Translation of "tax consultancy firm" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Consultancy - translation : Firm - translation : Tax consultancy firm - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A feasibility study for a self financing consultancy firm to market UNCTAD services in certain fields was proposed.
واقترحت دراسة جدوى من أجل شركة لﻻستشارة ذات تمويل ذاتي لتسويق خدمات اﻷونكتاد في ميادين معينة.
Consultancy services
الخدمات الاستشارية
Consultancy study
الدراسة الاستشارية
Previous positions include partner, Bugge, Arentz Hansen law firm Director General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها شريك في مؤسسة Bugge, Arentz Hansen Law Firm والمدير العام ورئيس قسم الضرائب التجارية وضرائب الطاقة في إدارة قانون الضرائب بوزارة المالية.
A Geneva based consultancy firm was subsequently contracted to carry out an independent study the report was reviewed by the Standing Committee on 8 February 2005.
وتم التعاقد فيما بعد مع شركة استشارية مقرها جنيف لإجراء دراسة مستقلة واستعرضت اللجنة الدائمة التقرير في 8 شباط فبراير 2005.
1 public health consultancy.
مكتب دراسات في مجال الصحة العامة.
(l) The proposal for the establishment of an autonomous consultancy firm closely associated with UNCTAD to market certain of its products and services should be further explored.
)ل( وﻻ بد من متابعة استكشاف المقترح الداعي إلى انشاء شركة خبرة استشارية مستقلة ذاتيا ومرتبطة باﻷونكتاد ارتباطا وثيقا بغية تسويق بعض نواتجه وخدماته.
people who are steadfast in prayer , pay the religious tax , and have firm belief in the life to come .
الذين يقيمون الصلاة بيان للمحسنين ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون هم الثاني تأكيد .
people who are steadfast in prayer , pay the religious tax , and have firm belief in the life to come .
الذين يؤدون الصلاة كاملة في أوقاتها ويؤتون الزكاة المفروضة عليهم لمستحقيها ، وهم بالبعث والجزاء في الدار الآخرة يوقنون .
Ms. Argaña Mateu (Paraguay), responding to the Committee's questions, said that, in preparing its periodic reports, Paraguay had employed a domestic consultancy firm in order to gather information.
22 السيدة أرغانيا ماتيو (باراغواي) قالت، في معرض ردها على أسئلة اللجنة، إن باراغواي وهي تحضر تقاريرها الدورية لجأت إلى شركة استشارية محلية من أجل جمع المعلومات.
A carbon tax causes each firm and household to respond to the same cost of adding CO2 to the atmosphere.
إن ضريبة الكربون تحمل كل شركة أو أسرة على الاستجابة لنفس التكاليف المترتبة على إطلاق ثاني أكسيد الكربون إلى الغلاف الجوي.
If one firm evades excise taxes, and the tax rate is high compared to pre tax profit margins in the industry, its competitors also have to cheat, just in order to survive.
وإذا تهربت شركة ما من تسديد ضرائب الإنتاج الوطني، وكان سعر الضريبة مرتفعا مقارنة بهامش الربح قبل تسديد الضريبة في مجال صناعة ما، فسوف يصبح لزاما على الشركات المنافسة أيضا أن تلجأ إلى الغش، فقط لكي تظل قادرة على التنافس والبقاء.
While this may enhance the overall profitability of a firm, it may also imply reduced tax revenue for the home economy.
وإذا كان من شأن هذا الاستثمار أن يحسن من ربحية الشركة بشكل عام، فقد يترتب عليه أيضا انخفاض في الإيرادات الضريبية للاقتصاد الموطن.
(iii) Consultancy for evaluation of the Second
apos ٣ apos الخبرة اﻻستشارية لتقييم العقد الثاني، واستكمال الدراسات المتعلقة
Free trade in consultancy and technology related services
باء حرية التجارة في الخدمات الاستشارية والخدمات المتصلة بالتكنولوجيا
Costs were primarily for consultancy fees and training
وكانت التكاليف أساسا هي رسوم استشارات وتكاليف تدريب
(iii) Consultancy for evaluation of the Second Decade,
apos ٣ apos الخبرة اﻻستشارية لتقييم العقد الثاني، واستكمال الدراسات المتعلقة باﻵثار
For 50 consultancy days read 50 work days
يستعاض عن عبارة ٥٠ يوما من الخبرة اﻻستشارية بعبارة ٥٠ يوم عمل.
Moving over, we come, of course, to consultancy.
نمضي قدما، نصل بالطبع إلى الخدمات الاستشارية.
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points.
(هـ) المساعدة عن طريق توفير المشورة والخدمات الاستشارية فيما يتصل بالنقاط المذكورة أعلاه.
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points
(هـ) المساعــدة عن طريــق توفــير المشـــورة الخدمــــات الاستشاريــــة فيما يتصل بالنقاط المذكورة أعلاه
The consultancy requirements for the period are as follows
170 وقد حددت الاحتياجات المتعلقة بالاستشاريين لفترة الميزانية على النحو التالي
(a) Advisory or consultancy services on a fee basis
)أ( الخدمات اﻻستشارية مقابل رسوم
Legal Adviser, Chinese Centre of Legal Consultancy, Beijing, China.
مستشار قانوني، المركز الصيني لﻻستشارات القانونية، بيجينغ، الصين.
