Translation of "symbolic value" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Symbolic - translation :

Value - translation :

Keywords : رمزية رمزي الرمزية الرمزي رمزيا قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.	لان المجوهرات لم تكن تعني قيمتها الذاتية بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير
This is partially true since mead bore great symbolic value at important occasions.	و هذا صحيح جزئيا لأن شراب الميد يحمل قيمة رمزية كبيرة في الممناسبات المهمة.
Whatever symbolic value this may have is overshadowed by the fact that the statute of limitations already precludes any legal action on this issue.	وأيا كانت القيمة الرمزية لمثل هذا التعديل فقد طغت عليه حقيقة مفادها أن قانون التقادم يحول دون إتمام أي إجراء قانوني فيما يتصل بهذه المسألة.
Broken symbolic link	وصلة رمزية مكسورة
Recursive symbolic link	وصلة رمزية مكررة
A symbolic victory	نصر رمزي
Should brasero filter broken symbolic links. Set to true, brasero will filter broken symbolic links.	هل على براسيرو ترشيح وصلات الملفات المكسورة. إذا كان هذا كان هذا الخيار صحيحا، سيقوم البرنامج بذلك.
Modern electronic technology will not eliminate paper notes and coins soon, so there is still plenty of time to make use of the symbolic value of a common currency.	إن التكنولوجيا الإلكترونية الحديثة لن تزيل العملات الورقية والمعدنية قريبا، ولا يزال في الوقت متسع إذن للاستفادة من القيمة الرمزية للعملة المشتركة.
Replace symbolic links by their targets	استبدل الروابط الرمزية بأهدافها
Should brasero filter broken symbolic links	هل يجب لبراسيرو ترشيح وصلات الملفات المكسورة
Should brasero replace symbolic links by their target files in the project. Set to true, brasero will replace symbolic links.	هل على براسيرو تغيير وصلات الملفات المعطوبة في المشروع من الهدف. إذا اخترت هذا سيقوم برايسرو بتغيير الروابط.
Finally, there is the significant symbolic value of the sanctions regime as an expression of international condemnation of Al Qaida and the Taliban, and a globally agreed programme of action against them.	وأخيرا، يكتسي نظام الجزاءات قيمة رمزية هامة بوصفه تعبيرا عن الإدانة الدولية لتنظيم القاعدة وحركة طالبان وباعتباره برنامج عمل متفقا عليه عالميا هدفه التصدي لهما.
A system with both symbolic and sub symbolic components is a hybrid intelligent system, and the study of such systems is artificial intelligence systems integration.	النظام الذي يتكون من مكونات رمزية وشبه رمزية هو نظام ذكي هجين، ودراسة مثل هذه الأنظمة تعتبر تكاملا بين أنظمة الذكاء الاصطناعي.
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.	وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي.
Following from above thus has operational and symbolic significance.	وبالتالي فإن مبدأ المتابعة من الأعلى يحمل أهمية رمزية وأهمية تتعلق بالعمليات.
The yellow ribbon is used for various symbolic purposes.	يستخدم الشريط الأصفر أو الوشاح الأصفر لأغراض رمزية مختلفة.
Jerusalem is a symbolic city for Muslims, Christians, and Jews.	القدس مدينة ذات دلالة رمزي ة بالن سبة لكل من المسلمين و المسيحي ين و اليهود.
The leet alphabet is a specialized form of symbolic writing.	أحرف leet الهجائية هي شكل مخصص من الكتابات الرمزية.
And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.	وأتفهم أنه على المستوى الفردي، يكون الأمر مجرد رمزية .
Obama s electoral triumph arrives at a symbolic moment in Palestinian history.	إن انتصار أوباما الانتخابي يأتي في لحظة رمزية في التاريخ الفلسطيني.
The Earth Hour organizers acknowledged the symbolic nature of the exercise.	لقد اعترف منظمو ساعة الأرض بالطبيعة الرمزية لهذه الممارسة.
Then the symbolic debate overwhelmed him and he changed tack entirely.	ثم غلبه الجدال الرمزي الدائر فبادر إلى تغيير الاتجاه بالكامل.
Trade unions held a symbolic one hour strike to back the government.	ونظمت النقابات العمالية إضرابا رمزيا دام ساعة واحدة في دعم الحكومة.
It is difficult to imagine a more symbolic blow to Ataturk s vision.	ومن الصعب أن نتخيل ضربة أشد رمزية من هذه لرؤية أتاتورك.
So in that sense, he's the symbolic third side of the Middle East.	وضمن هذا النطاق هذا هو الطرف الثالث الرمزي للشرق الاوسط
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.	والواقع أن الاقتراح الجديد بنشر قوة إضافة تتألف من 2500 جندي من مشاة البحرية في أستراليا رمزي إلى حد كبير.
