Translation of "taxpayer dollars" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I'm asking Congress to eliminate the billions in taxpayer dollars we currently give to oil companies. | أنا أطلب من الكونغرس للقضاء على المليارات من أموال دافعي الضرائب التي نقدمها حاليا لشركات النفط. |
As a taxpayer | والآن , كدافع للضرائب |
Who's a taxpayer? | من هو دافع الضرائب |
In Praise of the Taxpayer. | تمجيدا لدافع الضرائب |
It doesn't bother the taxpayer necessarily. | وهذا لا يزعج بالضرورة دافعي الضرائب. |
As a taxpayer, I thank you. | كدافعة ضرائب ، أشكرك |
Now you're behaving like a taxpayer. | والآن تتصرف مثل مأمورى الضرائب |
In a study funded by over 25 million taxpayer dollars, digital mammography was found to be no better over all than traditional mammography, and in fact, it was worse in older women. | في دراسة كلفت دافعي الضرائب 25 مليون دولار وجد ان الماموغراف الرقمي لم يكن افضل على الاطلاق من الماموغراف التقليدي في الحقيقة كان اسوء لدى النساء كبيرات العمر |
In a study funded by over 25 million taxpayer dollars, digital mammography was found to be no better over all than traditional mammography, and in fact, it was worse in older women. | في دراسة كلفت دافعي الضرائب 25 مليون دولار وجد ان الماموغراف الرقمي لم يكن افضل على الاطلاق |
The next story is called In Praise of the Taxpayer. | القصة التالية تدعى تمجيدا لدافع الضرائب |
In his day, he was the highest taxpayer in Britain. | لقد كان هنري الأكثر دفعا للضرائب في بريطانيا |
And we are high taxpayer. Where do I find justice? | وندفع مبالغ عالية من الضرائب, اين اجد العدل |
Of course, that is an argument against badly designed bank bailouts, like the one in America, which has cost US taxpayer hundreds of billions of dollars, much of it never to be recovered. | ولا شك أن هذا ي ـع د حجة ضد سوء تصميم عمليات إنقاذ البنوك، كتلك العملية التي تبنتها أميركا، والتي كلفت دافعي الضرائب في الولايات المتحدة مئات المليارات من الدولارات. |
Masquerading as an international sporting event, but benefitting the military industrial complex, sucking billions of taxpayer dollars from host cities, displacing the homeless, criminalizing the poor, devastating the environment, and stealing indigenous lands. | متنكرة كفعالية عالمية للرياضة. و لكن تعمل لصالح الم جمع الصناعي العسكري، تستنزف المليارات من اموال دافعي الضرائب في المدن الم ضيفة، |
Another taxpayer funded Delta safari? Not if General Garrison is asking. | هناك صف يا رجل اعرف |
Another taxpayer funded Delta safari? Not if General Garrison is asking. | حسنا، هذه سلامتي أنا، سيدي |
Dollars? Dollars. | ربما 1.000 دولار |
Having reached the epiphany that financial restructuring must be avoided at all costs, the governments of the world have in turn cast a huge safety net over banks (and whole countries in Eastern Europe), woven from taxpayer dollars. | وبعد أن توصلت حكومات العالم إلى إدراك مفاده أن إعادة الهيكلة المالية أمر لابد من تجنبه بأي ثمن، فقد بدأت بدورها في إلقاء شبكة أمان ضخمة على البنوك (وعلى بلدان بأكملها في أوروبا الشرقية)، غير أن هذه الشبكة منسوجة من أموال دافعي الضرائب. |
So the U.S. taxpayer paid for it the World Bank, Exxon paid for it. | فدافع الضرائب الأمريكي يدفع لهذا البنك الدولي ، اكسون دفعت لذلك |
And what that means is before we know it, the progress in human space flight, with no taxpayer dollars, will be at a level of about five times as much as the current NASA budgets for human space flight. | بـ 10 إلى 15 ضعف. و معناه أننا حتى قبل أن ندرك ذلك, التطور في رحلات الإنسان الفضائية, و بدون أموال دافعي الضرائب, سيكون في مستوى من خمس مرات |
6,000 dollars. Or 5,000 dollars. | 6,000 دولار. أو 5,000 دولار. |
Taxpayer bailouts, on the other hand, are seldom smooth and inevitably compromise central bank independence. | ومن ناحية أخرى سنجد أن الاستعانة بأموال الضرائب في استنقاذ المؤسسات المالية أمر نادرا ما يتم بسلاسة ولابد وأن يؤدي في النهاية إلى الإضرار باستقلال البنك المركزي. |
