Translation of "take advice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice. | محاكاة الطبيعة هو مجال جديد يحاول التعلم من هؤلاء العباقرة, وأخذ النصائح منهم ، نصائح في مجال التصميم |
| I think it was a mistake that you didn't take my advice. | اعتقد انه كان من الخطأ أنك لم تأخذ بنصيحتي. |
| Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom. | الخصام انما يصير بالكبرياء ومع المتشاورين حكمة. |
| I borrow my friends' children, so take all this advice with a grain of salt. | واقتبس من أطفال أصدقائي اذن خذوا جميع هذه النصائح مع حبة من الملح |
| This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord . | إن هذه الآيات المخو فة تذكرة عظة للخلق فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بالإيمان والطاعة . |
| This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord . | إن هذه السورة تذكرة عظة للخلق فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بالطاعة . |
| This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord . | إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه . |
| It was up to politicians to take our advice (or not), and to bureaucrats to implement it. | وكان الأمر متروكا للساسة في أن يأخذوا بنصيحتنا (أو لا يأخذوا بها)، وللبيروقراطيين في أن ينفذوها. |
| But it might also take a toll on how the world reacts to America s fastest growing export unsolicited advice. | ولكن هذا الأمر قد يؤثر سلبا أيضا على الكيفية التي يتعامل بها العالم مع البند الأسرع نموا من الصادرات الأميركية اليوم أو المشورة غير المطلوبة. |
| Countries take others advice for many reasons. Sometimes they respect the adviser s wisdom and insights (fairly rare in diplomacy). | إن أي دولة قد تتقبل نصيحة دول أخرى لأسباب عديدة. |
| This advice is designed to enable the Defence Chief to take appropriate action under international law in this regard. | وهذا التقرير من شأنه أن يسمح لقائد الدفاع باتخاذ الإجراءات التي يقتضيها القانون الدولي في هذا المجال. |
| We take this as down to earth but essential advice on how to deal with the challenge of multiple international courts. | ونعتبر هذه مشورة متواضعة ولكنها أساسية بشأن كيفية التصدي لتحديات المحاكم الدولية المتعددة. |
| Bad advice. | ولكنها نصيحة سيئة. |
| (a) Advice | (أ) المشورة |
| Allotment advice | التوجيهات بشأن الاعتمادات |
| Or that he may accept advice , so the advice may benefit him . | أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي . |
| Or that he may accept advice , so the advice may benefit him . | وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار . |
| After the advice of the Committee has been received, the Secretary General shall decide as soon as possible what action to take in respect thereof. | وبعد تلقي مشورة اللجنة، يقرر الأمين العام في أقرب وقت ممكن ما يرى اتخاذه في هذا الشأن. |
| Seek medical advice. | المرفق 4 المراجع |
| I didn't take his advice, so during that summer we lived with them it was a constant battle with bugs in our section of the house. | جرت مواجهات متواصلة مع الحشرات في الجزء الخاص بنا من المنزل أثناء الصيف الذي قضيناه عندهم لأني لم أعمل بنصيحته. |
| He disregarded my advice. | تجاهل نصيحتي. |
| Thanks for the advice. | شكرا على النصيحة. |
| I took your advice. | عملت بنصيحتك. |
| I need your advice. | أحتاج نصيحتك. |
| Scientific and Technological Advice | البند 6(أ) من جدول الأعمال |
| Legal advocacy and advice | الدعوة والمشورة في مجال القانون |
| Scientific and Technological Advice | القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية |
| Medical advice is provided | تقدم المشورة الطبية |
| Cartels (advice to businesses). | الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية). |
| Technical assistance and advice | دال المساعدة والمشورة التقنيتان |
| (d) Other advice including | مخاطر الاستنشاق |
| Provision of legal advice | توفير المشورة القانونية |
| Legal advice on targeting | المشورة القانونية المتعلقة بتحديد الأهداف |
| While continuing to take advantage of the advice and information provided by experts, the Commission could and should increasingly assume responsibility for the various draft instruments under development. | 37 واستطردت قائلة إن اللجنة يمكنها، ولا بد لها، أن تتولى بشكل متزايد المسؤولية عن مختلف مشاريع الصكوك قيد الإعداد، وفي الوقت نفسه تواصل الاستفادة من المشورة والمعلومات المقدمة من الخبراء. |
| Possible action by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice The SBSTA may wish to take note of the information contained in this document and, where necessary | 5 قد ترغب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في أن تحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة وأن تقوم عند الضرورة بما يلي |
| Thank you for your advice. | أشكرك على نصيحتك. |
| Please don't follow this advice. | لا تعمل بهذه النصيحة رجاء . |
| He often accepted bad advice. | كان كثيرا ما يت بع النصائح الخاطئة. |
| Mao's advice is not bad. | لم تكن نصيحة ماو سيئة. |
| Protection policy and legal advice | سياسة الحماية والمشورة القانونية |
| C. Technical assistance and advice | جيم المساعدة والمشورة التقنيتان |
| Technical assistance and advice 1,327,700 | (أ) البرنامج الفرعي 1 البيئــة 100 390 دولار |
| Advice on capacity building needs | ألف إسداء المشورة بشأن الاحتياجات في مجال بناء القدرات |
| I think it was good advice. | .. اظنها كانت نصيحة جيدة |
| E.O. Wilson Advice to young scientists | إدوارد أ. ويلسون نصيحة للعلماء الشباب |
Related searches : Take Legal Advice - Take My Advice - Take Your Advice - Take Advice From - Advice Against - Bank Advice - Best Advice - Specific Advice - Advice You - Render Advice - Advice Regarding - Health Advice