Translation of "tax adjusted" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Further to the above, CAPEX creates or adds basis to the asset or property, which once adjusted, will determine tax liability in the event of sale or transfer.
كما ذكر أعلاه ، النفقات الرأسمالية ، أو إنشاء أساس إضافة إلى الأصول أو الممتلكات ، والتي عدلت مرة واحدة ، وسوف تحديد المسؤولية الضريبية في حالة بيع أو نقل.
I have explored the idea of capping the benefit that individuals can get as a percentage of their total income (their adjusted gross income, or AGI in US tax parlance).
لقد بحثت فكرة وضع سقف للفوائد التي يمكن للأفراد الحصول عليها كنسبة من إجمالي دخلهم ( إجمالي الدخل المعدل ).
A cap on the tax reductions derived from tax expenditures that is equal to 2 of each individual s adjusted gross income would raise more than 200 billion in 2013 if applied to all of the current deductions and to the exclusions for municipal bond interest and employer paid health insurance.
إن تحديد سقف للتخفيضات الضريبية المشتقة من النفقات الضريبية التي تعادل 2 من إجمالي الدخل المعدل للفرد كفيل بتحقيق إيرادات تتجاوز 200 مليار دولار في عام 2013 إذا تم تطبيقه على كل الخصومات الحالية والاستثناءات للفائدة على السندات البلدية والتأمين الصحي المدفوع للموظفين.
G. Imputed or significantly adjusted figures
زاي الأرقام الم قدرة أو التي أدخلت عليها تعديلات كبيرة
And I adjusted affairs for him adjustably
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
Adjusted balance at 1 January 2004 12.7
الرصيد المصح ح في كانون الأول ديسمبر 2004 12.7
3.33 million adjusted from West Oil loan
(ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج.
In 2010, China s government adjusted its economic policy.
وفي عام 2010، ع د ل ت الحكومة الصينية سياستها الاقتصادية.
The adjusted pay gap cannot be fully explained.
ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
The perception of certain concepts needs to be adjusted.
ويحتاج إدراك بعض المفاهيم إلى شيء من التعديل.
Tax revenue can be raised without increasing marginal tax rates by limiting the tax subsidies that are built into the current tax code.
ومن الممكن زيادة العائدات الضريبية من دون زيادة معدلات الضريبة الهامشية من خلال الحد من إعانات الدعم الضريبية التي تشكل جزءا أساسيا من قانون الضرائب الحالي.
The Panel recommends that the company's award be adjusted accordingly.
ثامنا التنقيحات
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.
ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الموت على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماما عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الإرث ، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة.
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير العلاقات الضريبية الدولية في إدارة السياسات الضريبية ومدير إدارة الضرائب في الرابطة الإيطالية للأعمال المصرفية ومستشار اقتصادي لوزير المالية في مجال السياسات الضريبية الدولية والمسائل الضريبية المالية.
All for One Tax and One Tax for All?
الكل من أجل ضريبة واحدة، وضريبة واحدة لكل مقاس
The subvention is currently set at 238,200, and is cost adjusted.
والإعانة محددة حاليا بمبلغ قدره 200 238 دولار، وهي خاضعة للتسوية حسب التكاليف.
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies. Such tax induced distortions would lead to an inefficient regional allocation of investment and possible tax competition.
وهذا التشـوه الذي يصيب سوق رؤوس الأموال، بسبـب الضرائب، سيفضـي إلى عدم الفعالية في تخصيص الاستثمارات في المنطقة، وربما أدى إلى قيام تنافس في مجال فرض الضرائب.
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.
(أ) المدرج الجوي يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين.
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.
إذا ضغط زر الكل القناة.
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب المدير العام لإدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبة ضريبة الدخل في إدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبتي السياسات الضريبية وإدارة الضرائب في إدارة ضرائب نفط المناطق البحرية.
Tax revenue
إيرادات الضرائب
According to the GAO, 80 of state tax officials opposed a national sales tax as an intrusion on their tax base.
وفقا لمكتب المحاسبة الحكومي، 80 من موظفي الضرائب دولة تعارض فرض ضريبة مبيعات وطنية تدخلا في القاعدة الضريبية الخاصة بهم.
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
على سبيل المثال، يمكننا أن نختار الكم الذي نريد تحصيله عن طريق الضريبة العامة على الدخل، والضريبة على الرواتب، والضريبة الاستهلاكية (مثل ضريبة المبيعات أو ضريبة القيمة المضافة)، وما إلى ذلك.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.
وقد يتضمن هذا توسيع القاعدة الضريبية، والحد من التهرب الضريبي، وتحسين عملية تحصيل الضرائب، ووضع استراتيجيات ضريبية دولية تعاونية جديدة.
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.
وهذا الخصم الضريبي يحل محل برنامج التعويض العائلي والخصم الضريبي غير القابل للاسترداد عن الأطفال المعالين وخفض الضريبة عن الأسر.
The Laffer curve embodies a tenet of supply side economics that government tax revenues from a specific tax are the same (nil) at 100 tax rates as at 0 tax rates respectively.
منحنى لافر يجسد مبدأ اقتصاديات العرض أن عائدات الضرائب الحكومية من ضريبة محددة هي نفسها ( لا شيء ) في معدلات الضرائب 100 في معدلات الضريبة 0 على التوالي.
All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance.
وتعتمد الدول الثلاث على قواعد الميزانية التي تدعو إلى توازن معدل دوريا للموازنة.
Rules involving targets for cyclically adjusted deficits can accomplish both of these goals.
ومن الممكن أن تعمل القواعد التي تشتمل على أهداف محددة للعجز المعدل دوريا على تحقيق الغايتين.
Any Palestinian state should be within the 1967 borders (as adjusted through negotiation).
إن أي دولة فلسطينية لابد وأن أن تكون داخل حدود 1967 (مع تعديل تلك الحدود تبعا للمفاوضات).
The maxilla can be adjusted using a Lefort I level osteotomy (most common).
يمكن تعديل الفك العلوي باستخدام lefort I مستوى العظم (الأكثر شيوعا).
The nitrate and phosphate levels of the soil can be adjusted with fertilizer.
يمكن تعديل مستويات النيترات والفوسفات في التربة باستخدام السماد.
The top personal income tax rate (also levied on capital gains), the sales tax rate, the corporate tax rate, and the gas tax are all at or near the highest of any state.
ومن المعروف أن الضريبة على أعلى الدخول الشخصية (وهي الضريبة المفروضة أيضا على مكاسب رأس المال)، والضريبة على المبيعات، والضريبة على الشركات، والضريبة على الوقود كلها من بين أعلى الضرائب المفروضة على مستوى الولايات.
Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue.
ولابد أن يعل الإصلاح الضريبي الحقيقي على تعزيز الحوافز، والحد من النفقات الضريبية المشو هة، وزيادة العائدات.
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.
براون (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية بوزارة الخزانة.
An Inequality Tax
ضريبة التفاوت
Evading Tax Evasion
مراوغة المتهربين من الضرائب
in Tax Matters
الجلسة الأولى
New tax system
نظام الضرائب الجديد
2220 Stamp tax
2220 ضريبة الخاتم
2250 Statistical tax
2250 ضريبة إحصائية
Mr. Yoshiki Takeuchi (Japan). Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
السيد يوشيكي تاكييوشي (اليابان)، مدير شعبة سياسات الضرائب الدولية في مكتب الضرائب بوزارة المالية.
Workers wages, adjusted for inflation, fell in 2007, continuing a trend throughout this decade.
فبعد تعديل أجور العاملين تبعا لعامل التضخم سنجد أنها انخفضت أثناء العام 2007، استمرارا للميل الذي ساد طيلة هذا العقد.
But one economic variable has not adjusted with the others public and private debt.
ولكن هناك متغير اقتصادي واحد لم يتم ضبطه وتعديله مع المتغيرات الأخرى ألا وهو الدين العام والخاص.
The terms of mortgages need to be adjusted to the homeowners ability to pay.
ولابد أيضا من تعديل شروط الرهن العقاري وفقا لقدرة ملاك المساكن على السداد.
Once these interests had been served, the legal texts were adjusted to suit circumstances.
ولما تحققت مصالح الدولة النيجرية، بدأ تطبيق النصوص حسب الظروف.