Translation of "take a listen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Listen - translation :

Take - translation :

Keywords : إستمعْ اسمعى استمعوا إسمعني إسمعوا يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

For instance, when we visit a family, we listen to them and write, talk and take pictures.	يعني مثلا حين ندخل لزيارة عائلة, نرى ونسمع ونكتب ونتكلم ونلتقط الصور
Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.	اسمعوا هذا القول الذي انا انادي به عليكم مرثاة يا بيت اسرائيل.
We know best what they listen to when they listen to you , and when they take counsel secretly , when the unjust say You follow only a man deprived of reason .	نحن أعلم بما يستمعون به بسببه من الهزء إذ يستمعون إليك قراءتك وإذ هم نجوى يتناجون بينهم أي يتحدثون إذ بدل من إذ قبله يقول الظالمون في تناجيهم إن ما تتبعون إلا رجلا مسحورا مخدوعا مغلوبا على عقله . قال تعالى
We know best what they listen to when they listen to you , and when they take counsel secretly , when the unjust say You follow only a man deprived of reason .	نحن أعلم بالذي يستمعه رؤساء قريش ، إذ يستمعون إليك ، ومقاصدهم سيئة ، فليس استماعهم لأجل الاسترشاد وق بول الحق ، ونعلم ت ناجيهم حين يقولون ما تتبعون إلا رجلا أصابه السحر فاختلط عقله .
We used to take up positions to listen in but whoever listens now finds a projectile in wait for him .	وأنا كنا أي قبل مبعثه نقعد منها مقاعد للسمع أي نستمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا أرصد له ليرمى به .
We used to take up positions to listen in but whoever listens now finds a projectile in wait for him .	وأنا كنا قبل ذلك نتخذ من السماء مواضع لنستمع إلى أخبارها ، فمن يحاول الآن استراق السمع يجد له شهاب ا بالمرصاد ، ي حرقه ويهلكه . وفي هاتين الآيتين إبطال مزاعم السحرة والمشعوذين ، الذين يد عون علم الغيب ، ويغررون بضعفة العقول بكذبهم وافترائهم .
we used to take up a position to listen , but whoever listens now finds a flaming fire lying in wait for him	وأنا كنا أي قبل مبعثه نقعد منها مقاعد للسمع أي نستمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا أرصد له ليرمى به .
we used to take up a position to listen , but whoever listens now finds a flaming fire lying in wait for him	وأنا كنا قبل ذلك نتخذ من السماء مواضع لنستمع إلى أخبارها ، فمن يحاول الآن استراق السمع يجد له شهاب ا بالمرصاد ، ي حرقه ويهلكه . وفي هاتين الآيتين إبطال مزاعم السحرة والمشعوذين ، الذين يد عون علم الغيب ، ويغررون بضعفة العقول بكذبهم وافترائهم .
That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.	أن نستمع عندما تقول التكنولوجيا أنها ستأخذ شيئا معقدا و تعد بشيء أكثر بساطة.
We know best of what they listen to , when they listen to you . And when they take secret counsel , behold , the Zalimun ( polytheists and wrong doers , etc . ) say You follow none but a bewitched man .	نحن أعلم بما يستمعون به بسببه من الهزء إذ يستمعون إليك قراءتك وإذ هم نجوى يتناجون بينهم أي يتحدثون إذ بدل من إذ قبله يقول الظالمون في تناجيهم إن ما تتبعون إلا رجلا مسحورا مخدوعا مغلوبا على عقله . قال تعالى
We know best of what they listen to , when they listen to you . And when they take secret counsel , behold , the Zalimun ( polytheists and wrong doers , etc . ) say You follow none but a bewitched man .	نحن أعلم بالذي يستمعه رؤساء قريش ، إذ يستمعون إليك ، ومقاصدهم سيئة ، فليس استماعهم لأجل الاسترشاد وق بول الحق ، ونعلم ت ناجيهم حين يقولون ما تتبعون إلا رجلا أصابه السحر فاختلط عقله .
We try to make sure each post has a take away something new for readers to watch, listen to, read, think about.	نحاول قدر المستطاع أن تحتوي كل تدوينة شيئا جديدا للقراء أن يشاهدوه، يستمعوا إليه، يقرأوه، ويفكروا به.
The things that kids will say when you ask them and take the time to listen is extraordinary.	ان تلك الامور التي يقولها الاطفال بعد ان تسمح لهم بالوقت الكافي للتفكير .. هي امور رائعة ..
Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.	ابعد عني ضج ة اغانيك ونغمة ربابك لا اسمع.
Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord , they listen to it , but do not take it seriously	ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث شيئا فشيئا أي لفظ قرآن إلا استمعوه وهم يلعبون يستهزئون .
Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord , they listen to it , but do not take it seriously	ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجد د ا لهم التذكير ، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء .
The authorities need to listen to us so that policies can be created which take account of what we live .	وعلى السلطات أن تصغي إلينا كي يتسنى لها وضع سياسات تأخذ ظروف حياتنا في الاعتبار().
Listen!	استمع!
Listen.	استمع
But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone.	وان لم تسمعوا لنا ان تختتنوا نأخذ ابنتنا ونمضي
and that we would take up stations in the heaven to try to hear but anyone who now attempts to listen finds a shooting meteor in wait for him	وأنا كنا أي قبل مبعثه نقعد منها مقاعد للسمع أي نستمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا أرصد له ليرمى به .
and that we would take up stations in the heaven to try to hear but anyone who now attempts to listen finds a shooting meteor in wait for him	وأنا كنا قبل ذلك نتخذ من السماء مواضع لنستمع إلى أخبارها ، فمن يحاول الآن استراق السمع يجد له شهاب ا بالمرصاد ، ي حرقه ويهلكه . وفي هاتين الآيتين إبطال مزاعم السحرة والمشعوذين ، الذين يد عون علم الغيب ، ويغررون بضعفة العقول بكذبهم وافترائهم .
Now, one publisher, Action Publishing, was willing to take that leap and trust me and to listen to what I had to say.	ومن ثم قام أحدى الناشرون بنشر القصص مخاطرا بتلك المخاطرة وواثقا بي وإستمع لما أريد قوله .
Listen up.	اسمع
Listen, gentlemen.	اسمعوا يا سادة.
Listen, Germany!	اسمعي، ألمانيا!
Have a listen and tell us which you like.	يمكنكم مشاركة تهويداتكم المفضلة على التطبيق الجديد تهويدات العالم.
Listen to me.	اسمعی.
Listen to me.	استمع إلي
Listen to me.	استمع الي
Listen to Tom.	استمع إلى توم
Listen and learn.	استمع و تعل م.
Listen to Me!	أنصتوا إلي !
Listen your Obama.	إسمع أنت أوباما.
Politicians don t listen very well to individual scientists, but they are forced to listen when hundreds of scientists speak with a united voice.	إن الساسة لا ينصتون إلى العلماء كأفراد، إلا أنهم سوف يرغمون على الإنصات حين يتكلم مئات العلماء بصوت واحد.
And among His Signs is the sleep that you take by night and by day , and your seeking of His Bounty . Verily , in that are indeed signs for a people who listen .	ومن آياته منامكم بالليل والنهار بإرادته راحة لكم وابتغاؤكم بالنهار من فضله أي تصرفكم في طلب المع يشة بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يسمعون سماع تدبر واعتبار .
And among His Signs is the sleep that you take by night and by day , and your seeking of His Bounty . Verily , in that are indeed signs for a people who listen .	ومن دلائل هذه القدرة أن جعل الله النوم راحة لكم في الليل أو النهار إذ في النوم حصول الراحة وذهاب التعب ، وجعل لكم النهار تنتشرون فيه لطلب الرزق ، إن في ذلك لدلائل على كمال قدرة الله ونفوذ مشيئته لقوم يسمعون المواعظ سماع تأمل وتفكر واعتبار .
But if he doesn't listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.	وان لم يسمع فخذ معك ايضا واحدا او اثنين لكي تقوم كل كلمة على فم شاهدين او ثلاثة.
Listen to me carefully.	اسمعني جيدا .
Listen to me, Tom.	استمع إلي
Listen to me, OK?	استمع إلي, حسنا
Listen to your father.	إستمع إلى أبيك
Listen to your mother.	استمع إلى أمك
Hey, listen to me.	استمع إلي
Hey, listen to this.	استمع لهذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية