Translation of "tape recording" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Audio recording Magnetic tape was invented for recording sound by Fritz Pfleumer in 1928 in Germany, based on the invention of magnetic wire recording by Valdemar Poulsen in 1898.
اخترع فريتز بفلويمر (Fritz Pfleumer) الشريط المغناطيسي لتسجيل الصوت عام 1928 بألمانيا، بناء على اختراع فالديمار بولسن للتسجيل السلكي المغناطيسي عام 1898.
And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better.
وبالطبع، هناك تطورات في الأشعة تحت الحمراء، وبالتالي يمكنك مشاهدة الحيوانات في الليل، ومعدات للتسجيل عبر أجهزة الفيديو، وشريط التسجيل صار أخف وأفضل.
This invention was further developed by the German electronics company AEG, which manufactured the recording machines and BASF, which manufactured the tape.
وتطور هذا الاختراع على يد شركة الإلكترونيات الألمانية AEG، التي صن عت آلات التسجيل، وشركة باسف (BASF)، التي صن عت الشريط.
While in Europe performing during the war, Crosby had witnessed tape recording, on which The Crosby Research Foundation would come to have many patents.
وأثناء وجوده في أوروبا للعمل خلال الحرب، شهد كروسبي مرحلة التسجيل الشريطي الذي حصلت مؤسسة كروسبي للبحوث على العديد من براءات الاختراع.
Pressure sensitive tape, known also in various countries as PSA tape, adhesive tape, self stick tape, sticky tape, or just tape, is an adhesive tape that will stick with application pressure, without the need for solvent, heat, or water for activation.
الشريط الحساس للضغط، والمعروف أيض ا في العديد من الدول باسم شريط PSA, أو الشريط اللاصق, أو الشريط ذاتي اللصق أو الشريط اللزج, هو شريط لاصق والذي يلتصق بالضغط عليه عند وضعه، دون الحاجة إلي تفعيله بواسطة المذيبات أو الحرارة أو الماء.
It was the team at Ampex, led by Charles Ginsburg, that made the breakthrough of using a spinning recording head and normal tape speeds to achieve a very high head to tape speed that could record and reproduce the high bandwidth signals of video.
أما الفريق الذي أحدث طفرة هو فريق أمبيكس، تحت قيادة تشارلز جينسبيرغ (Charles Ginsburg)، من خلال استخدام رأس تسجيل دوارة بسرعة الشريط العادى لتحقيق سرعة عالية جد ا من الرأس إلى الشريط وبإمكانها تسجيل ونسخ إشارات عرض المحزم العالية الخاصة بالفيديو.
Not on tape Whether in a formal, sit down interview setting or an impromptu meeting on the street, some sources request that all or part of the encounter not be captured in an audio or video recording ( tape ), but continue speaking to the reporter.
سواء كان في مكان مقابلة رسمي داخل استوديو أو اجتماع مرتجل في الشارع، تطلب بعض المصادر ألا يتم تصوير كل أو بعض أجزاء من اللقاء على شريط تسجيل أو فيديو ( شريط )، ولكنه يستمر في الحديث مع المراسل الصحفي.
However, despite the availability of multitrack tape, stereo did not become the standard system for commercial music recording for some years, and remained a specialist market during the 1950s.
على الرغم من ذلك، على الرغم من توافر الشريط المتعدد المسارات، لم يصبح الاستريو النظام القياسي للموسيقى التجارية لعدة سنوات وظلت هذه السوق متخصصة أثناء الخمسينات.
Magnetic tape
شريط مغناطيسي
Punched tape
شريط مثقوب
Tape array
صف أشرطة
This is a cassette tape the girl puts into her cassette tape player.
هذا شريط تسجيل والفتاة تضعه علي مشغل التسجيل.
Programs for small computers were generally stored on cassette tape, disk or paper tape.
بحاجة لمصدر كانت مخزنة بشكل عام لأجهزة الكمبيوتر برامج صغيرة على الشريط الشريط، القرص أو ورقة كاسيت.
The tape recording, which was broadcast by the Al Jazeera network, showed a young bearded man claiming responsibility for the killing of Mr. Hariri on behalf of the Nasra and Jihad Group in Greater Syria.
وأظهـر الشريط المسجل الذي أذاعتـه شبكة الجزيرة، شابـا ملتحيـا يعلن المسؤوليـة عن اغتيال السيد الحريري باسم جماعـة النصرة والجهـاد في بلاد الشـام .
Europe s Red Tape Economy
أوروبا واقتصاد الروتين
This tape recorder is not new.
هذا المسجل ليس بجديد.
Stop recording
أوقف التسجيل
Though the areal density of tape is lower than for disk drives, the available surface area on a tape is far greater.
وعلى الرغم من أن الكثافة المساحية للشريط أقل من تلك الموجودة في مشغلات القرص، إلا أن المساحة المتاحة في الشريط أكبر بكثير.
Configure recording options
هي ئ خيارات التسجيل
Generous and recording ,
ك راما على الله كاتبين لها .
Noble and recording
ك راما على الله كاتبين لها .
Generous and recording ,
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Noble and recording
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left
إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله .
and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
One would efficiently feed the source tape and the correction tape into the PDP 1 via its high speed (200 characters per second) reader.
ويمكن للشخص تغذية الشريط المصدر بكفاءة وشريط التصحيح في حاسب PDP 1 عبر قارئه عالي السرعة (200 حرف في الثانية).
Fifteen (15) to thirty (30) years of archival data storage is cited by manufacturers of modern data tape such as Linear Tape Open media.
فقد أشارت الشركات الم صن عة إلى تخزين بيانات أرشيفية من خمس عشرة سنة (15) إلى ثلاثين سنة (30) لشريط البيانات الحديث مثل الشريط الخطي المفتوح للوسائط.
Recording of the submission
تسجيل الطلب
V Recording the deliberations
خامسا تسجيل المداولات
Cassette tape, the siege of Baghdad, from Cairo, 2000.
شريط كاسيت حصار بغداد من القاهرة 2000.
Export procedures have been simplified to reduce red tape.
وجرى تبسيط إجراءات التصدير للتخفف من الروتين.
Glory belongs to those who are barefoot and naked, carrying their homelands in their hearts. The tape recording of the constant condemnation of the Americans violations in Abu Ghraib prison passes through my head. The president of the one who yelled at us condemned those actions.
المجد للحفاة العراة حاملي أوطانهم في القلوب.
In 1951 the first video tape recorder captured live images from television cameras by converting the camera's electrical impulses and saving the information onto magnetic video tape.
في عام 1951 ظهرأول شريط فيديو تسجيلي قام بالتقاط صورة حية من كاميرا تلفاز بواسطة تحويل النبضات الالكترونية للكاميرا و تخزين المعلومات بداخل شريط فيديو مغناطيسي .
Punched tape or perforated paper tape is a form of data storage, consisting of a long strip of paper in which holes are punched to store data.
الشريط المثقب أو شريط ورقي مثقب هو شكل من أشكال تخزين البيانات، ويتألف من شريط طويل من الورق الذي يتم احداث ثقوب فيه لتخزين البيانات.
Layla had duct tape in the pocket of her pants.
كان عند ليلى شريط لاصق في جيب سروالها.
It's a little bit like the days when we all had Beatles albums or Eagles albums and we'd make a copy of that on a cassette tape, and let our friends copy that cassette tape, and pretty soon, with successive generations that tape sounds like garbage.
أنها تشبه قليلا تلك الآيام عندما كان لدينا جميعا ألبومات البيتلز ، و إيغلز و علينا أن نقوم بنسخ هذا الألبوم على شريط كاسيت، و نعطي شريط الكاسيت لأصدقائنا لكي يقوموا بعمل نسخهم، و خلال فترة قليلة، بعد عدة عمليات نسخ متتالية، تصبح جودة الصوت الخاصة بالشريط كالقمامة !
One or more sound recording channels.
قناة أو أكثر لتسجيل الصوت.
Recording, located at 6384 Hollywood Blvd.
عن فئة التسجيل في 6384 شارع هوليوود.
Most modern magnetic tape systems use reels that are much smaller than the 10.5 inch open reels and are fixed inside a cartridge to protect the tape and facilitate handling.
تستخدم معظم الأنظمة الحديثة للشريط المغناطيسي بكرات أصغر بكثير من بكرات 10.5 بوصات المفتوحة، كما أنها م ثبت ة بداخل أسطوانة لحماية الشريط وتسهيل تداوله.
Recording sessions for the album began in April 2009 and took place at several recording studios throughout United States and Europe.
بدأت جلسات تسجيل الألبوم في أبريل 2009 في عدة استديوهات تسجيل في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا.
(c) The recording of non existent expenditure
(ج) تسجيل نفقات وهمية
Moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed.
وفضلا عن ذلك، فإن ذلك الشريط يحمل البيانات التي تسمح للآلة بمباشرة عملها.
The list only includes popular formats, not rare formats, and all values are approximate (rounded to the nearest 10), because the actual quality can vary machine to machine or tape to tape.
تحتوي القائمة فقط على الأنواع الشائعة وليس النادرة، وجميع القيم تقريبية (مقربة لأقرب 10) حيث أن الجودة الحقيقية قد تختلف من آلة لآلة أو من شريط لشريط.
ACABQ recommended the use of digital recording of Court proceedings, and the Court has proceeded to install a digital audio recording system.
وأوصت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية باستخدام التسجيل الرقمي للصوت في جلسات المحكمة، وقد بدأت المحكمة في تركيب معدات التسجيل الرقمي للصوت.
Some microplates have even been manufactured with 3456 or even 9600 wells, and an array tape product has been developed that provides a continuous strip of microplates embossed on a flexible plastic tape.
بعض microplates حتى تم تصنيعها مع 3456 أو الآبار حتى 9600، وضعت على شريط مجموعة المنتج الذي يوفر شريط متواصل من microplates تنقش على شريط من البلاستيك المرن.

 

Related searches : Notarial Recording - Recording Equipment - Sound Recording - Phonograph Recording - Recording Machine - Master Recording - Recording Contract - Recording Date - Recording Engineer - Recording Industry - Music Recording - Image Recording