English → Arabic
talent pool in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool.
88 - وتوافق اليونيسيف على الإسراع بإنشاء مجمع المواهب لحالات الطوارئ.
The talent pool is promoted as the best place to find candidates for casual positions.
وتعرَّف "مجموعة الأشخاص ذوي المواهب" بأنها أفضل مكان لإيجاد مرشحين لشغل وظائف عرضية.
In paragraph 104, the Board recommended that UNICEF expedite the development of its emergency “talent pool”.
87 - وفي الفقرة 104، أوصى المجلس اليونيسيف بالإسراع بإنشاء ”مجمع المواهب“ لحالات الطوارئ.
The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table.
468- وأنشأت لجنة الخدمة العامة في نوفا سكوتيا مجموعة الأشخاص ذوي المواهب المتنوعة، وصندوقاً للتكيف للتنوع، ومائدة مستديرة للتنوع.
Our talent pool isn’t really a billion, some argue; it’s only the well off and middle class, maybe 300 million strong, who can afford to play sports.
ويزعم البعض أن الموهوبين بيننا ليسوا ملياراً من البشر؛ بل إن أفراد الطبقة المتوسطة فقط، والذين قد لا يزيد عددهم على ثلاثمائة مليون، هم القادرون على تحمل تكاليف ممارسة الرياضة.
Employment of women on an equal basis with men provides companies with a larger talent pool, potentially increasing creativity, innovation, and productivity.
وتوظيف النساء على قدم المساواة مع الرجال يزود الشركات بمجموعة أكبر من المواهب ويزيد من الإبداع والابتكار والإنتاجية.