Translation of "listen out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Listen - translation :

Keywords : إستمعْ اسمعى استمعوا إسمعني إسمعوا

Examples (External sources, not reviewed)

Listen! Behold, the farmer went out to sow,	اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع.
And listen for the Day when the Caller will call out from a place quiet near ,	واستمع يا مخاطب مقولي يوم يناد المناد هو إسرافيل من مكان قريب من السماء وهو صخرة بيت المقدس أقرب موضع من الأرض إلى السماء يقول أيتها العظام البالية والأوصال المتقطعة واللحوم المتمزقة والشعور المتفرقة إن الله يأمركن أن تجتمعن لفصل القضاء .
And listen for the Day when the Caller will call out from a place quiet near ,	واستمع أيها الرسول يوم ينادي الم ل ك بنفخه في القرن من مكان قريب ، يوم يسمعون صيحة البعث بالحق الذي لا شك فيه ولا امتراء ، ذلك يوم خروج أهل القبور من قبورهم .
A voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son. Listen to him!	وصار صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب. له اسمعوا.
And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near	واستمع يا مخاطب مقولي يوم يناد المناد هو إسرافيل من مكان قريب من السماء وهو صخرة بيت المقدس أقرب موضع من الأرض إلى السماء يقول أيتها العظام البالية والأوصال المتقطعة واللحوم المتمزقة والشعور المتفرقة إن الله يأمركن أن تجتمعن لفصل القضاء .
And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near	واستمع أيها الرسول يوم ينادي الم ل ك بنفخه في القرن من مكان قريب ، يوم يسمعون صيحة البعث بالحق الذي لا شك فيه ولا امتراء ، ذلك يوم خروج أهل القبور من قبورهم .
Listen!	استمع!
Listen.	استمع
but I would not listen to Balaam therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand.	ولم اشأ ان اسمع لبلعام فبارككم بركة وانقذتكم من يده.
Listen up.	اسمع
Listen, gentlemen.	اسمعوا يا سادة.
Listen, Germany!	اسمعي، ألمانيا!
A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, This is my beloved Son. Listen to him.	وكانت سحابة تظللهم. فجاء صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب له اسمعوا.
Listen to me.	اسمعی.
Listen to me.	استمع إلي
Listen to me.	استمع الي
Listen to Tom.	استمع إلى توم
Listen and learn.	استمع و تعل م.
Listen to Me!	أنصتوا إلي !
Listen your Obama.	إسمع أنت أوباما.
He must reach out to the people of Korea and demonstrate that he is willing to listen to their concerns and act accordingly.	كما يتعين عليه أن يمد يده إلى الشعب الكوري وأن يظهر له أنه راغب في الاستماع إلى مخاوفهم والعمل وفقا لذلك.
Listen to me carefully.	اسمعني جيدا .
Listen to me, Tom.	استمع إلي
Listen to me, OK?	استمع إلي, حسنا
Listen to your father.	إستمع إلى أبيك
Listen to your mother.	استمع إلى أمك
Hey, listen to me.	استمع إلي
Hey, listen to this.	استمع لهذا
Listen to this song	استمع الى هذه الاغنية
You are listen Obama.	أنت تسمع.
and said to them, Listen to me, you Levites! Now sanctify yourselves, and sanctify the house of Yahweh, the God of your fathers, and carry out the filthiness out of the holy place.	وقال لهم اسمعوا لي ايها اللاويون. وتقدسوا الآن وقدسوا بيت الرب اله آبائكم واخرجوا النجاسة من القدس.
God makes to listen whomever He wants . ( Muhammad ) , you cannot make people in the graves to listen .	وما يستوي الأحياء ولا الأموات المؤمنون ولا الكفار ، وزيادة لا في الثلاثة تأكيد إن الله يسمع من يشاء هدايته فيجيبه بالإيمان وما أنت بمسمع من في القبور أي الكفار شبههم بالموتى فيجيبون .
Listen to what comes out of Washington and Brussels, or read the financial press, and you would think you were witnessing a straightforward morality play.	إذا سمعنا التصريحات في واشنطن وبروكسل، أو قرأنا الصحافة المالية، فسوف نتصور أننا نشاهد مسرحية أخلاقية صريحة.
Those who deny the truth say , Do not listen to this Quran . Drown it out with noise , so that you may gain the upper hand .	وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة .
Those who deny the truth say , Do not listen to this Quran . Drown it out with noise , so that you may gain the upper hand .	وقال الكافرون بعضهم لبعض متواصين فيما بينهم لا تسمعوا لهذا القرآن ، ولا تطيعوه ، ولا تنقادوا لأوامره ، وارفعوا أصواتكم بالصياح والصفير والتخليط على محمد إذا قرأ القرآن لعلكم تغلبونه ، فيترك القراءة ، وننتصر عليه .
The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.	لهذا يفتح البواب والخراف تسمع صوته فيدعو خرافه الخاصة باسماء ويخرجها.
Shut up and listen, kid.	إخرس و اسمع ما أقوله يا ولد.
She doesn't listen to him.	انها لا تسمعه.
Would you like to listen?	هل تريد أن تستمع
I'll get him to listen.	سوف أجعله يسمع.
Sami should listen to me.	ينبغي على سامي أن يستمع إلي .
Sami should listen to Layla.	ينبغي على سامي أن يستمع لليلى.
Let's listen to some music.	لنستمع لبعض الموسيقى.
We will listen with respect.	وسوف ننصت باحترام.
But Pharaoh will not listen to you, and I will lay my hand on Egypt, and bring out my armies, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.	ولا يسمع لكما فرعون حتى اجعل يدي على مصر فاخرج اجنادي شعبي بني اسرائيل من ارض مصر باحكام عظيمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية