Translation of "talent roster" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Roster - translation :

Talent - translation :

Keywords : مدرج وقائمة بالقائمة بقائمة لقائمة موهبة الموهبة المواهب موهبتك مواهب

Examples (External sources, not reviewed)

Roster	قائمة المرشحين
Roster	المدرجة في القائمة
Roster	هايتي
A. Pre recruitment consultants roster	ألف الاجراءات السابقة للتعيين قائمة الخبراء الاستشاريين
Operational issues roster of experts	1 اعتمد مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة أثناء اجتماعه الأول مقرر اتفاقية استكهولم 1 7 الذي أنشأ بموجبه لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، واعتمد اختصاصاتها الواردة في مرفق ذلك المقرر.
consultants roster and recruitment documentation revealed instances where international consultants were recruited without being placed on the roster.	بيد أن استعراضنا لقائمة الخبراء الاستشاريين ووثائق التعيين أظهرت حالات جرى فيها تعيين خبراء استشاريين دوليين دون أن يكونوا مدرجين في القائمة.
Desirable size of the roster of candidates	باء حجم قائمة المرشحين المستصوب
53 UNCTAD has assembled a roster of good practices to make linkages work (UNCTAD, Business linkages roster of good practices (Geneva, 2004)).	وهدف المبادرة هو استحداث أسواق فعالة للسندات في آسيا.
A number of independents will complete the legislative roster.	ومن المقرر أن يكمل عدد من النواب المستقلين القائمة التشريعية.
The desirable size of the Russian roster is eight.	والحجم المستصوب لقائمة اللغة الروسية هو 8 مرشحين.
A roster of best practices could help in this regard.	وقد يكون من المفيد في هذا الصدد وضع قائمة بأفضل الممارسات.
Yeah. But even so, a wonderful talent.	نعم ، لكن برغم ذلك ، موهبه رائعه .
Vacancy announcements will be issued for all vacant non roster posts.	وستنشر إعلانات عن الشواغر تشمل جميع الوظائف الشاغرة التي لا توجد قوائم لملئها.
Talent versus Capital in the Twenty First Century	الموهبة ضد رأس المال في القرن الحادي والعشرين
No one was aware of her literary talent.	لا أحد انتبه لبراعتها الأدبية.
His mother, Janette, has a talent management company.	والدته جانيت لديها شركة لإدارة مواهب.
Table 2 Desirable size of roster of Editorial and Desktop Publishing Assistants	الجدول 2
Establish a roster of potential legal and protection policy consultants (para. 182)	24 إنشاء قائمة تضم من يحتمل الاستعانة بهم من الاستشاريين القانونيين والمختصين بسياسات الحماية (الفقرة 182).
A roster of potential consultants has been established and is regularly updated.	25 أنشئت قائمة تضم الاستشاريين المحتملين، ويجري تحديثها بانتظام.
In September 2011, Righetti signed with talent agency UTA.	في سبتمبر 2011، وقعت رايتى مع وكالة المواهب يوتا.
(l) Establish a roster of potential legal and protection policy consultants (para. 182)	(ل) إنشاء قائمة تضم من يحتمل الاستعانة بهم من الاستشاريين القانونيين والمختصين بسياسات الحماية (الفقرة 182)
During the reporting period, UNMOVIC conducted two training courses for its roster inspectors.	35 نفذت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش أثناء الفترة المشمولة بالتقرير دورتين تدريبيتين لمفتشيها المسجلين.
In building a viable roster of qualified candidates, various contingencies must be considered.	11 عند وضع قائمة عملية للمرشحين المؤهلين يجب النظر في عدة احتمالات.
Talent is a city in Jackson County, Oregon, United States.	تالينت هي مدينة تقع في مقاطعة جاكسون، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
Means to accomplish this aim are two festivals (Eurosonic and Noorderslag), a conference, a talent exchange program (European Talent Exchange Program) and the presentation of several music awards.	ومن ضمن وسائل تحقيق هذا الهدف مهرجانا (يوروسونيك ونوردرسلاخ) ومؤتمر وبرنامج لتبادل المواهب (برنامج تبادل المواهب الأوروبية) ومنح عدة جوائز في مجال الموسيقى.