Reduced requirements were due mainly to reduced costs of consultancy services, as architects were hired on individual contracts instead of using consultancy contracts with firms.
9 يعزى الانخفاض في الاحتياجات أساسا إلى خفض تكاليف الخدمات الاستشارية، نظرا لأن التعاقد مع المهندسين المعماريين كان يتـم على أساس العقود الفردية بدلا من اللجوء إلى عقود استشارية مع الشركات.
Low receipts of import duties and sales tax from petroleum and rice importers should be investigated by an international independent auditing firm and culprits should be held accountable.
ولا يقوم موظفو مكتب الشؤون البحرية، الذي يشترك في الموقع مع السجل الليبـري للسفن والشركات الدولية في مكاتب مقرهما الكائـن في فرجينيا بالولايات المتحدة الأمريكية، بتوفير أعمال الرقابة نظرا لعدم مقدرتهم على ذلك ولنقص معرفتهم وافتقارهم لدعم المكتب.
Due to some delays, the consultancy did not begin until 2005.
ونظرا لبعض التأخيرات، لم تبدأ المشاورات إلا في عام 2005.
Decides not to approve an amount of 154,200 dollars under consultancy
12 تقرر عدم الموافقة على رصد مبلغ قدره 200 154 دولار للخدمات الاستشارية
The consultancy study contains a number of recommendations in that regard.
وتتضمن الدراسية الاستشارية عددا من التوصيات في هذا الخصوص.
The consultancy requirements for the period 2005 06 are as follows
129 ترد أدناه الاحتياجات من خدمات الاستشاريين للفترة 2005 2006
The consultancy requirements for the period 2005 06 are as follows
149 ترد أدناه الاحتياجات من الاستشاريين للفترة 2005 2006
EPOC also dispatched quick action consultancy missions to island developing countries.
كما أوفد المركز بعثات للخدمات اﻻستشارية العاجلة الى بلدان نامية جزرية.
(i) A project to constitute an effective advisory and consultancy unit
١ مشروع تشكيل وحدة فعالة لخدمات المستشارين والخبراء اﻻستشاريين
(tax collector) Open up! (tax collector) Open up!
افتح
Firm grip.
القبضة الثابتة.
Firm grip!
القبضة الثابتة!
Tax revenue can be raised without increasing marginal tax rates by limiting the tax subsidies that are built into the current tax code.
ومن الممكن زيادة العائدات الضريبية من دون زيادة معدلات الضريبة الهامشية من خلال الحد من إعانات الدعم الضريبية التي تشكل جزءا أساسيا من قانون الضرائب الحالي.
5. The Turks and Caicos Islands levies no income tax, capital gains tax or sales tax.
٥ ﻻ تفرض جزر تركس وكايكوس ضريبة دخل أو ضريبة أرباح رأس المال أو ضريبة مبيعات.
The Committee is of the opinion that budgetary provisions for consultancy and for other activities are excessive and recommends a reduction of 300,000 at 1994 1995 rates under consultancy.
وترى اللجنة بأن اعتمادات الميزانية المتعلقة بأنشطة الخبرة اﻻستشارية وغيرها من اﻷنشطة تعد اعتمادات باهظة، وهي توصي بإجراء تخفيض مقداره ٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر بمعدﻻت الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ تحت بند الخبرة اﻻستشارية.
All for One Tax and One Tax for All?
الكل من أجل ضريبة واحدة، وضريبة واحدة لكل مقاس
The only tax you've paid is whiskey tax. Ready?
الضرائب التى سددتها هى ضرائب الويسكى فحسب، مستعد
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.
ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الموت على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماما عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الإرث ، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة.
The American firm ITAP International Inc. and its ITAP International Alliance propose full service consulting based on Hofstede's approach using the Culture in the Workplace Questionnaire Similarly, itim International, headquartered in Finland offers culture and management consultancy, training and coaching.
تقدم الشركة الأمريكية ITAP International Inc. وتابعتها ITAP International Alliance خدمات استشارية كاملة قائمة على نهج هوفستد الذي يستخدم الثقافة في Workplace Questionnaire على نحو مماثل، تقدم شركة Itim international، التي يقع مقرها في فنلندا الخدمات الاستشارية والتدريب الخاص بالثقافة والإدارة.
The Office of Internal Oversight Services estimates that regular travel will be required and undertaken by experts from the consultancy firm, the telecommunication experts and the team of auditors from the Office of Internal Oversight Services to visit selected peacekeeping missions.
12 ويقدر المكتب أنه سيلزم قيام خبراء الشركة الاستشارية وخبيري الاتصالات السلكية واللاسلكية وفريق مراجعي الحسابات التابعين للمكتب بالسفر المعتاد بغرض زيارة بعثات منتقاة من بعثات حفظ السلام.
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير العلاقات الضريبية الدولية في إدارة السياسات الضريبية ومدير إدارة الضرائب في الرابطة الإيطالية للأعمال المصرفية ومستشار اقتصادي لوزير المالية في مجال السياسات الضريبية الدولية والمسائل الضريبية المالية.

 

Related searches : Consultancy Firm - Engineering Consultancy Firm - Management Consultancy Firm - Tax Firm - Tax Consultancy Services - Tax Law Firm - Tax Advisory Firm - Tax Consulting Firm - Consultancy Support - Brand Consultancy - Consultancy Fee - Engineering Consultancy - Consultancy Work