Translation of "sync system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Steven Strogatz on sync | ستيفن ستروكاتز عن المزامنة |
| Keep Cache in Sync | احفظ المخبأ في حالة التزامن |
| They were in sync for a while, but then they drifted apart. | لقد كانا في تزامن لمدة، ثم انحرف كلاهما عن الآخر. |
| This keeps the sleeping cycles of the crew and controllers in sync. | هذا يحافظ على دورات النوم من الطاقم وحدات التحكم في المزامنة. |
| Here's another step by step procedure, only in this case NN Okay, this movie is ... Everybody's heard of sound sync movies this is text sync movies, so as the movie plays, the text gets highlighted. | وهنا اجراء خطوة بخطوة اخر، لكن في هذه الحالة كما ترى، الجميع سمع عن افلام تزامن الصوت. هذا الفيلم يتزامن مع النص. فعندما يشتغل الفيلم يتظلل النص معه بالتزامن، |
| They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly. | هم كذلك خارج التزامن في العلاقات الرومانسية، والتي تبنى تدريجيا وبمهارة. |
| All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there. | حسنا. قبل أن ينحرف أيهما عن المزامنة، سأضعهم هنا. |
| That means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive. | ما يعني أنهم غير متزامنين تماما مع الفئات التقليدية، والتي هي تناظرية وثابتة وسلبية التفاعل. |
| A dozen ardent epigones blog in sync with him, re posting the wisdom of the master. | وهناك عدد من الداعمين المتحمسين الذين يدونون بالتوافق معه ويعيدون نشر حكمة معلمهم. |
| Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks. | والسبب الثالث الذي يجعل الذكور خارج النسق العام النسق الثقافي الدراسي هو ان رياض الاطفال قد غدت بالنسبة للمعلومات هي نفسها الصف الثاني الابتدائي فيما مضى |
| While the older institutions have attempted to adapt, their governance remains out of sync with today s economic and political realities. | ورغم أن المؤسسات القديمة حاولت التكيف، فإن إدارتها تظل بعيدة كل البعد عن الانسجام مع الواقع الاقتصادي والسياسي اليوم. |
| Well, because Mr. Anderson told me that this session is called Sync and Flow, I was wondering, What do I know that these geniuses don't? | حسنا , لأن السيد أندرسون أخبرني أن هذا القسم من البرنامج ي دعى تناغم وانطلق فقد خطر ببالي مالذي أعرفه ولا يعرفه هؤلاء العباقرة |
| I was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing. | حاولت التفكير، في الكيفية التي ترتبط بها المزامنة بالسعادة، و قد تبين لي أننا نأخذ و لأحد الأسباب متعة في المزامنة. |
| We spoke to Matar Matar in Washington D.C. and Jawad Fairouz in London, and their impressions and predictions of the future were anything but in sync. | تحد ثنا لمطر مطر في واشنطن ولجواد فيروز في لندن، فكانت توقعاتهما وانطباعاتهما حول المستقبل بعيدة عن التوافق والانسجام. |
| All right. So there we go. Let's see. OK, I'm not trying to cheat let me start them out of sync. No, hard to even do that. | حسنا. لنبدأ. لنرى. جيد، إني لا أحاول أن أغش دعوني أحركهم في دون تزامن. لا، حتى هذا فهو صعب علي. |
| No surprise, then, that Barrot was given a minor role on a new European Commission that is liberal and Atlanticist, quite out of sync with French positions. | ليس من المدهش إذا أن ي ـم ـن ح بارو دورا ثانويا في المفوضية الأوروبية الجديدة التي تتميز بالليبرالية والتوجه نحو الأطلسي، وهو ما يتعارض تماما مع الموقف الفرنسي. |
| On 8 July, mass resignation of 22 staff members took place over what they claimed to be coverage that was out of sync with real events in Egypt. | يوم ٨ يوليو تموز، قدم ٢٢ موظفا استقالة جماعية حيث زعموا أن التغطية غير المتزامنة مع الأحداث الحقيقية في مصر . |
| In that the shell was originally conceived as a lightweight, modern, futuristic, high tech pod for hurtling down the freeway, and the interiors were completely out of sync with that. | بأن الهيكل صمم في الأصل ككبسولة تقنية خفيفة حديثة ومستقبلية للركض بها في الخط السريع والداخل كان غير متناغم تماما مع ذلك |
| It's real. In fact, I'll try to explain today that sync is maybe one of, if not one of the most, perhaps the most pervasive drive in all of nature. | إن ذالك حقيقي. و سأقوم اليوم بتفسير أن المزامنة هي ربما واحدة من، إن لم تكن الأكثر، ربما أكثر النزعات إنتشارا في الطبيعة. |
| Do you think you could do it? I would like to see if this audience would no, you haven't practiced, as far as I know can you get it together to clap in sync? | هل تعتقدون أنكم قادرون على هذا أود أن أرى هل هذا الجمهور سيقدر لا، لم تمارسوا من قبل، بقدر ما أعلم هل يمكنكم أن تصفقوا في تزامن |