The European Union then introduced diplomatic sanctions, albeit mostly symbolic, against Castro s regime.	وفي ذلك الوقت عرض الاتحاد الأوروبي سيناريوهات دبلوماسية، ولو أنها كانت رمزية في مجملها، لمواجهة نظام كاسترو.
Knowledge like this informs, supports and provides a context for symbolic, conscious knowledge.	مثل هذه المعرفة يدعم ويوفر السياق، للمعرفة الرمزية الواعية.
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.	ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
The four pillars are 1.9 meters thick, and are inscribed with 71 symbolic names.	تبلغ سماكة حوائطه الأربعة 1.9 مترا، مسجل عليها 71 اسما رمزيا.
Enrolling at Stanford University, he graduated in 1991 with a degree in symbolic systems.	وإنخرط في جامعة ستانفورد، وتخرج في عام 1991 وحصل على شهادة البكالوريوس في النظم الرمزية .
More than 80 years after the battle, beginning on February 27, 1973, Wounded Knee was the site of the Wounded Knee incident, a 71 day standoff between militants of the American Indian Movement who had chosen the site for its symbolic value and federal law enforcement officials.	وبعد أكثر من ثمانين عام ا من وقوع المعركة, وفي 27 فبراير 1973, شهدت الركبة الجريحة حادثة الركبة الجريحة, وكانت مواجهة دامية دامت 71 يوم ا بين مسلحين من حركة الهنود الحمر، الذين اختاروا هذا الموقع لقيمته الرمزية، ومسؤولي تنفيذ القانون الفيدرالي.
A symbolic cut or embargo, while possible, would have little impact on world oil markets.	وأي تخفيض رمزي أو حظر على صادرات إيران من النفط، لن يخلف تأثيرا يذكر على أسواق النفط العالمية.
His first offense was raising the presidential salary to 18,000 (Fujimori's was a symbolic 1,500).	فقد كانت إساءته الأولى حين رفع راتبه الرئاسي إلى ثمانية عشر ألف دولار (كان راتب فوجيموري رمزيا مقارنة بهذا، فقد كان ألفا وخمسمائة دولار فقط).
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.	وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
But, as one Indian friend explained to me, this is mainly symbolic politics for India s Left.	ولكن كما شرح لي أحد أصدقائي من الهند، فإن هذا يشكل في الأساس سياسة رمزية بالنسبة لتيار اليسار في الهند.
Such symbolic politics forms a key part of the mainland's relentless effort to isolate Taiwan internationally.	تمثل هذه السياسات الرمزية جزءا صغيرا من سعي الصين الحثيث إلى عزل تايوان على الصعيد الدولي.
Some symbolic shortcuts for mathematical concepts came to be used in the publication of geometric proofs.	وعندها بدأ استخدام بعض الاختصارات للدلالة على المفاهيم الرياضية في المنشورات لبراهين النظريات الهندسية.
The head, or knob, is often ornately carved with faces or shapes that have symbolic meaning.	وغالب ا ما تزخرف الرأس أو العقدة برسوم لوجوه أو أشكال تحمل معنى رمزي تكون منحوتة عليها.
Mr. Gonzalez extended a warm welcome to all the participants to the symbolic city of Montreal.	3 أعرب السيد غونزاليز عن ترحيبه الحار لجميع المشاركين في مدينة مونتريال الرمزية.
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.	قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
If Palestine does achieve full UN membership, Palestinians recognize that it will be little more than symbolic.	وحتى في حالة حصول فلسطين على العضوية الكاملة في الأمم المتحدة، فإن الفلسطينيين يدركون أن ذلك لن يتجاوز كونه مكسبا رمزيا إلا قليلا.
As curious as such gestures are in an institution that thrives on imagery, they are symbolic frills.	وبقدر غرابة هذه المؤشرات في مؤسسة تنمو وتترعرع على الرمز، فإنها تشكل رغم ذلك رتوشا رمزية.
Putin s joint visit to Katyn with Polish Prime Minister Donald Tusk in April was, of course, symbolic.	ولا شك أن الزيارة المشتركة التي قام بها بوتن ورئيس الوزراء البولندي دونالد تاسك إلى كاتين كانت رمزية.
Annual payments, even if they were merely symbolic, showed that Member States took their Charter obligations seriously.	وقد أظهرت الدفعات السنوية، حتى وإن كانت رمزية فحسب، أن الدول الأعضاء تنظر بجدية إلى التزاماتها بموجب الميثاق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية