Translation of "taxes paid" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Paid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It paid taxes on wheat, barley, olives, and goats or beehives. | أنها دفعت الضرائب على القمح أو الشعير، وأشجار الزيتون والماعز أو خلية نحل. |
| It paid taxes on wheat, barley, fruit trees, cotton, and water buffalo. | أنها تدفع الضرائب على القمح والشعير، وأشجار الفاكهة، والقطن، وجاموس الماء. |
| Table 9 Taxes paid by rice importers during 2004 (United States dollars) | (بدولارات الولايات المتحدة) |
| A population of 253, it paid taxes on wheat, barley, fruit, vineyards, beehives, and goats. | عدد سكانها 253، وكانت تؤدي الضرائب على القمح والشعير والفاكهة وكروم العنب وخلايا النحل، والماعز. |
| Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market. | فالضرائب على الملكية، والضرائب على الإنتاج الوطني، والرسوم على الواردات، والضرائب على المبيعات ـ والتي تتحملها الشركات بشكل مباشر أو غير مباشر ـ من الممكن أن تحدث تأثيرا ضخما على أرباح الشركات، وبالتالي على سوق البورصة. |
| It paid taxes on a number of products, including wheat, barley, olives, and goats and beehives. | وكانت تؤدي الضرائب على عدد من المنتجات، بما في ذلك القمح والشعير والزيتون، والماعز وخلايا النحل. |
| A village of 160, it paid taxes on wheat, barley, vineyards, fruit trees, beehives, and goats. | وهي قرية من 160، وكانت تؤدي الضرائب على القمح والشعير والكروم وأشجار الفاكهة وخلايا النحل، والماعز. |
| Most of its money comes from public funds, that is to say, taxes paid by the people. | معظم أمواله تأتي من الأموال العامة، أو بعبارة أخرى الضرائب التي يدفعها الشعب. |
| The village paid taxes on wheat, barley, beehives, and goats, and had a population of sixty six. | دفع قرية الضرائب على القمح والشعير وخلايا النحل، والماعز، وكان عدد سكانها ستة وستين. |
| It paid taxes on crops such as wheat and barley and other produce such as honey and goats. | أنها دفعت الضرائب على محاصيل مثل القمح والشعير وغيرها من المنتجات مثل العسل والماعز. |
| It had a population of 14 Muslim households and paid taxes on wheat, barley, and goats or beehives. | وكان عدد سكانها 14 الأسر المسلمة والضرائب المدفوعة في القمح، والشعير، والماعز أو خلية نحل. |
| Most of taxes on electricity paid by Palestinians went to Israelis and were never invested in Palestinian communities. | والجزء الأكبر من الضرائب التي دفعها الفلسطينيون على الكهرباء وج ه إلى الإسرائيليين ولم ي ستثمر أبدا في البلدات الفلسطينية. |
| The villagers paid taxes on goats, beehives and on its press, which was used either for olives or grapes. | أنها دفعت الضرائب المفروضة على الماعز، خلايا النحل وفي الصحافة، الذي كان يستخدم أما للزيتون أو العنب. |
| It paid taxes on several agricultural items including, wheat, barley, summer crops , fruits, cotton, beehives, goats, and water buffalo. | أنها دفعت الضرائب على العديد من العناصر الزراعية بما في ذلك القمح والشعير، المحاصيل الصيفية ، الفواكه، القطن، وخلايا النحل، والماعز، وجاموس الماء. |
| (b) Exoneration from all federal, cantonal and communal taxes on salaries, emoluments and indemnities paid to them by the International Labour Organisation. | (ب) الإعفاء من فرض كل الضرائب الاتحادية والكانتونية والجماعية على المرتبات والأجور والتعويضات التي تدفعها لهم منظمة العمل الدولية . |
| The Ministry of Finance reports that only eight firms paid more than 5,000 in corporate tax between March 2004 and February 2005, and only four firms paid the current taxes due. None of the major petroleum and rice importers paid corporate tax for the current year. | 158 وقد أكد وزير المالية للفريق في أوائل أيار مايو أنه تم وقف العمل بالنظام السابق لتسوية الضرائب وأن جميع المعاملات حاليا تجرى على أساس الدفع. |
| When you add together government transfers and public consumption and subtract taxes paid, you get a figure for net government expenditures. This is extremely progressive. | وإذا أضفنا التحويلات الحكومية والاستهلاك العام ثم خصمنا الضرائب المدفوعة فإننا نحصل على صافي الإنفاق الحكومي، وهو شديد التصاعد. |
| In any case, more attention was paid to the revelation that Mitchell had sold 18,000 bank shares to his wife at a loss to evade taxes. | وفي كل الأحوال، فقد نال الكشف عن حقيقة أن ميتشل باع 18 ألف سهم من أسهم البنك لزوجته بالخسارة بهدف التهرب من الضرائب قدرا أعظم من الاهتمام. |
| The government raised taxes which paid for half of the war s costs and borrowed money in the form of war bonds to cover the rest of the bill. | ورفعت الحكومة الضرائب التي ت دفع لسد نصف تكاليف الحرب والأموال المقترضة في شكل سندات حرب، لتغطية ما تبقى من الفاتورة. |
| Palestinians in Eastern Jerusalem pay taxes similar to those paid by Israelis in West Jerusalem, but do not benefit from equivalent infrastructure schools, dispensaries, hospitals and other social services. | والفلسطينيون المقيمون في القدس الشرقية يدفعون ضرائب تماثل ما يدفعه الإسرائيليون في القدس الغربية، ولكنهم لا ينتفعون ببنى تحتية مماثلة مدارس ومستوصفات ومستشفيات وغير ذلك من الخدمات الاجتماعية. |
| The annual state operated road network expenditure of around 1 billion euro is paid with vehicle and fuel taxes which amount to around 1.5 billion euro and 1 billion euro. | تبلغ نفقات شبكة الطرق نحو مليار يورو سنويا وتمولها الضرائب على السيارات والوقود التي تصل إلى نحو 1.5 مليار يورو. |
| Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes . | ومن أصل هذا المبلغ يحصل مبلغ 000 112 دولار، كضرائب استيراد، و 000 308 دولار كضرائب تصدير و 000 57 دولار كضرائب رسو. |
| Smart Taxes | ضرائب ذكية |
| 8 This covers residency in Jerusalem, income taxes, social services, and infrastructure, sewage and water taxes, as well as TV and radio taxes. | (8) هذا يشمل الإقامة في القدس، والضرائب المفروضة على الدخل، والخدمات الاجتماعية، والهيكل الأساسي، والضرائب المفروضة على الصرف الصحي والمياه، وكذلك الضرائب المفروضة على التليفزيون والراديو. |
| Taxes are raised. | ويكون هذا بزيادة الضرائب على سبيل المثال. |
| Saved by Taxes | إنقاذ العالم بفرض الضرائب |
| 2320 Excise taxes | 2320 مكوس |
| Taxes and tipping | الضرائب والبقشيش |
| Exemption from taxes | الإعفــاء مـن الضرائب |
| Exemption from taxes | 4 الإعفاء من الضرائب |
| Finally, with more than 20 of all income going to the top 1 , a slight increase, say 5 , in taxes actually paid would bring in more than 1 trillion over the course of a decade. | وأخيرا، مع ذهاب أكثر من 20 من مجموع الدخل لنسبة لا تزيد على 1 من السكان، فإن زيادة طفيفة، ولنقل بنسبة 5 في الضرائب المدفوعة بالفعل من شأنها أن تعود بما يزيد على 1 تريليون دولار على مدى عشرة أعوام. |
| The big demographic shift that began right after World War II was precisely why...taxes were raised and benefits were cut in 1983 to build up a trust fund surplus so benefits could be paid. | ذلك أن التحول الديموغرافي الضخم الذي بدأ بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية مباشرة كان على وجه التحديد السبب الذي أدى إلى زيادة الضرائب وخفض المستحقات في عام 1983 ـ بهدف بناء الفائض في صندوق ائتماني حتى يتسنى للحكومة دفع مستحقات الضمان الاجتماعي . |
| Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes. | فالضرائب بصورة عامة غالبا ما لا تكون ذات تأثير يذكر على عملية إعادة توزيع الثروة، وذلك لأن أغلب الدول تعتمد بشدة على الضرائب غير المباشرة. |
| Finally, with more than 20 of all income going to the top 1 , a slight increase, say 5 , in taxes actually paid would bring in nbsp more than 1 trillion over the course of a decade. | وأخيرا، مع ذهاب أكثر من 20 من مجموع الدخل لنسبة لا تزيد على 1 من السكان، فإن زيادة طفيفة، ولنقل بنسبة 5 في الضرائب المدفوعة بالفعل من شأنها أن تعود بما يزيد على 1 تريليون دولار على مدى عشرة أعوام. |
| This area, like all tributary states, was allowed a fair degree of autonomy as along as taxes were paid, the orders from Oyo were strictly followed, and access to local markets was provided to Oyo merchants. | كما س مح لهذه المنطقة، كجميع الدول التابعة، بدرجة معقولة من الاستقلال الذاتي طالما يتم دفع الضرائب، فالأوامر الصادرة عن أويو كانت ت تبع على نحو صارم، كما تمكن تجار أويو من الوصول إلى الأسواق المحلية. |
| Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes. | إن حالات التهرب من ضرائب الإنتاج الوطني أكثر تفشيا من حالات التهرب من الضرائب على الأرباح والدخول. |
| Death and Tobacco Taxes | الموت وضريبة التبغ |
| Germany can cut taxes. | فبوسع ألمانيا أن تخفض الضرائب. |
| Residents don t pay taxes. | والسكان لا يدفعون الضرائب. |
| Reimbursement of national taxes | 2 تسديد الضرائب الوطنية |
| 2310 General sales taxes | 2310 ضرائب المبيعات العامة |
| Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can. | والواقع أن الضرائب على الطاقة والكربون من الممكن أن تفضي إلى قدر أقل من الآلام الاقتصادية وقدر أعظم من المكاسب مقارنة بالضرائب التقليدية. |
| The core issue is taxes. | والقضية الرئيسية هنا هي الضرائب. |
| There are no property taxes. | لا توجد ضرائب عقارية. |
| Why Wealth Taxes Are Not Enough | لماذا لا تكفي الضرائب على الثروة |
Related searches : Income Taxes Paid - Cash Taxes Paid - Taxes - Recoverable Taxes - Evade Taxes - Paying Taxes - Prepaid Taxes - Cut Taxes - Taxes Due - Accrued Taxes - Other Taxes - Taxes Levied - Taxes Incurred