English → Arabic
tattoo in Arabic
- Pronunciation
- washm
- Arabizi
wshm- Type
- noun · masculine
- Plural
- وُشوم wushūm
- Root
- و ش م
How to use it
The word 'وَشْم' (washm) refers to a tattoo. It is a masculine noun. The act of tattooing is also referred to by the verb 'وَشَمَ' (washama). In some cultures, tattoos have deep historical and symbolic meanings.
Example sentences
-
لَدَيْهِ وَشْمٌ جَميلٌ على ذِراعِهِ.
ladayhi washmun jamīlun ʿalā dhirāʿihi.
He has a beautiful tattoo on his arm.
-
كانَ الوَشْمُ قَديماً يُعْتَبَرُ عَلامَةَ جَمالٍ.
kāna al-washmu qadīman yuʿtabaru ʿalāmata jamālin.
Tattoo was once considered a mark of beauty.
-
تُعْتَبَرُ إزالَةُ الوَشْمِ عَمَلِيَّةً مُكْلِفَةً.
tuʿtabaru izālatu al-washmi ʿamaliyyatan muklifatan.
Tattoo removal is considered an expensive procedure.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
This tattoo is stupid.
هذا الوشم سخيف.
Tom has a tattoo on his right arm.
لدى توم وشم في ذراعه الأيمن.
I want to tattoo its name on my hand
سوريا بتستاهل يا باسل
Tattoo artists, they don't want it; it's not cool.
فناني الوشم، لا يريدون حقوق النسخ والتقليد، أنه ليس جيدا.
If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits.
إن قمتم بالبحث عن كلمة، سوف تحصلون على 11.5 مليون نتيجة بحث
Cosmeticians, skin-care specialists, and tattoo artists shape our appearance.
ويعمل المتخصصون في التجميل والعناية بالبشرة ورسم الوشم على تشكيل مظهرنا.
I didn't tattoo Marilyn Manson's face on some indiscreet part of myself or something.
فلم أوشم صورة وجه " مارلين مانسون " في مكان خفي على جسدي أو ما شابه.
When I went home that night after getting my tattoo, I basically stayed up all night.
عندما عدت إلى المنزل في تلك الليلة بعد أن وشمت نفسى، بقيت ساهرة طيلة الليل.
I got this tattoo because I spent most of my 20s living outside the country and traveling.
لقد رسمت هذا الوشم لأنني قضيت معظم فترة العشرينات من عمري أعيش خارج بلدى مسافرةً.
So like Johnny Depp, and like 25 percent of Americans between the ages of 16 and 50, I have a tattoo.
ومثل جوني ديب، حوالى 25% من الأمريكين بين عمر 16 - 50، لدي أنا أيضاً وشم
Samuel O'Reilly was a successful New York tattoo artist and the inventor of the modern rotary tattoo machine, which he patented in 1891.
صامويل أورايلي فنان وشم ناجح من نيويورك وهو مخترع آلة الوشم الدوارة الحديثة والتي سجلت كبراءة اختراع عام 1891.
Jack was a tattoo artist, and gave her the first of a series of tattoos, one of which would become her trademark tattoo, two hearts on her right buttock.
كان جاك يعمل في فن الأوشم وهو الذي اعطاها أول عدد من الأوشم، منها الوشم الذي أصبح علامتها التجارية: قلبان على الجزء الايمن من مؤخرتها.
Updated