Translation of "systematic analysis" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Analysis - translation : Systematic - translation : Systematic analysis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is a systematic combination of three fundamental processes performance analysis, cause analysis, and intervention selection, and can be applied to individuals, small groups, and large organizations.
كما أنها مزيج منهجي من ثلاث عمليات أساسية هي تحليل الأداء وتحليل الأسباب، كما يمكن تطبيقها على الأفراد والمجموعات الصغيرة والمنظمات الكبيرة (الجمعية الدولية لتحسين الأداء، 2012).
a. Intensification of efforts in promoting regular and systematic collection and analysis of sex disaggregated data and their publication
(أ) مضاعفة الجهود لتعزيز عمليات الجمع والتحليل المنتظمة والمنهجية للبيانات المبوبة على أساس نوع الجنس ونشرها
It is a tool based on systematic information (quantitative and qualitative) that will facilitate the analysis, orientation, organization and formulation of public policies.
وهذا الإطار أداة ترتكز على معلومات (كمية ونوعية) منهجية ستيسر تحليل السياسات العامة وتوجيهها وتنظيمها ورسمها.
The Department is therefore building its technical infrastructure and internal capacities through training to enable the staff to conduct systematic media monitoring and analysis.
ولهذا تقوم الإدارة حاليا ببناء هياكلها الأساسية التقنية وقدراتها الداخلية عن طريق التدريب لتمكين موظفيها من الرصد والتحليل النظاميين لما تبثه وسائط الإعلام.
The Disaggregative Policy Delphi, developed by Petri Tapio, uses cluster analysis as a systematic tool to construct various scenarios of the future in the latest Delphi round.
ودلفي السياسة الغير إجمالية Disaggregative Policy Delphi، التي وضعتها بيتري تابيو Petri Tapio، تستخدم التحليل العنقودي cluster analysis كأداة منهجية لبناء سيناريوهات مختلفة للمستقبل في الجولة الأخيرة من طريقة دلفي.
Critical challenges remain to the development of appropriate capacity development programmes to ensure the systematic use of gender analysis and the establishment of monitoring and reporting procedures.
71 ولا تزال ثمة تحديات أساسية تواجه وضع البرامج الملائمة لتنمية القدرات التي تكفل اعتماد التحليل الجنساني بانتظام، ووضع إجراءات الرصد والإبلاغ.
This initial analysis identified systematic differences in national cultures on four primary dimensions power distance (PDI), individualism (IDV), uncertainty avoidance (UAI) and masculinity (MAS), which are described below.
وحدد هذا التحليل الأولي الاختلافات المنهجية في الثقافات الوطنية على مستوى أربعة أبعاد رئيسية مسافة السلطة (PDI) والفردية (IDV) وتجنب عدم اليقين (UAI) والذكورة (MAS) التي يرد وصفها أدناه.
Criteria based models have been utilized largely for individual organizational assessments or for some form of policy analysis or evaluation, but not as a systematic mode of comparison across different Governments.
وقد استخدمت النماذج المستندة إلى المعايير إلى حد كبير في إجراء تقييمات للمنظمات كل على حدة، أو شكل من أشكال تحليل أو تقييم السياسات()، ولكن ليس كطريقة منهجية للمقارنة بين مختلف الحكومات.
The recommendations are the practical and forward looking conclusions of an analysis carried out on the basis of systematic and analytical observation and dialogue with the State authorities and civil society organizations.
129 والتوصيات هي استنتاجات عملية تتطلع إلى المستقبل مستخلصة من التحليل القائم على ملاحظة منهجية وتحليلية وحوار مع السلطات الحكومية ومنظمات المجتمع المدني.
(b) Systematic observations
(ب) ملاحظات منهجية
The recommendations are the practical, forward looking conclusions of the analysis carried on the basis of systematic and analytical observation, as well as on the dialogue with State authorities and civil society organizations.
وهذه التوصيات هي استنتاجات عملية تتطلع إلى المستقبل تم التوصل إليها بالاستناد إلى الملاحظة المنهجية والتحليلية وإلى الحوار مع سلطات الدولة ومنظمات المجتمع المدني.
systematic review found 46 (!
تحت عنوان (systematic review found 46 (!
Research and systematic observation
البحوث والمراقبة المنهجية
On the basis of a systematic analysis of the continuous study, sound conclusions and recommendations were generated for formulating a policy and strategy and for coordinating actions to improve the country's reproductive health service.
وتم على أساس تحليل نتائج هذه الدراسة، إصدار قرارات وتوصيات قائمة على أساس علمي بشأن تطوير السياسة والاستراتيجية المتعلقتين بالإجراءات الرامية إلى تحسين خدمات الصحة الإنجابية، وتنسيقها.
Use qualitative analysis or quantitative analysis.
استخدام التحليل النوعي أو التحليل الكمي.
This may be assisted by systematic auditing.
3 عملية الاعتماد الطوعية.
Training must be targeted, systematic and continuous.
كما يجب أن يكون التدريب موجها ومنهجيا ومتواصلا.
Hence, a more systematic investigation is justified.
وعليه، فإنه ثم ة ما يبر ر إجراء تحقيق أكثر منهجية.
(d) Systematic production of client reports and
(د) إنتاج تقارير منتظمة عن العملاء
Southerners were subject to systematic and institutionalized marginalization.
ولقد خضع الجنوبيون لعملية تهميش منهجية ومؤسسية.
Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance
الرصد والتقييم والتقدير المنظم للآراء
Analysis
التحليل
Common analysis should increasingly replace repetitive analysis of individual agencies.
وينبغي أن يستعاض بالتحليل المشترك بشكل متزايد عن التحليل المتكرر للوكالات منفردة.
Being Palestinian in Jordan is about facing systematic discrimination.
كونك فلسطيني في الأردن يعني التعرض لتمييز ممنهج.
Usually, the organs are removed in a systematic fashion.
ويتم عادة إزالة الأعضاء الداخلية بشكل منتظم.
National networks of observation stations contributing to systematic observation
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية
Expenditure analysis
دال تحليل النفقات
Fundamental analysis.
التحليل الأساسي.
Water analysis
تحليل المياه
Financial analysis
ثانيا تحليل الحالة المالية
Telephone analysis
4 تحليل المكالمات الهاتفية
Analysis Activity
نشاط التحليل
Tactical analysis
التحليل التكتيكي
Economic analysis
التحليل الاقتصادي
Their systematic dissemination endangers minorities, threatening them with invidious discrimination.
وانتشار تلك الممارسات بشكل نظامي يعرض الأقليات للخطر ويتهددها بالتعصب البغيض.
There is no systematic evidence that British managers were inferior.
فلا يوجد دليل منهجي يشير إلى أن المديرين البريطانيين كانوا أدنى مرتبة.
Systematic official denial of the existence of particular distinct groups.
2 الإنكار الرسمي المنهجي لوجود مجموعات محددة معي نة.
Essential tools and techniques for systematic mainstreaming are also reviewed.
كما تستعرض أيضا الأدوات والطرائق الفنية الضرورية للتعميم المنهجي.
However, this will require a systematic strengthening of country capacities.
إلا أن ذلك سوف يحتاج إلى تدعيم منتظم لقدرات البلدان.
National networks of observation stations contributing to systematic observation 13
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية 16
Research and systematic observation needs of non Annex I Parties
خامسا الخلاصة
C. Revenue analysis
جيم تحليل الإيرادات
Analysis of variances
ثالثا تحليل التباينات(1)
(f) Policy Analysis
(و) تحليل السياسات
b) laboratory analysis
(ب) التحاليل المختبــريـة

 

Related searches : Systematic Error - Systematic Way - Systematic Desensitization - Systematic Desensitisation - Systematic Procedure - Systematic Distribution - Systematic Selection - Systematic Application - Systematic Sample - Systematic Abandonment - Systematic Factors - Systematic Innovation