Translation of "taken by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Taken by - translation :

Keywords : اتخذت أخذوا أخذه أخذها اخذت

Examples (External sources, not reviewed)

Taken by monasosh	بعدسة منى سيف.
Taken by dancohen3000	الصورة من قبل dancohen3000
Photo taken by M_Na7as	تصوير M_Na7as
Photo taken by MafazAlSuwaidan	تصوير MafazAlSuwaidan
Photo taken by Nessryne Jelalia	تصوير نسرين جلاليا.
Photo Taken by Joey Ayoub.	الصورة جووي أيوب
Photo taken by Menna Farouk.	تصوير منة فاروق
Action taken by the Commission	الإجرء الذي اتخذته اللجنة
Action taken by the Conference	الإجراء الذي اتخذه المؤتمر
Action taken by the Forum	الإجراءات التي اتخذها المنتدى
Action taken by the Forum	الإجراء الذي اتخذه المنتدى
Action taken by the Forum	الإجراء الذي اتخذه المنتدى
Action taken by the Council	طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية
Action taken by the Council	تقديم الدعم لسفر ممثلي البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بفترة انتقالية لدورات لجنة التنمية المستدامة مستقبلا
Action taken by the Council	126 وفي الجلسة ذاتها، صحح أمين المجلس شفويا الفقرة 1 من المنطوق بالاستعاضة عن لفظة يرحب بلفظة يشجع .
Action taken by the Council	137 وفي الجلسة ذاتها، تلا الرئيس تعديلا لمشروع المقرر تم التوصل إليه بالاستناد إلى مشاورات غير رسمية، بإضافة عبارة من خلال الاستخدام المتواصل للأموال الخارجة عن الميزانية بعد عبارة لمدة خمس سنوات أخرى .
Action taken by the Council	164 في الجلسة 39 المعقودة في 26 تموز يوليه، أرجأ المجلس اتخاذ إجـراء بشأن التوصية الواردة في التقرير (E 2005 44، الملحق رقم 24) حتى جلستـه التاليـة.
Action taken by the Council	9 منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
Action taken by the Council	13 نقل السلع الخطرة
Action taken by the Council	أذربيجان، جمهورية تنزانيا المتحدة.
Action taken by the Council	اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها
Measures Taken by the Administration	التدابير التي ستتخذها الإدارة
Photo taken by Flickr user coniferconifer.	صورة التقطت بواسطة مستخدم فليكرconiferconifer .
Taken by Flickr user SAM Nasim.	التقطها سام نسيم، مستخدم فلكر.
C. Action taken by the Commission	جيم الإجراء الذي اتخذته اللجنة
Image taken by Elza Fiuza Agencia Brasil (CC BY 3.0).	تصوير Elza Fiuza Agencia Brasil استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
I was taken in by the salesman.	خ د عت من قبل البائع.
Chapter V Action taken by the Committee	الفصل الخامس
A vote was taken by secret ballot.	14 تم إجراء التصويت بالاقتراع السري.
A vote was taken by secret ballot.	السيدة لورديس ج.
A vote was taken by secret ballot.	عدد بطاقات الاقتراع 191
Photo taken April 5, 2014 by Shogo Nozaki.	صورة بواسطة شوجو نازاكي التقطت في 5 أبريل نيسان.
Demotix photo taken by Fulya Atalay. ID 3553279.	الصورة من ديموتكس
Image taken from Wikimedia Commons (CC BY 2.0).	مصدر الصورة ويكيميديا كومنز تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Actions to be taken by the General Assembly	خامسا الإجراءات الواجب اتخاذها من جانب الجمعية العامة
Decisions taken by the Conference of the Parties	أولا المقر رات التي اتخذها مؤتمر الأطراف
Actions to be taken by the General Assembly	رابعا الإجراءات التي يطلب إلى الجمعية العامة أن تتخذها
PeopleSoft has been taken over by Oracle Corporation.	() انتقلت ملكية بيبولسوفت (PeopleSoft) إلى شركة أوراكل (Oracle).
Actions to be taken by the General Assembly	وقد قس م إجمالي المبلغ على الدول الأعضاء.
A vote was taken by show of hands.	أجرى التصويت برفع الأيدي.
Action to be taken by the General Assembly	تاسعا الإجراء المطلوب اتخاذه من الجمعية العامة
Actions to be taken by the General Assembly	مستشار في الشؤون الجنسانية
Actions to be taken by the General Assembly	توفير الدعم للانتخابات
Actions to be taken by the General Assembly	سادسا الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها
Gradually, electoral implementation was taken over by Timorese.	وتدريجيا، تولى التيموريون تنفيذ الانتخابات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية