Translation of "swift response" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Indian response was swift and sharp.
وكان الرد الهندي سريعا وحادا.
The ship was deflected by a swift response from the navy.
وغيرت السفينة مسارها بسبب رد الفعل السريع من القوات البحرية.
Clearly, the need for international intervention in crises is often time specific and a fairly swift response is frequently required.
من الواضح أن الحاجة إلى التدخل الدولي في وقت الأزمات تكون في أغلب الأحوال محدودة بوقت معين وكثيرا ما تحتاج إلى استجابة سريعة.
My swift fellow.
رفيقى السريع
A swift United Nations response to incidents of violence against civilians in armed conflict can play an important role in addressing crisis situations.
ويمكن أن يؤدي رد الأمم المتحدة السريع على أحداث العنف ضد المدنيين في الصراعات المسلحة دورا مهما في التصدي لحالات الأزمات.
Frontier justice was swift.
كانت الأحكام تصدر بسرعة في عدالة المناطق الحدودي ة.
By the swift scatterers
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
Magnificent horses, extremely swift.
خيول رائعة يا سيدى , سريعه للغاية
Swift is heaven's vengeance!
انتقام السماء سريع!
The poison was swift.
السم كان سريعا . لقد ماتت .
His sword is swift.
سيفه سريع
After the tsunami, we witnessed the same swift response and generous spirit of solidarity on the part of the international community with the affected people.
وبعد وقوع كارثة سونامي شاهدنا نفس الاستجابة السريعة وروح التضامن السخية للمجتمع الدولي مع المتضررين.
Of His terrible swift sword
مع سيفه المرعب السريع
Swift has a younger brother, Austin.
ولها أخ أصغر، يدعى أوستن.
The principle of reasonably swift justice
مبدأ أداء العدالة بسرعة معقولة
Life may be swift and fleeting
الحياة قد تكون سريعة وعابرة
Swift and sure, Robbing the rich,
السرعة والثبات في سرقة الأغنياء
A little swift, but you'll do.
أنت تسرع قليلا .. لكنك ستؤدى ذلك
You remember Miss Swift, Ralphy's teacher?
هل تتذكر السيدة سويفت انها معلمة رالفى
You must be strong and swift.
يجب أن تكونوا أقوياء وسرعاء
That is a swift rise, Billy.
أنا هذا صعود مفاجئ يا بيلى
Their feet are swift to shed blood.
ارجلهم سريعة الى سفك الدم.
Their feet are swift to shed blood
ارجلهم سريعة الى سفك الدم.
Yo, Drake and Taylor Swift are dating!
دريك وتايلو سويفت يتواعدان
Miss Swift, that's a nice PTA practice.
اشكرك على هذه اللفتة اللطيفة
The National Committees had been swift, focused and crucial to the UNICEF response to the Indian Ocean tsunami, raising nearly two thirds of the 500 million received by UNICEF.
واتسم عمل اللجان الوطنية بالسرعة ووضوح الرؤية والأهمية الحاسمة في استجابة اليونيسيف لكارثة تسونامي في المحيط الهندي، وجمعت ما يقرب من ثلثي مبلغ الخمسمائة مليون دولار التي تلقتها اليونيسيف.
The National Committees had been swift, focused and crucial to the UNICEF response to the Indian Ocean tsunami, raising nearly two thirds of the 500 million received by UNICEF.
واتسمت اللجان الوطنية بالسرعة ووضوح الرؤية والأهمية الحاسمة في استجابة اليونيسيف لكارثة تسونامي في المحيط الهندي، وجمعت ما يقرب من ثلثي مبلغ الخمسمائة مليون دولار التي تلقتها اليونيسيف.
by ( the angels ) as swift as blowing winds ,
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
By the winds sent forth in swift succession ,
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
International humanitarian assistance has been timely and swift.
وجاءت المساعدة الإنسانية الدولية في الوقت المناسب وبسرعة.
Three assailants were caught during a swift operation.
وألقي القبض على ثــﻻثة مهاجمــين في عملية سريعة.
Sure I do. How are you, Miss Swift?
بالطبع اذكرها, كيف حالك يا سيدة سويفت
They confined their attacks to swift overnight raids.
بل تقتصر هجماتهم لغارات ليليه
Yes, but not swift enough to defeat you.
آجل , ولكن ليست سريعة بالقدر الكافى لكى تهزمك
The Ads were destroyed by a swift , destructive gale
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
There's no shallows for them. The current's too swift.
ليس هناك مياة ضحله لهم والحالية تجري بسرعة
There's no wind, but we have a swift current.
لا رياح ولكن لدينا تيار مائي سريع يجعلك سعيدا، أليس كذلك
Miss Swift, do you encourage such drivel as this?
سيدة سويفت, هل تشجعى مثل هذا الهراء
The response of the United Nations to the Ivorian crisis was equally swift, starting with its resolution 1464 (2003) of 4 February 2003, which firmly supported the implementation of the Linas Marcoussis Agreement.
كما أن استجابة الأمم المتحدة للأزمة الإيفوارية جاءت هي الأخرى بنفس السرعة حيث بدأت بإصدار القرار 1464 (2003) بتاريخ 4 شباط فبراير 2003، والذي أيد بقوة تنفيذ اتفاق لينا ماركوسي.
Given these advantages, the pace of internationalization has been swift.
ونظرا لهذه المزايا فإن وتيرة التدويل كانت بالغة السرعة.
Appleton is a city in Swift County, Minnesota, United States.
أبليتون هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Clontarf is a city in Swift County, Minnesota, United States.
كلونتارف هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Danvers is a city in Swift County, Minnesota, United States.
دانفرز هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Holloway is a city in Swift County, Minnesota, United States.
هولواي هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Murdock is a city in Swift County, Minnesota, United States.
موردوك هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.

 

Related searches : Swift Feedback - Swift Answer - Payment Swift - Swift Support - Swift Confirmation - Swift Delivery - Swift Address - Swift Appeal - Swift Reaction - Swift Resolution - Swift Handling - European Swift - Chimney Swift