With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files.	وفيما يتعلق باستعراض الموردين، تفيد اللجنة بأنه نظرا لعدم وجود وظيفة مسؤول عن قائمة الموردين، فإن التوصيف الوظيفي لأحد الموظفين سيشمل التع هد الدوري لقائمة الموردين والملفات ذات الصلة.
(b) To reclassify the following non governmental organization from Roster to general consultative status	(ب) أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري العام
(c) To reclassify the following non governmental organization from Roster to special consultative status	(ج) أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص
Could anyone have done this? Or did it require special talent?	ت رى هل يستطيع أي شخص أن يحقق مثل هذا الإنجاز أم أن الأمر يتطلب موهبة خاصة
UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool.	88 وتوافق اليونيسيف على الإسراع بإنشاء مجمع المواهب لحالات الطوارئ.
Statement submitted by Women's Environment and Development Organization, a non governmental organization on the Roster	بيان مقدم من المنظمة النسائية للبيئة والتنمية وهي منظمة غير حكومية مدرجة في قائمة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Several experts working on managing the fund were identified from the Electoral Assistance Division roster.	وقد ع ي ن العديد من الخبراء العاملين في إدارة الصندوق من قائمة شعبة المساعدة الانتخابية.
UNMOVIC conducted one training course for inspectors on its roster in the period under review.	14 نفذت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش أثناء الفترة قيد الاستعراض دورة تدريبية واحدة للمفتشين المسجلين بقائمتها.
The general public still will unfortunately go for tribe rather than talent	سيكون اختيار الناس مبنيا على الانتماء القبلي عوضا عن مؤهلات المترشح.
Development of a roster of GHS experts (in cooperation with the secretariat of the GHS Subcommittee)	وضع قائمة لخبراء النظام المتوائم (بالتعاون مع أمانة اللجنة الفرعية للنظام المتوائم)
The Committee decided to grant roster consultative status to one organization (see draft decision I, subpara.	55 وقررت اللجنة أن تدرج إحدى المنظمات في القائمة باعتبارها منظمة ذات مركز استشاري (انظر مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (أ)).
Why invest in developing local talent if you can hire it from abroad?	فما الذي يجعلك تستثمر في تنمية المواهب المحلية ما دمت قادرا على استئجارها من الخارج
But investors do not know and cannot tell that Oz has no talent.	ولكن المستثمرين لا يعلمون ـ ولا يستطيعون أن يدركوا ـ أن أوز لا يملك أي موهبة.
Corporate employers are even complaining about not being able to attract overseas talent.	حتى أن أصحاب الشركات أصبحوا يشتكون من عدم قدرتهم على اجتذاب الخبرات والمواهب من الخارج.
State owned enterprises have acted as incubators for technical skills and managerial talent.	ولقد عملت المؤسسات المملوكة للدولة كحاضنات للمهارات الفنية والمواهب الإدارية.
On Twitter, Austin was remembered as gracious, generous and an authentic literary talent	على موقع تويتر، نتذكر أوستن كموهبة أدبية سخية إنسانية حقيقية
He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.	من وزنة ذهب نقي صنعها وجميع اوانيها
Lesnar wrestled several dark matches in 2001 and 2002 before being called up to the main roster.	ثم لعب عدة مباريات مظلمة في 2001 و 2002 قبل أن يتم استدعائه إلى قائمة الأسماء الرئيسية.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish a roster of potential legal and protection policy consultants.	182 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تنشئ قائمة تضم من يحتمل الاستعانة بهم من الاستشاريين القانونيين والمختصين بسياسات الحماية.
The roster as of 1 August 2006 is contained in document UNEP POPS POPRC.2 INF 11.	وقد أدرج الخبراء الذين رشحتهم الأطـراف في سجـل الخبراء الذي أنشأته الأمانة، ويرد السجـل حتى 1 آب أغسطس 2006 في الوثيقة UNEP POPS POPRC.2 INF 11.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية