Translation of "take one day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Take - translation :

Keywords : يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps one day it will take place.	ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم.
Take heed that the day the crier calls from a place close ( to every one ) ,	واستمع يا مخاطب مقولي يوم يناد المناد هو إسرافيل من مكان قريب من السماء وهو صخرة بيت المقدس أقرب موضع من الأرض إلى السماء يقول أيتها العظام البالية والأوصال المتقطعة واللحوم المتمزقة والشعور المتفرقة إن الله يأمركن أن تجتمعن لفصل القضاء .
Take heed that the day the crier calls from a place close ( to every one ) ,	واستمع أيها الرسول يوم ينادي الم ل ك بنفخه في القرن من مكان قريب ، يوم يسمعون صيحة البعث بالحق الذي لا شك فيه ولا امتراء ، ذلك يوم خروج أهل القبور من قبورهم .
It takes seven days today to manufacture a chair, but you know what? One day it will take seven hours.	اليوم يستغرق 7 أيام لصناعة كرسي لكن هل تعرفون يوم ما سيكفي 7 ساعات
Please take one.	تفض ل خذ واحدة.
So one day near the end of my journey, I said, Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge.	في احد الايام بعد انتهاء جولتي قلت يا بنات هيا لكي نسير عبر جسر برولكين
I take a bath almost every day.	أستحم كل يوم تقريبا .
America s unwillingness to take the lead on environmental issues may some day be regarded as one of the country s most profound political failures.	ذات يوم قد ي ـن ـظ ر إلى عزوف أميركا الآن عن الاضطلاع بدور ريادي في القضايا البيئية باعتباره واحدا من أعمق الأخطاء السياسية التي ارتكبتها البلاد.
But he is deeply mistrusted by other Shi a leaders, who fear that they may one day have to take him on by themselves.	إلا أن غيره من زعماء الشيعة لا يثقون به، ويخشون أن يضطروا ذات يوم إلى مواجهته بأنفسهم.
I'll take this one.	سآخذ هذا.
It is He who has made the night and the day , one proceeding the other , for whoever wants to take heed or give thanks .	وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة أي يخلف كل منهما الآخر لمن أراد أن يذ ك ر بالتشديد والتخفيف كما تقدم ما فاته في أحدهما من خير فيفعله في الآخر أو أراد ش كور أي شكرا لنعمة ربه عليه فيهما .
It is He who has made the night and the day , one proceeding the other , for whoever wants to take heed or give thanks .	وهو الذي جعل الليل والنهار متعاقب ي ن ي خ ل ف أحدهما الآخر لمن أراد أن يعتبر بما في ذلك إيمان ا بالمدب ر الخالق ، أو أراد أن يشكر لله تعالى على نعمه وآلائه .
This would take the form of a one or two day meeting of designated national authorities in conjunction with a regularly scheduled CSP meeting.	وسيكون ذلك على هيئة اجتماع ليوم واحد أو يومين للسلطات الوطنية المعنية وذلك بالاقتران مع اجتماع لجنة الساحل لمبيدات الآفات المقرر عقده بصورة منتظمة.
Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) .	إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) .	إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
We shall take up the recommendations one by one.	وسنتناول كل توصية على حدة.
I'll take the yellow one.	سآخذ الأصفر.
I'll take the yellow one.	سآخذ الصفراء.
I'll take that one, too.	سآخذ تلك أيضا.
Which one do you take?	أي ا تأخذ
One Day on Earth	يوم واحد على الأرض
Seven women shall take hold of one man in that day, saying, We will eat our own bread, and wear our own clothing only let us be called by your name. Take away our reproach.	فتمسك سبع نساء برجل واحد في ذلك اليوم قائلات نأكل خبزنا ونلبس ثيابنا. ليدع فقط اسمك علينا. انزع عارنا
and the Day of Judgment will inevitably take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
On that day , the inevitable event will take place	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
And Musa said Surely I take refuge with my Lord and your Lord from every proud one who does not believe in the day of reckoning .	وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب .
And Musa said Surely I take refuge with my Lord and your Lord from every proud one who does not believe in the day of reckoning .	وقال موسى لفرعون وملئه إني استجرت بربي وربكم أيها القوم من كل مستكبر عن توحيد الله وطاعته ، لا يؤمن بيوم يحاسب الله فيه خلقه .
So how many hours of the day does that take?	فكم ساعة في اليوم تقضيها في عمل ذلك
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel only let us be called by thy name, to take away our reproach.	فتمسك سبع نساء برجل واحد في ذلك اليوم قائلات نأكل خبزنا ونلبس ثيابنا. ليدع فقط اسمك علينا. انزع عارنا
Not stamps, but one day.	ليست طوابع بريدية، لكن في أحد الأيام.
One day he killed himself.	وفي يوم من الأيام ، انتحر.
One day I met him.	قابلته يوما.
One day I met him.	التقيت به في يوم من الأيام.
One day I met him.	التقيته في أحد الأيام.
One day I met him.	قابلته يوما ما.
One day I met him.	قابلته في يوم من الأيام.
One day I met him.	قابلته في أحد الأيام.
One day I met him.	لاقيته ذات يوم.
One day I met him.	صادفته أحد الأيام.
One day, you will understand.	ستفهم ذلك يوما ما.
One day later, Ghannouchi resigned.	وبعد يوم واحد استقال الغنوشي.
One day it was normal the next day it was hell.	يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.
A new music video has been released in preparation for the worldwide screening of the Global Collaborative film One Day on Earth, which will take place in locations all around the planet on Earth Day (22 April, 2012).	فيديو موسيقي جديد تم إطلاقه في إطار الاستعداد للعرض العالمي للفيلم التعاوني العالمي يوم واحد على الأرض، المخطط عرضه في العديد من الأماكن حول الكوكب في يوم الأرض (22 من أبريل نيسان، 2012).
One day I needed to cross the island to finish some urgent paperwork and the ferry guy refused to take me on board because I come from Shoraneya.	وفي يوم كنت خارج من القرية ورايح المركز أخلص أوراق مهمة.
Today the day has come to take stock of the situation.	واليوم آن الأوان لتقييم هذا الوضع.
Cesar Kuriyama One second every day	سيزار كورياما ثانية واحدة كل يوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية