Translation of "suspension of account" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Suspension of auctions | تعليق المناقصات العلنية |
| Suspension 126 | 94 التعليق 139 |
| Article Suspension of limitation period | المادة ... تعليق سريان فترة التقادم |
| E. Length of treaty suspension | هاء مدة تعليق المعاهدات |
| 6320 Suspension of issuance of licences | 6320 وقف إصدار التراخيص |
| Table 3. Suspension of voting rights, | خامسا حقوق التصويت |
| Suspension, termination and resignation | باء تعليق العضوية وإنهاؤها والاستقالة |
| Draft decision II Suspension of consultative status | مشروع المقرر الثاني |
| Suspension or adjournment of meetings 15 38. | 37 تعليق الجلسات أو رفعها 16 |
| Suspension or adjournment of meetings 38 45. | 25 خدمة الجلسات 38 |
| Suspension or adjournment of meetings 74 42. | 6 جدول الأعمال المؤقت للدورات العادية 74 |
| Suspension or adjournment of meetings 142 42. | 41 تعليق الجلسات أو رفعها 157 |
| Suspension or adjournment of meetings 180 44. | 43 تعليق الجلسات أو رفعها 197 |
| Assessment of the impact of suspension of recruitment | ثالثا تقييم تأثير وقف التعيين |
| Issuing decrees on the suspension of financial transactions | إصدار الأوامر المتعلقة بوقف العمليات المالية |
| (iii) Suspension pursuant to rule 110.2. | الأصول الإجرائية السليمة |
| Article 17 quinquies Modification, suspension, termination | المادة 17 مكررا رابعا التعديل أو التعليق أو الإنهاء |
| (a) The suspension since 1992 of the death penalty | (أ) تعليق العمل بعقوبة الإعدام منذ عام 1992 |
| The diameter of each of the four suspension cables is . | قطر كل كابل من كابلات التعليق الأربعة يبلغ . |
| Chapter XI AMENDMENT AND SUSPENSION OF THE RULES OF PROCEDURE | 58 ممثلو المنظمات الحكومية الدولية الأخرى 14 |
| It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge. | تتصف بنفس قدر قوة معلقات الابراج المرنة. |
| This is not surprising as the number of Parties originally affected by the suspension was only eight availability of funds was the determining factor, rather than the suspension. | وليس في هذا ما يدعو إلى الاستغراب لأن عدد الأطراف التي تأثرت أصلا بالتعليق لم يتجاوز الثمانية فالعامل الحاسم ليس التعليق بل هو توفر الأموال. |
| The views of commentators are also split between suspension and abrogation. | 66 وانقسمت آراء الشراح أيضا بين التعليق والإلغاء. |
| Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14 | 59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة 14 |
| The Brazilian system permits suspension on other grounds. | 36 ويسمح النظام البرازيلي بالتعليق لأسباب أخرى. |
| Draft article 3 Ipso facto termination or suspension | مشروع المادة 3 |
| (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and | '1' التحق ق من صلاحية الشهادة أو وقفها أو إلغائها |
| And on the suspension of the constitution, blogger Eman AbdElRahman sarcastically says | LastoAdri إلى مزبلة التاريخ يا أعظم دستور في العاااااالم |
| The usual causes of an ERA's suspension are system or communications failures. | وتعود الأسباب المعتادة لتعليق المزاد العكسي إلى أعطال في النظم أو الاتصالات. |
| He was sentenced by the Second Territorial Military Court on 26 March 1999, for the offence of disobedience, to 10 months' imprisonment, to suspension from official duties, and to suspension of voting rights. | وفي 26 آذار مارس 1999، أصدرت المحكمة العسكرية الإقليمية الثانية حكما بحقه على جنحة العصيان، بمعاقبته بالسجن مدة 10 أشهر ومنعه من أداء مهام رسمية وحرمانه من حق التصويت. |
| The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense. | إن تعليق الاتحاد الأوروبي للعقوبات والاستعداد عموما للمشاركة بشكل بن اء أمر منطقي. |
| Disciplinary measures, including suspension, should not be delayed pending outcome of criminal proceedings | وينبغي عدم تأخير التدابير التأديبية، بما في ذلك الوقف عن العمل، لحين اتضاح نتيجة الإجراءات الجنائية |
| In dealing with the suspension, departments have utilized a number of interim measures. | 12 ولجأت الإدارات، في سبيل معالجة تعليق التعيين، إلى استخدام عدد من التدابير المؤقتة. |
| Certain multilateral agreements provide expressly for a right of suspension in time of war. | 96 وتنص بعض الاتفاقات المتعدد الأطراف صراحة على حق التعليق وقت الحرب. |
| The matter of procedure, however, does not affect the right of termination or suspension. | لكن المسألة الإجرائية لا أثر لها على الحق بالإنهاء أو التعليق. |
| Taking into account the vacancy advertisement and processing time required for recruitment, the lifting of the suspension of recruitment in the General Service and related categories in the last quarter of 2005 would not result in any additional costs for the biennium 2004 2005. | 16 بالنظر إلى الوقت الذي يستغرقه الإعلان عن الوظائف الشاغرة والتجهيز اللازم للتعيين، فإن إلغاء تعليق التعيين في وظائف الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في الربع الأخير من عام 2005 لا يؤدي إلى أي تكاليف إضافية في ميزانية فترة السنتين 2004 2005. |
| History is replete with examples of armed conflict causing the suspension of international air agreements. | 54 يزخر التاريخ بأمثلة النزاعات المسلحة التي تسببت في تعليق الاتفاقات الجوية الدولية(). |
| In most countries surveyed, no specific rules regulating suspension of ERA have been found. | 34 في معظم البلدان التي أجريت فيها استقصاءات، لم يتم العثور على قواعد محددة تنظم تعليق المزادات العكسية الإلكترونية. |
| Voices of frustration, suggesting the suspension of the work of the Conference, have recently been heard. | ولقد س معت مؤخرا أصوات تنم عن إحباط، وتقترح تعليق أعمال المؤتمر. |
| The suspension was provisionally and conditionally lifted on 29 May 2008. | تم رفع الإيقاف مؤقتا مع مراقبة الوضع في 29 مايو 2008. |
| Nor have the more drastic calls for the suspension of some of our activities gone unheard. | كما أن النداءات الأكثر شدة لتعليق بعض أنشطتنا لم تذهب أدراج الرياح. |
| But the Security Council must be extremely cautious in considering any suspension of ICC proceedings. | بيد أن مجلس الأمن لابد وأن يتوخى أشد الحذر في التفكير في أي تعليق لإجراءات المحكمة الجنائية الدولية. |
| On April 23, Brazil announced a temporary suspension of rice exports to prevent internal shortages. | ففي الثالث والعشرين من إبريل نيسان أعلنت البرازيل عن تعليقها المؤقت لصادراتها من الأرز لمنع العجز في الداخل. |
| After a brief suspension in September, the build up of the mission proceeded in October. | وبعد أن توقف تكوين البعثة لفترة قصيرة في أيلول سبتمبر فإنه تواصل في تشرين الأول أكتوبر. |
| Therefore, she had to support the suspension of this organization in order to remain consistent. | ومن ثم، فهي تؤيد تعليق مركز هذه المنظمة من باب الثبات على المبدأ. |
Related searches : Account Suspension - Suspension Of Concession - Suspension Of Production - Suspension Of Certification - Time Of Suspension - Suspension Of Judgment - Order Of Suspension - Suspension Of Cells - Suspension Of Sales - Suspension Of Redemption - Suspension Of Registration - Suspension Of Opposition - Suspension Of Application