Each year in Norway, the government publishes the income and wealth of almost every taxpayer. | وفي النرويج تنشر الحكومة في كل عام دخول وثروات كل دافعي الضرائب تقريبا. |
Each new wind power job costs the Danish taxpayer at least 119,000 ( 81,000) per year. | فكل وظيفة جديدة في مجال توليد طاقة الرياح تكلف دافعي الضرائب في الدنمرك ما لا يقل عن 119 ألف دولار (81 ألف يورو) سنويا . |
We will stop the unfairness of politicians giving taxpayer money to their friends' businesses. CHEERS | سنوفق مايحدث من ظلم حيث يعطي السياسيون اموال دافعي الضرائب في يد اصدقائهم من رجال الاعمال. |
United States dollars United States dollars | دوﻻر الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية الليرة اﻻيطالية |
Not one more euro of German taxpayer money, she vowed, would be contributed for this purpose. | لقد تعهدت بعدم دفع يورو واحد زيادة من اموال دافعي الضرائب الالمان من اجل تحقيق ذلك الغرض. |
Businesses see opportunities for taxpayer funded subsidies, and to pass on inevitable cost growth to consumers. | وترى الشركات الكبرى فرصا هائلة للحصول على إعانات الدعم التي يمولها دافعو الضرائب، وتمرير التكاليف الحتمية إلى المستهلكين. |
The Danish wind industry is nearly completely dependent on taxpayer subsidies to support a modest workforce. | والواقع أن صناعة توليد طاقة الرياح في الدنمرك تكاد تعتمد تمام الاعتماد على إعانات دافعي الضرائب المخصصة لدعم قوة العمل المتواضعة. |
Big banks get a big taxpayer subsidy in the form of downside protection for their creditors. | إن البنوك الكبيرة تحصل على دعم كبير من دافعي الضرائب ــ في هيئة توفير الحماية لدائنيها من مخاطر الجانب السلبي. |
Well, II suppose twenty dollars. Twenty dollars. | حسنا ، أعتقد عشرون دولار |
dollars) | اﻷمم المتحدة)أ( |
dollars) | )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة( |
(dollars) | )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة( |
Dollars. | مليون دولار في الس نة |
Fifty dollars a head. Fifty dollars a head? | خمسون دولارا للرأس خمسون دولارا للرأس |
Two times two dollars a day, four dollars. | مرتان بمبلغ دولاران في اليوم مما يعني أربعة دولارات |
that, time, was three dollars, so there was three dollars, three dollars in total cost. | في ذلك الوقت، 3 دولار، 3 دولار |
And a banking system that never received a taxpayer subsidy could still support excessive private sector leverage. | والنظام المصرفي الذي لم يحصل قط على إعانات دعم من أموال دافعي الضرائب لا يزال بوسعه أن يدعم الاستدانة المفرطة في القطاع الخاص. |
But, if taxpayer money is at risk anyway, as it is today, why not use it creatively? | ولكن إذا كانت أموال دافعي الضرائب ع رضة للخطر على أية حال، كما هي الحال اليوم، فما الذي يمنع من استخدامها على نحو إبداعي |
And, if the bets don t pay off, the cost to the American taxpayer will be even larger. | وإذا ما انتهى الرهان إلى الخسارة فإن التكاليف التي سيتحملها دافعو الضرائب الأميركيون سوف تكون أفدح مما نتخيل. |
To this day, I find it remarkable that anybody, even at the most remote podunk field office of the FBI thought that a fitting use for taxpayer dollars was investigating people for criminal theft on the grounds that they had made the law public. | وحتى هذا اليوم، أجد أنه من الم لاح ظ أن أي شخص حتى أصغر مكتب نائي من مكاتب التحقيق الفيدرالي يعتقد أن الاستخدام المناسب لأموال دافعي الضرائب |
One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day. | دولار واحد أو عشرة دولارات أو مائة دولار في اليوم |
All references to dollars ( ) are to United States dollars. | كل ما وردت إشارة إلى دولارات في هذا النص، فهي إشارة إلى دولارات الولايات المتحدة. |
6 All references to dollars signify United States dollars. | (6) كل الإشارات إلى الدولار تعنى دولار الولايات المتحدة. |
Related searches : Corporate Taxpayer - Taxpayer Number - Large Taxpayer - Taxpayer Registration - General Taxpayer - Taxpayer Compliance - Single Taxpayer - Taxpayer Bailout - Taxpayer Information - Resident Taxpayer - Individual Taxpayer