported weapons. | عنوان المكان الذي سيجري فيه شحن أو تسليم الأسلحة النارية والذخائر، |
| The name and MONUC identification number of this soldier matched those of the soldier identified by the witnesses. | وقد تطابق اسم الجندي ورقم هوية البعثة مع الجندي الذي تعرف عليه الشهود. |
| The Chemical Abstract Service (CAS) Registry Number provides a unique chemical identification and should be provided when available. | تدرج ملحوظة جديدة ب على النحو التالي |
| (f) Increase in the number of trained law enforcement officers with access to drug and precursor field identification kits | (و) الزيادة في عدد ضباط إنفاذ القانون المدربين الذين تتاح لهم سبل الحصول على الع دد الميدانية لاستبانة نوعية العقاقير والسلائف |
| In his day, he was the highest taxpayer in Britain. | لقد كان هنري الأكثر دفعا للضرائب في بريطانيا |
| The next story is called In Praise of the Taxpayer. | القصة التالية تدعى تمجيدا لدافع الضرائب |
| First, the transmitting State may require all banks, other financial institutions and other payors of income located within that transmitting State to report automatically (through a system of computerized taxpayer identification numbers) to its tax authorities all payments of income to residents of that State. | 51 أولا، يحق للدولة المرسلة أن تطلب من جميع المصارف، والمؤسسات المالية الأخرى، ودافعي الدخل الآخرين الموجودين في الدولة المرسلة أن تبلغ آليا (من خلال نظام للأرقام الضريبية المحوسبة لدافعي الضرائب) سلطات الضرائب فيها عن جميع مدفوعات الدخل العائدة للمقيمين في تلك الدولة. |
| Change Browser Identification | غير تعريف المتصفح |
| Change Browser Identification | غيير تعريف المتصفح |
| Identification of problems | 3 تحديد المشاكل |
| Identification and notification. | التحديد والإخطار. |
| Practice that. It's important because you have no idea the number of excuses people come up with to hang onto their data and not give it to you, even though you've paid for it as a taxpayer. | جربوا ذلك. إنه مهم لأنه ليس لديكم فكرة عن كمية الأعذار التي يخترعها الناس ليتشبثوا ببياناتهم ولا يقدموها إليك، رغم أنك دفعت لها كدافع للضرائب. |
| (i) Effective customer identification? | 1 فعالية تحديد هوية العميل |
| Identification of women's niches. | تحديد أهداف للمرأة |
| Identification of forged documents | التعرف على الوثائق المزورة. |
| Identification of forged documents | التعرف على وثائق الهوية المزورة |
| 10.2 Identification of stakeholders | 10 2 تحديد الجهات الفاعلة |
| Taxpayer bailouts, on the other hand, are seldom smooth and inevitably compromise central bank independence. | ومن ناحية أخرى سنجد أن الاستعانة بأموال الضرائب في استنقاذ المؤسسات المالية أمر نادرا ما يتم بسلاسة ولابد وأن يؤدي في النهاية إلى الإضرار باستقلال البنك المركزي. |
| Each year in Norway, the government publishes the income and wealth of almost every taxpayer. | وفي النرويج تنشر الحكومة في كل عام دخول وثروات كل دافعي الضرائب تقريبا. |
| Each new wind power job costs the Danish taxpayer at least 119,000 ( 81,000) per year. | فكل وظيفة جديدة في مجال توليد طاقة الرياح تكلف دافعي الضرائب في الدنمرك ما لا يقل عن 119 ألف دولار (81 ألف يورو) سنويا . |
| Not one more euro of German taxpayer money, she vowed, would be contributed for this purpose. | لقد تعهدت بعدم دفع يورو واحد زيادة من اموال دافعي الضرائب الالمان من اجل تحقيق ذلك الغرض. |
| Businesses see opportunities for taxpayer funded subsidies, and to pass on inevitable cost growth to consumers. | وترى الشركات الكبرى فرصا هائلة للحصول على إعانات الدعم التي يمولها دافعو الضرائب، وتمرير التكاليف الحتمية إلى المستهلكين. |
| The Danish wind industry is nearly completely dependent on taxpayer subsidies to support a modest workforce. | والواقع أن صناعة توليد طاقة الرياح في الدنمرك تكاد تعتمد تمام الاعتماد على إعانات دافعي الضرائب المخصصة لدعم قوة العمل المتواضعة. |
| Big banks get a big taxpayer subsidy in the form of downside protection for their creditors. | إن البنوك الكبيرة تحصل على دعم كبير من دافعي الضرائب ــ في هيئة توفير الحماية لدائنيها من مخاطر الجانب السلبي. |
| Victim Identification The Royal Thai Police, in cooperation with the Ministry of Social Development and Human Security has developed criteria for victim identification which results in a victim identification form, to be used as a standard for victim identification among concerned agencies. | معرفة الضحايا قامت الشرطة الوطنية التايلندية بالتعاون مع وزارة التنمية الاجتماعية والأمن الإنساني باستحداث معايير للتعرف على الضحايا، نتج عنها استنباط استمارة للتعرف على الضحايا ، يمكن استخدامها بين الوكالات المعنية كنموذج موحد للتعرف على الضحايا. |
| 13. Tuberculosis identification and treatment | 13) تشخيص مرض السل وعلاجه |
| Organizational images and member identification. | صور التنظيمية وتحديد الأعضاء. |
| Identification of technical assistance needs | أولا تحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية |
| (c) Identification of policy options. | (ج) تحديد الخيارات المتاحة على صعيد السياسات. |
| A4.3.2 SECTION 2 Hazard identification | ثمة تأثيرات على أعضاء مستهدفة تحدثها مادة مخلوط لا يستوفي المعايير لتصنيفها في الفئتين 1 أو 2 أعلاه. |
| A comparative study on a number of possible hyper spectral imaging systems configurations for the detection and identification of gases has been carried out in the United Kingdom. | ولقد أجريت في المملكة المتحدة دراسة مقارنة علي عدد من أنماط التصوير فوق الطيفي المحتملة للكشف عن الغازات وتحديد طبيعتها. |
| And a banking system that never received a taxpayer subsidy could still support excessive private sector leverage. | والنظام المصرفي الذي لم يحصل قط على إعانات دعم من أموال دافعي الضرائب لا يزال بوسعه أن يدعم الاستدانة المفرطة في القطاع الخاص. |
| But, if taxpayer money is at risk anyway, as it is today, why not use it creatively? | ولكن إذا كانت أموال دافعي الضرائب ع رضة للخطر على أية حال، كما هي الحال اليوم، فما الذي يمنع من استخدامها على نحو إبداعي |
| And, if the bets don t pay off, the cost to the American taxpayer will be even larger. | وإذا ما انتهى الرهان إلى الخسارة فإن التكاليف التي سيتحملها دافعو الضرائب الأميركيون سوف تكون أفدح مما نتخيل. |
| India s Unique Identification Number project, under the capable stewardship of information technology pioneer Nandan Nilekani, will enable access to government, banking, and insurance services at the grass roots level. | وهناك أيضا مشروع أرقام تحديد الهوية الفريد في الهند، والذي تديره شركة ناندان نيليكاني الرائدة المخضرمة في مجال تكنولوجيا المعلومات. وهذا المشروع سوف يمكن القاعدة العريضة من الناس من الوصول إلى الخدمات الحكومية والمصرفية والتأمينية. |
| (a) Identification of priority information needs. | (أ) تحديد الاحتياجات ذات الأولوية من المعلومات. |
| Identification and selection of potential participants | استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم |
| (ii) Identification and quantification of releases | (ط) تقديم التقارير |
| It is now very clear that the taxpayer will always be there to guarantee that bondholders get paid. | ولقد بات من الواضح الآن أن دافع الضرائب سوف يكون متاحا دوما لضمان حصول حملة السندات على أموالهم. |
| 12.46 Under this policy a number of activities have been identified as well as identification of NGOs that will collaborate with the Ministry of Health to carry out the programme activities. | 12 46 وفي إطار هذه السياسة، حدد عدد من الأنشطة، كما ذكرت المنظمات غير الحكومية التي ستتعاون مع وزارة الصحة في تنفيذ الأنشطة البرنامجية. |
| The valuable contribution of the United Nations information centres and the UNDP country offices to the prompt and effective identification of a significant number of national focal points should be recognized. | 14 ويجدر الاعتراف بالمساهمة القي مة التي قدمتها مراكز الأمم المتحدة للإعلام والمكاتب القطرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في التحديد العاجل والفعال لعدد هام من مراكز التنسيق الوطنية. |
Related searches : Taxpayer Identification - Taxpayer Number - Taxpayer Id Number - Identification Number - Bank Identification Number - Personal Identification Number - Identification Document Number - User Identification Number - Card Identification Number - Foreign Identification Number - Donation Identification Number - Creditor Identification Number - Government Identification Number