Translation of "takes me back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف يتطلبه يلزم يتطلب يستغرق وقتا

Examples (External sources, not reviewed)

It's me, Jamal. Call me back.	إنه أنا، جمال. اتصل بي مجددا.
Which train takes me to downtown?	أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة
After what I estimate to be about an hour, he finally stops. Reeling, I go back to the cell. It takes a kick to wake me.	لا يخطر ببالي سوى جواب وحيد الجزيرة يلي بتقولوا عنها فبركة سيادة المحقق أكيد هي من ضمن الفبركة .
They told me, get your stuff, we will escort you to school and back home as long as it takes, and we won't let anyone hurt you.	قالوا خذي أدواتك، سنرافقك إلى المدرسة وسنعيدك مهما طال الأمر، ولن نسمح لأحد بإيذائك .
After covering my head and handcuffing me, he takes me into a room and unmasks me.	بعد تغطية الرأس والكلبشة يخرجني لغرفة وينزع عني الطماش.
Until when death overtakes one of them , he says Send me back , my Lord , send me back	حتى ابتدائية إذا جاء أحدهم الموت ورأى مقعده من النار ومقعده من الجنة لو آمن قال رب ارجعون الجمع للتعظيم .
Until when death overtakes one of them , he says Send me back , my Lord , send me back	يخبر الله تعالى عن حال المحتضر من الكافرين أو المفرطين في أمره تعالى ، حتى إذا أشرف على الموت ، وشاهد ما أ ع د له من العذاب قال رب رد وني إلى الدنيا .
Bring it back to me.	أعيده إلي.
Give me back my husband!	أعد إلي زوجي!
Give me my pen back.	أع د لي ق لمي.
Back me up with him .	اشدد به أزري ظهري .
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).	في هذه الأزمة، تصبح النوايا أمرا ثانويا بعد العمل (أو التقاعس عن العمل).
You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.	دحرتني دحورا لاسقط. اما الرب فعضدني .
Why didn't you text me back?	لم لم ترد على رسالتي الهاتفي ة
And then, you come back to me.	ثم تعود للتركيز على .
Please tell her to call me back.	بلغها أن تعاود الإتصال بي من فضلك.
Please tell her to call me back.	من فضلك أبلغها أن تتصل بي.
She didn't give me my money back.	لم تعد إلي نقودي.
She didn't give me back my money.	لم ترجع لي نقودي.
He will cause me to die and will bring me back to life .	والذي ي ميتني ثم يحيين .
He who will cause me to die and bring me back to life	والذي ي ميتني ثم يحيين .
Jeha goes back in time and takes a look at Lebanese generals and the presidential elections	جحا يعود بالزمن ويلقي نظرة على الجنرالات اللبنانيين والانتخابات الرئاسية
A television drama takes Syrian Brit back to the horrors of the 1982 invasion of Lebanon.	مسلسل تلفزيوني درامي يعيد للمدون Syrian Brit فظائع الاجتياح الإسرائيلي للبنان عام 1982.
Now let me take you back to Parol.	الآن دعوني أعود بكم إلى بارول.
You promised me to come back before summer.	وعدتني أن تعود قبل الصيف.
And then you take me back to your logo.	ومن ثم ستأخذني مجددا لعلامة شركتك.
Give me a telephone call when you get back.	اتصل علي حين ترجع.
Give me a telephone call when you get back.	إتصل بي حين ترجع.
My brother Aaron is more eloquent than I am . Send him with me to support me and back me up .	وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون .
My brother Aaron is more eloquent than I am . Send him with me to support me and back me up .	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
Whatever action my friend takes, some bit of fear in me existed from the beginning.	أيا كان ما يفعله صديقي، فقد انتابني بعض الخوف منذ البداية.
So it was Everything I do always comes back to me.	لذا كان بهذا الشكل كل ما أفعله دائما يعود بنتائجه علي
Like a boomerang, the thing I loved came back to me.	كـ البومرانغ ، عاد الشيء الذي أحببته لي مرة أخرى.
Let me know when you get that report back from Tom.	دعني أعرف عندما تحصل على ذلك التقرير من توم.
Let me know when you get that report back from Tom.	دعني أعرف عندما تسترجع ذلك التقرير من توم.
Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again.	وكل من سألك فاعطه. ومن اخذ الذي لك فلا تطالبه.
I look forward to Ramadan because it takes me on a spiritual retreat that keeps me grounded to what is important in life.	انتظر رمضان بفارغ الصبر لأن ذلك يقودني إلى خلوة روحانية ويبقيني متصلا بما هو مهم في الحياة .
So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980.	ولكي ندرس إنعدام الأخلاق، دعوني أعود بكم إلى عام 1980
One day back then my mother told me We re going to China.	تذكر كازيباييفا في أحد تلك الأيام، قالت لي والدتي سنذهب إلى الصين.
If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENIAC here.	ولو نظرنا إلى أصول هذا التاريخ التقليدي يعيدها إلى الإنياك
Our Lord , forgive me , and my parents , and the believers , on the Day the Reckoning takes place .	ربنا اغفر لي ولوالدي هذا قبل أن يتبين له عداوتهما لله عز وجل وقيل أسلمت أمه وقرئ والدي مفردا وولدي وللمؤمنين يوم يقوم يثبت الحساب قال تعالى .
Our Lord , forgive me , and my parents , and the believers , on the Day the Reckoning takes place .	ربنا اغفر لي ما وقع مني مما لا يسلم منه البشر واغفر لوالدي ، ( وهذا قبل أن يتبي ن له أن والده عدو لله ) واغفر للمؤمنين جميع ا يوم يقوم الناس للحساب والجزاء .
The moult takes place in two stages the back half is lost first, followed two or three days later by the front.	يحدث انسلاخ الجلد تدريجي ا على مرحلتين يزول النصف الخلفي أولا ، ثم بعدها بيومين أو ثلاثة أيام في وقت لاحق تزول المقدمة.
The then Conservative leader, William Hague, immediately expelled me to the back benches.	إلا أن وليام هوغ ، الزعيم المحافظ آنذاك، سارع إلى نفيي إلى المقاعد الخلفية في مجلس اللوردات.
The sign means I want my husband back. Don't send me your thugs.	هذه اللافتة معناها أني أريد زوجي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية