ترجمة "تحليل منهجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة : تحليل منهجي - ترجمة : منهجي - ترجمة : منهجي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التصميم البديهي هو منهجية تصميم النظم باستخدام نظم المصفوفة من أجل القيام بعملية تحليل منهجي لتحويل احتياجات العملاء إلى متطلبات وظيفية ومعايير تصميم ومعالجة المتغيرات. | Axiomatic design is a systems design methodology using matrix methods to systematically analyze the transformation of customer needs into functional requirements, design parameters, and process variables. |
| كما أنها مزيج منهجي من ثلاث عمليات أساسية هي تحليل الأداء وتحليل الأسباب، كما يمكن تطبيقها على الأفراد والمجموعات الصغيرة والمنظمات الكبيرة (الجمعية الدولية لتحسين الأداء، 2012). | It is a systematic combination of three fundamental processes performance analysis, cause analysis, and intervention selection, and can be applied to individuals, small groups, and large organizations. |
| ولذلك، تدعو الحاجة إلى إقامة تعاون منهجي ومعمم. | Consequently, there was a need to systematize and generalize cooperation. |
| العمل بشكل منهجي على تحسين حسن توقيت الإحصاءات الدولية | Working systematically on the improvement of the timeliness of international statistics |
| وتيسر هذه العملية حدوث تغيير منهجي وتعزز الشرعية السياسية. | This process facilitates systemic change and political legitimacy. |
| تصميم منهجي واع، انا اسميها التصاميم الحيوية، و اعتقد انه ممكن. | A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible. |
| فلا يوجد دليل منهجي يشير إلى أن المديرين البريطانيين كانوا أدنى مرتبة. | There is no systematic evidence that British managers were inferior. |
| 32 ودعت التوصية 11 إلى إنشاء نظام منهجي مستمر لأعمال الرصد والتقييم . | Recommendation 11 called for a systematic and ongoing monitoring and evaluation system . |
| تحليل الملفات | Analysing files |
| تحليل المياه | Water analysis |
| ويتصل تحد منهجي آخر بأنشطة يصعب قياسها كميا، مثل المشورة المتعلقة بالسياسة العامة. | Another methodological challenge relates to activities such as policy advice, which are difficult to measure in quantitative terms. |
| 178 رابعا، ثمة حاجة لرصد الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية للصراعات والتعامل معها بأسلوب منهجي. | Fourth, there is a need to systematically monitor and deal with the economic and social dimensions of conflicts. |
| (ج) صياغة مقترح مشروع للمساهمة في اعتماد إطار منهجي موحد بشأن القياسات والمؤشرات. | (c) Developing a project proposal to contribute to the adoption of a unified methodology framework on B I. |
| العمل بشكل منهجي توخيا للتوصل إلى اتفاقات بشأن المفاهيم والتصنيفات والمعايير والأساليب المشتركة | Working systematically towards agreements about common concepts, classifications, standards and methods |
| تعذ ر تحليل الجزء. | Could not analyze volume. |
| تحليل ملفات الفيديو | Analysing video files |
| تحليل ملفات الصوت | Analysing audio files |
| وهذا تحليل خاطئ. | Wrong. |
| جيم تحليل الإيرادات | C. Revenue analysis |
| دال تحليل النفقات | Expenditure analysis |
| رابعا تحليل السياسات | PROPOSED REVISION OF UNHCR'S EVALUATION POLICY |
| تحليل العي نات الغذائية | Analysis of food samples |
| (و) تحليل السياسات | (f) Policy Analysis |
| رابعا تحليل الفروقات() | Analysis of variances |
| باء تحليل الفروق() | (c) Assessment of the amount in paragraph (b) above at a monthly rate of 39,837,925, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission. |
| رابعا تحليل الفوارق() | Analysis of variances |
| ثالثا تحليل الفروق() | Bandundu |
| (5) تحليل الكويكب | Absolute magnitude (H) |
| ثالثا تحليل الفروق() | (33 posts) 1 D 2, 3 D 1, 5 P 5, 8 P 4 (1 P 4c), 1 P 3, 8 GS, |
| 15 وأعدت الوثائق وفقا لنهج تفاعلي تشاركي بين الموظفين على مختلف المستويات واتباع أسلوب منهجي. | The submissions were prepared according to an interactive and participatory approach involving staff at various levels and the provision of methodological approach. |
| ويتعلق الصعيد الثالث، بالحاجة إلى إقامة حوار منهجي ومتعمق مع وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة. | The third is the need for a more systematic and in depth dialogue with the relevant United Nations agencies. |
| وثمة حاجة لزيادة فهم إستراتيجية وأساليب تعميم المنظور الجنساني لكفالة التنفيذ على نحو منهجي ومنتظم. | There is a need to increase understanding of the mainstreaming strategy and ways to ensure systematic and effective implementation. |
| تعذ ر تحليل استعمال القرص. | Could not analyze disk usage. |
| ثانيا تحليل الحالة المالية | Financial analysis |
| 4 تحليل المكالمات الهاتفية | Telephone analysis |
| ثالثا تحليل التباينات(1) | Analysis of variances |
| ثانيا تحليل معدلات الشواغر | Vacancy rate analysis |
| (4) تحليل الفروق(1) | Analysis of variances1 |
| 1 تحليل قضايا الاستثمار | Investment issues analysis |
| 10 وبالإضافة إلى ذلك، يتعرض كل يوم كل فلسطيني لإذلال منهجي من جانب السلطة القائمة بالاحتلال. | Each day, moreover, every Palestinian was subject to systematic humiliation by the occupying Power. |
| تحليل الاستراتيجيات واستباق التهديدات الناشئة. | Criminal investigation and prosecution Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Strategic analysis and forecasting of emerging threats |
| تحليل البيانات المتعلقة بجمهورية صربسكا | Analysis of data for the Republika Srpska |
| الجزء الثاني تحليل مواد الاتفاقية | Part Two Analysis of the articles of the Convention |
| تحليل توصيات الدورات الثلاثـة الأ و ل | Analysis of recommendations of the first three sessions |
| النتيجة الاستراتيجية 1 تحليل الحالة | Implementation approach B |
عمليات البحث ذات الصلة : خطأ منهجي - إجراء منهجي - توزيع منهجي - اختيار منهجي - حساب منهجي - تصميم منهجي