| He made the right choice before the Iraq war America's intervention was never justified and has yielded a terrible failure and so found himself in sync with an emerging European, even global, opposition to the Bush administration. | لقد كان قرار شيراك صائبا قبل حرب العراق ـ حيث لم يكن تدخل أميركا في العراق مبررا بأي حال من الأحوال، ولقد نجم عن هذا التدخل فشل ذريع ـ وعلى هذا فقد جاء القرار منسجما مع المعارضة المتصاعدة في أوروبا، بل وفي العالم أجمع، لإدارة بوش . |
| But, until US and EU regional policies are in sync with their aid programs, the aid will be seen, yet again, as a reward to corrupt officials for playing nice with their neighbors at a heavy cost to their citizens. | ولكن إلى أن يتم التنسيق بين سياسات الولايات المتحدة وسياسات الاتحاد الأوروبي وبين برامج المساعدات، فإن المساعدات سوف ي نظ ر إليها مرة أخرى باعتبارها مكافأة للمسؤولين الفاسدين في مقابل التعامل بلطف مع جيرانهم ولكن على حساب مواطنيهم. |
| These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system. | وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية. |
| (c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system. | (ج) استكمال مشاريع جديدة، بما في ذلك استقرار النظام التقليدي، وتحديث نظام لوسن المحاسبي ونظام المراسلات، ونظام رصد الإعاقة. |
| Payroll, payroll system and payroll processing system | كشوف المرتبات ونظام كشوف المرتبات ونظام تجهيز كشوف المرتبات |
| SYSTEM | نظام |
| System | نظام |
| Legal system and judiciary Hong Kong's legal system is completely independent from the legal system of mainland China. | نظام هونغ كونغ القضائي مستقل تماما عن النظام القضائي في البر الصيني. |
| UNIX System V (pronounced System Five ) is one of the first commercial versions of the Unix operating system. | وتكتب أيضا النظام الخامس (بالإنجليزية System Five) هي واحدة من الإصدارات التجارية الأولى من نظام التشغيل يونكس. |
| The AVLIS system consists of a vaporizer and a collector, forming the separation system, and the laser system. | يتكو ن نظام AVLIS من مبخ ر ومن مجم ع، بالتالي وحدة الفصل، ومن نظام الليزر. |
| The electoral system is a mixed member majoritarian (MMM) system. | النظام الانتخابي نظام (MMM) الأغلبية أعضاء مختلطة. |
| System Testing | اختبار النظام |
| Operating System | نظام تشغيل |
| Upgraded system | نظام مرق ى |
| Upgrading system | يرق ي النظام |
| Informal system | النظام غير الرسمي |
| Formal system | النظام الرسمي |
| System coherence | دال اتساق المنظومة |
| Vertical interval reference The standard NTSC video image contains some lines (lines 1 21 of each field) that are not visible (this is known as the Vertical Blanking Interval, or VBI) all are beyond the edge of the viewable image, but only lines 1 9 are used for the vertical sync and equalizing pulses. | معيار NTSC لصورة الفيديو يحتوي على بعض خطوط (خطوط 1 21 من كل حقل) هي غير مرئية (وهذا ما يعرف باسم فترة الحجب الرأسية، أو the Vertical Blanking Interval, or VBI) كلها وراء حافة الصورة القابلة للعرض، ولكن خطوط فقط 1 9 تستخدم للتزامن الرأسي والتعادل النبضات. |
| The auditory system is the sensory system for the sense of hearing. | جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع. |
| Crystals in the rhombohedral lattice system are always in the trigonal crystal system, but some crystals such as quartz are in the trigonal crystal system but not in the rhombohedral lattice system. | نظام بلوري ثلاثي في علم المعادن (بالإنجليزية trigonal crystal system أو rhombohedral lattice system) هو أحد السبعة أنظمة التبلور مثل النظام البلوري المكعب والنظام البلوري السداسي. |
| The Unix file system (UFS also called the Berkeley Fast File System, the BSD Fast File System or FFS) is a file system used by many Unix and Unix like operating systems. | نظام إدارة الملفات على يونكس أو نظام ملفات يونكس (كان يعرف أيضا نظام ملفات بيركلي السريع ) هو نظام ادارة ملفات يستخدم في أنظمة يونكس والأنظمة الشبيهة بيونكس. |
| Law and criminal justice The Portuguese legal system is part of the civil law legal system, also called the continental family legal system. | النظام القانوني البرتغالي هو جزء من نظام القانون المدني، كما يدعى أيضا نظام الأسرة القاري القانوني. |
| A home directory is a file system directory on a multi user operating system containing files for a given user of the system. | دليل المنزل (بالإنجليزية home directory) هو مجلد على انظمة التشغيل متعددة المستخدمين, الذي يحتوي على ملفات خاصة بمستخدم معين على النظام. |
| memory system, right? | نظام للذاكرة قوي جدا , صحيح |
Related searches : Sync - Lip Sync - File Sync - Sync Cable - Sync Speed - Sync Time - Sync On - Sync Button - Time Sync - Sync Now - Sync Pulse - No Sync - Sync With - Vertical Sync