English → Arabic
taken aback in Arabic
ذهل
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
They appeared taken aback.
ويبدو أن السؤال فاجأهم.
The Taliban seem to have been taken aback by the public and media reaction to the attack.
ويبدو أن أنصار حركة طالبان فوجئوا إزاء ردود الأفعال الشعبية وفي وسائل الإعلام على الهجوم.
But several of the MPs had also been taken aback on discovering that when Obama spoke to them, he read from an “invisible” teleprompter.
ولكن العديد من نواب البرلمان أصيبوا بالذهول أيضاً عندما اكتشفوا أن أوباما كان يقرأ من شاشة تلقين "غير مرئية" أثناء الخطاب الذي ألقاه عليهم.